Brexit: Il-Kummissjoni tipproponi l-ħolqien ta 'Riserva ta' Aġġustament għall-Brexit

Il-Kummissjoni Ewropea ressqet il-proposta tagħha għal Riżerva ta ’Aġġustament għall-Brexit, kif miftiehem mill-Kunsill Ewropew f’Lulju, biex jgħin fil-ġlieda kontra l-konsegwenzi ekonomiċi u soċjali avversi - fl-aħħar tal-perjodu ta’ transizzjoni fil-31 ta ’Diċembru 2020 - fl-istati membri u setturi li huma l-agħar milquta. Se jkollu baġit ġenerali ta '€ 5 biljun. Ir-Riżerva se tappoġġja n-negozji u l-impjiegi fis-setturi affettwati. Se jgħin lir-reġjuni u l-komunitajiet lokali, inklużi dawk dipendenti fuq attivitajiet tas-sajd fl-ilmijiet tar-Renju Unit. Jista 'wkoll jgħin lill-amministrazzjonijiet pubbliċi għall-funzjonament xieraq tal-kontrolli tal-fruntiera, tad-dwana, sanitarji u fitosanitarji u biex jiżgura servizzi essenzjali liċ-ċittadini u l-kumpaniji affettwati.

Il-Kummissarju għall-Koeżjoni u Riformi Elisa Ferreira (isaffru) qal: “It-tmiem tal-perjodu ta’ transizzjoni fil-31 ta ’Diċembru 2020 se jkollu impatt ekonomiku u soċjali importanti fuq ir-reġjuni u l-komunitajiet lokali li huma l-iktar marbuta mal-ekonomija u l-kummerċ tar-Renju Unit. Billi tipproponi r-Riżerva ta 'Aġġustament għall-Brexit, il-Kummissjoni terġa' tpoġġi s-solidarjetà u l-koeżjoni bħala elementi ewlenin tar-rispons tagħha, u tiżgura li dawk l-aktar milquta jirċievu l-appoġġ meħtieġ. "

Il-Kummissarju tal-Baġit u l-Amministrazzjoni Johannes Hahn qal: "Iddisinjajna din ir-Riżerva biex tipprovdi għajnuna rapida u mhux ikkumplikata, billi ffokajna fuq dawk l-istati membri tal-UE l-iktar milquta ħażin mill-Brexit. Issa niddependi fuq il-Kunsill u l-Parlament Ewropew biex jikkonvertu l-proposta tagħna f'appoġġ finanzjarju konkret mingħajr dewmien. Naturalment, l-adattament strutturali għar-relazzjoni l-ġdida tagħna mar-Renju Unit se jirrikjedi ħafna iktar aġġustament fit-tul milli qatt tkun kapaċi tipprovdi din ir-riżerva waħedha. Il-baġit il-ġdid qawwi tal-UE se jappoġġja dan ix-xogħol. "

Ambitu u miżuri appoġġjati

Ir-Riżerva ta ’Aġġustament għall-Brexit se tkun rapida u flessibbli, u se tkopri n-nefqa fi kwalunkwe stat membru fuq perjodu ta’ 30 xahar. Se jitqassam f'żewġ rawnds:

• Il-maġġoranza l-kbira tal-EUR 5 biljun permezz ta ’prefinanzjament fl-2021, ikkalkulat fuq il-bażi tal-impatt mistenni tat-tmiem tal-perjodu ta’ tranżizzjoni fuq l-ekonomija ta ’kull Stat Membru, b’kont meħud tal-grad relattiv ta’ integrazzjoni ekonomika mar-Renju Unit, inkluż kummerċ f'oġġetti u servizzi, u l-implikazzjonijiet negattivi fuq is-settur tas-sajd tal-UE, u;
• porzjon iżgħar ta 'appoġġ addizzjonali fl-2024, f'każ li n-nefqa attwali taqbeż l-allokazzjoni inizjali, u b'hekk tiġġustifika l-ħtieġa għal solidarjetà addizzjonali mill-UE. Biex jikkwalifikaw għal rimborżi mir-Riżerva ta ’Aġġustament tal-Brexit, l-istati membri jridu juru r-relazzjoni diretta tal-pretensjonijiet tagħhom mal-Brexit. Se tapplika s-sistema ta 'kontroll u ġestjoni finanzjarja tas-soltu għall-fondi tal-UE.

Ir-Riżerva tista 'tappoġġja miżuri bħal:

reklam

• Appoġġ għal setturi ekonomiċi, negozji u komunitajiet lokali, inklużi dawk dipendenti fuq attivitajiet tas-sajd fl-ilmijiet tar-Renju Unit;
• appoġġ għall-impjiegi, inkluż permezz ta 'skemi ta' xogħol għal żmien qasir, ħiliet mill-ġdid u taħriġ, u;
• l-iżgurar tal-funzjonament tal-kontrolli tal-fruntiera, doganali, sanitarji u fitosanitarji u ta 'sigurtà, kontroll tas-sajd, reġimi ta' ċertifikazzjoni u awtorizzazzjoni għal prodotti, komunikazzjoni, informazzjoni u sensibilizzazzjoni għaċ-ċittadini u n-negozji.

Passi li jmiss

Ir-Regolament propost se jkollu jiġi adottat mill-Parlament u l-Kunsill.

Sfond

Ir-Renju Unit ħalla l-Unjoni Ewropea fl-1 ta ’Frar 2020. Anke bil-Ftehim il-ġdid ta’ Kummerċ u Kooperazzjoni UE-Renju Unit fis-seħħ, se jkun hemm bidliet kbar fl-aħħar tal-perjodu ta ’transizzjoni fl-1 ta’ Jannar 2021. F’dik id-data, ir-Renju Unit se tħalli s-Suq Uniku u l-Unjoni Doganali tal-UE, kif ukoll il-politiki u l-ftehimiet internazzjonali kollha tal-UE. Se ttemm il-moviment liberu ta 'persuni, oġġetti, servizzi u kapital ma' l-UE.

L-UE u r-Renju Unit se jiffurmaw żewġ swieq separati; żewġ spazji regolatorji u legali distinti. Dan se joħloq mill-ġdid l-ostakli għall-kummerċ ta ’oġġetti u servizzi u għall-mobilità u skambji transkonfinali li ilhom ma jeżistu għal għexieren ta’ snin - fiż-żewġ direzzjonijiet, li jaffettwaw l-amministrazzjonijiet pubbliċi, in-negozji, iċ-ċittadini u l-partijiet interessati miż-żewġ naħat. Dan ikollu konsegwenzi wesgħin u wesgħin għan-negozji, iċ-ċittadini u l-amministrazzjonijiet pubbliċi. Il-Kummissjoni ilu jaħdem mal-istati membri u l-amministrazzjonijiet tagħhom biex jgħinu t-tħejjijiet u jagħtu spinta lill-prontezza. Il-konklużjonijiet tal-Kunsill Ewropew, miftiehma fil-laqgħa speċjali tiegħu tas-17 u l-21 ta ’Lulju 2020, biex jipprovdu għall-istabbiliment ta’ Riserva ta ’Aġġustament speċjali għall-Brexit ġdida‘ biex tiġġieled konsegwenzi mhux previsti u avversi fl-istati membri u s-setturi li huma l-agħar milquta ’.

Aktar informazzjoni

Mistoqsijiet u Tweġibiet: Ir-Riżerva għall-Aġġustament tal-Brexit spjegata

Kummissjoni Ewropea webpage: 'L-UE u r-Renju Unit - Tħejjija għat-tmiem tal-perjodu ta' transizzjoni '