COVID-19: Is-servizzi tar-Renju Unit-Franza jirritornaw hekk kif il-projbizzjoni tal-ivvjaġġar naqset

Is-servizzi tal-ferrovija, tal-ajru u tal-baħar bejn ir-Renju Unit u Franza jerġgħu jibdew dalgħodu (23 ta’ Diċembru) wara li l-gvern Franċiż qabel li jtaffi l-projbizzjoni tal-ivvjaġġar tiegħu minħabba l-biżgħat tal-COVID.

Iċ-ċittadini Franċiżi, iċ-ċittadini Brittaniċi li jgħixu fi Franza u t-trasportaturi huma fost dawk li issa jistgħu jivvjaġġaw – jekk ikollhom test negattiv riċenti.

Is-suldati ngħaqdu mal-persunal tat-Test and Trace tal-NHS f’Kent biex iwettqu testijiet rapidi fuq sewwieqa ta’ trakkijiet mitluqin.

Eluf ta’ vetturi ilhom mwaħħlin hemm minn meta ngħalaq il-fruntiera nhar il-Ħadd.

Minkejja li Franza u r-Renju Unit laħqu ftehim, aktar minn 50 pajjiż ieħor, fosthom l-Italja, l-Indja u l-Pakistan, qed ikomplu jimblukkaw lill-vjaġġaturi mir-Renju Unit.

Gvernijiet barranin aġixxew wara li l-gvern tar-Renju Unit introduċa restrizzjonijiet stretti f’erba’ livelli – “bqa’ d-dar” – f’partijiet kbar tan-Nofsinhar u l-Lvant tal-Ingilterra bi tweġiba għal varjant ġdid tal-koronavirus.

Taħt il-ftehim bejn ir-Renju Unit u Franza, dawk li jivvjaġġaw għal raġunijiet urġenti, inklużi trasportaturi, ċittadini Franċiżi, u ċittadini Brittaniċi b'residenza Franċiża se jitħallew jidħlu Franza.

Iżda sabiex jivvjaġġaw, iridu jkunu rċevew riżultat negattiv tat-test inqas minn 72 siegħa qabel it-tluq.

L-Olanda ħabbret li se tippermetti l-wasliet tar-Renju Unit mill-ġdid, sakemm ikollhom riżultat negattiv riċenti.

Madankollu, id-deċiżjonijiet jistgħu jaslu tard wisq għal xi ċittadini Franċiżi u Olandiżi li jgħixu fir-Renju Unit biex jiżguraw it-testijiet fil-ħin biex jaslu d-dar għall-Milied.

Jiġi bħala:

Eurotunnel qalet li s-servizzi tal-merkanzija bejn ir-Renju Unit u Franza se jerġgħu jibdew fis-7h GMT.

Il-Kanal huwa rotta kummerċjali vitali, b'madwar 10,000 trakk kuljum jivvjaġġaw bejn Dover u Calais fil-Milied, fil-biċċa l-kbira jġibu l-aktar prodotti friski.

Is-supermarkits ilhom iwissu li l-projbizzjoni tal-ivvjaġġar u d-dewmien sussegwenti fil-portijiet jistgħu jaraw nuqqasijiet ta’ ċertu ikel frisk, inkluż ħass u frott taċ-ċitru ġej mill-Kontinent.

Skont il-ftehim il-ġdid ma 'Franza, se jintużaw testijiet rapidi ta' "fluss laterali", li jistgħu jiskopru l-varjant il-ġdid u jaħdmu bħal test tat-tqala biex jagħtu riżultat f'madwar 30 minuta.

Is-sewwieqa tal-merkanzija se jirċievu r-riżultat tat-test tagħhom bit-test, u dak il-messaġġ jagħtihom id-dritt li jaqsmu l-Kanal.

L-ittestjar se jsir ukoll fuq in-naħa Franċiża għat-trasportaturi li jidħlu fir-Renju Unit.

"Protokoll għadu qed jiġi ffinalizzat" biex jinħadem x'għandhom jagħmlu ma' dawk is-sewwieqa li jirriżultaw pożittivi, qal sors tal-gvern lill-BBC.

L-Olanda talbet li l-wasliet tar-Renju Unit jużaw l-hekk imsejħa testijiet PCR, li jistgħu jieħdu aktar minn 24 siegħa biex iduru peress li jeħtieġu laboratorju.

Elizabeth de Jong, direttur tal-politika fil-grupp tan-negozju Logistics UK, qalet li l-membri tagħha kienu "serħanin" meta semgħu li l-fruntiera reġgħet infetħet.

Iżda ħeġġet lill-uffiċjali biex jistabbilixxu proċeduri ta 'ttestjar ta' Covid malajr "biex jiżguraw li l-għaddasa jkunu jistgħu jiġu pproċessati u jaslu d-dar għall-Milied b'mod sikur".

L-Assoċjazzjoni tat-Triq tat-Triq qalet: "Anke jekk il-fruntiera tinfetaħ, dewmien qasir fil-proċess se jfisser dewmien kbir fil-katina tal-provvista."

Minkejja t-tnaqqis tar-restrizzjonijiet, is-Segretarju tat-Trasport tar-Renju Unit Grant Shapps wissa lit-trasportaturi biex ma jivvjaġġawx lejn Kent sa avviż ieħor biex jgħinu biex tittaffa l-konġestjoni fil-portijiet tagħha.

Aktar kmieni, il-Kummissjoni Ewropea ħeġġeġ lill-Istati Membri l-oħra tal-UE biex ineħħu l-projbizzjonijiet tal-ivvjaġġar li jaffettwaw ir-Renju Unit - iżda qal li l-ivvjaġġar mhux essenzjali għandu jiġi skoraġġut.

36,804 persuna oħra fir-Renju Unit irriżultaw pożittivi għall-koronavirus u kien hemm 691 mewt fi żmien 28 jum minn test pożittiv, skont iċ-ċifri tal-gvern tat-Tlieta (22 ta’ Diċembru)..

Huwa l-akbar numru ta 'każijiet ta' kuljum irreġistrat s'issa, għalkemm huwa maħsub li r-rata ta 'infezzjoni kienet ogħla matul l-ewwel quċċata fir-rebbiegħa meta l-ittestjar kien ħafna aktar limitat.