Il-Gran Brittanja u l-UE jenfasizzaw l-impenn biex isolvu r-ringiela tal-fruntiera ta 'N.

Il-Ministru Anzjan Ingliż Michael Gove u l-Viċi President tal-Kummissjoni Ewropea Maros Sefcovic ħarġu dikjarazzjoni konġunta wara li ltaqgħu, u qalu li kellhom "diskussjoni sinċiera iżda kostruttiva".

Huma żiedu li "ma jiffrankaw l-ebda sforz" biex jimplimentaw soluzzjonijiet miftiehma f'Diċembru taħt l-hekk imsejjaħ Protokoll ta 'l-Irlanda ta' Fuq, iżda ma pprovdewx dettalji.

Il-ħruġ tal-Gran Brittanja mill-orbita tal-kummerċ tal-UE f'Jannar wassal għal tfixkil sinifikanti fil-kummerċ bejn l-Irlanda ta 'Fuq u l-bqija tar-Renju Unit, u ġiegħel ir-relazzjonijiet billi Londra u Brussell iżommu lil xulxin responsabbli għall-problema.

It-tilwima ddur madwar l-insistenza ta 'l-UE li l-Gran Brittanja tonora t-trattat ta' rtirar tagħha li ħalla l-provinċja Brittanika ta 'l-Irlanda ta' Fuq fl-isfera tas-suq uniku ta 'l-UE minħabba l-fruntiera ta' l-art miftuħa tagħha ma 'l-Irlanda, li tfisser fruntiera doganali fil-Baħar Irlandiż li taqsam il-provinċja mill-Gran Brittanja kontinentali .

Gove, li x-xahar li għadda hedded li Londra tikkunsidra "l-istrumenti kollha għad-dispożizzjoni tagħha" jekk ma tassigurax il-konċessjonijiet meħtieġa fuq l-Irlanda ta 'Fuq, iltaqa' ma 'Sefcovic f'Londra tard il-Ħamis.

Lejlet it-taħdidiet, Sefcovic kien eskluda ħafna mill-konċessjonijiet li l-Gran Brittanja talbet, u qal f'ittra lil Gove li "derogi ġenerali ... ma jistgħux jiġu miftiehma lil hinn minn dak li diġà jipprevedi l-Protokoll."

Sefcovic, li kien qal fi triqtu lejn it-taħdidiet li l-implimentazzjoni tal-protokoll hija "triq b'żewġ direzzjonijiet", qal li t-taħditiet kienu kostruttivi. Il-Ministru għall-Affarijiet Barranin Irlandiż Simon Coveney qal fuq Twitter li kien "xogħol ta 'ġurnata tajba".

reklam

Il-Prim Ministru Irlandiż Micheal Martin, li l-pajjiż tiegħu - stat membru ta 'l-UE - kien ċentrali għat-taħdidiet, kien sejjaħ liż-żewġ naħat biex "iddajljaw ir-retorika."

“Għandna bżonn biss nikkalmawh, għax fl-aħħar irridu li r-Renju Unit jallinja sew mal-Unjoni Ewropea. Irridu relazzjonijiet armonjużi u sensibbli, "huwa qal lir-radju RTE.

Il-Gran Brittanja żiedet l-isforzi biex toħroġ konċessjonijiet mill-UE dwar l-arranġamenti kummerċjali ta 'l-Irlanda ta' Fuq peress li l-Kummissjoni Ewropea fittxet fil-qosor ix-xahar li għadda biex twaqqaf il-vaċċini COVID-19 mill-Irlanda lejn l-Irlanda ta 'Fuq.

Il-Kummissjoni kkwotat nuqqas ta ’vaċċini mwiegħda għall-UE, iżda wara li faqqgħet inkwiet, qalbet il-pass tagħha biex tinvoka l-Artikolu 16 tal-protokoll tal-Irlanda ta’ Fuq tal-ftehim tad-divorzju ta ’Brexit.

Il-protokoll ifittex li jippreserva l-fruntiera Irlandiża miftuħa - komponent kruċjali ta 'ftehim ta' paċi ta 'l-1998 li ġeneralment temm il-kunflitt settarju fl-Irlanda ta' Fuq - filwaqt li fl-istess ħin jippreserva l-integrità tas-suq uniku ta 'l-UE.

Fl-ittra qabel it-taħditiet tal-Ħamis, Sefcovic irrifjuta sejħiet għal aktar ħin, sal-1 ta ’Jannar, 2023, għas-supermarkits Brittaniċi u l-fornituri tagħhom biex jaġġustaw għall-fruntiera doganali l-ġdida fil-Baħar Irlandiż għal oġġetti mibgħuta lejn il-provinċja, inkluż laħam imkessaħ, pakketti u mediċini, mill-bqija tar-Renju Unit.

Sefcovic qal li l-UE qed teżamina aktar flessibilità fuq l-azzar iżda li dwar il-kwistjonijiet tal-ivvjaġġar tal-annimali domestiċi bejn il-Gran Brittanja kontinentali u l-Irlanda ta ’Fuq, u tal-movimenti ta’ patata taż-żerriegħa u pjanti oħra, kwalunkwe flessibbiltà tkun tinvolvi li r-Renju Unit jimpenja ruħu li jallinja mar-regoli tas-suq uniku tal-UE .

Il-Gran Brittanja ħalliet is-suq uniku tal-UE għal raġunijiet ta 'sovranità. Xi diplomatiċi tal-UE jgħidu li l-gvern tal-Prim Ministru Boris Johnson ma rrikonoxxiex għal kollox il-kompromessi inerenti bejn l-awtonomija regolatorja u l-aċċess għas-suq.

Diplomatiku tal-UE, li tkellem bil-kundizzjoni tal-anonimità, qal li hemm tħassib dejjem akbar fi Brussell li l-gvern Irlandiż kien qed jipprova jilgħab iż-żewġ naħat. “Huwa daqsxejn sorprendenti dak li qed joħroġ minn Dublin fl-aħħar ġimgħat. M'hemm l-ebda retorika aggressiva barra mill-UE, "qal id-diplomatiku.

"Ikun pjuttost riskjuż jekk il-gvern Irlandiż jitqies li jilgħab mar-rieda tajba u s-solidarjetà Ewropea."

Aqsam dan l-artikolu: