L-ewwel il-Gran Brittanja tapprova l-vaċċin AstraZeneca / Oxford COVID-19

L-approvazzjoni hija vindikazzjoni għal sparatura meqjusa bħala essenzjali għat-tilqim tal-massa fid-dinja li qed tiżviluppa kif ukoll fil-Gran Brittanja, iżda ma teliminax mistoqsijiet dwar data ta 'prova li jagħmluha improbabbli li tiġi approvata daqshekk malajr fl-Unjoni Ewropea jew fl-Istati Uniti.

"L-NHS (Servizz Nazzjonali tas-Saħħa) se jkun jista 'jwassal dawn it-tiri f'armi tan-nies bil-veloċità li biha jista' jiġi manifatturat," qal is-Segretarju tas-Saħħa Matt Hancock lil Sky News.

"Jiena wkoll issa, b'din l-approvazzjoni dalgħodu, kunfidenti ħafna li nistgħu nitlaqqmu biżżejjed nies vulnerabbli sal-rebbiegħa li issa nistgħu naraw ir-rotta tagħna minn din il-pandemija."

Johnson sejjaħ l-approvazzjoni bħala "trijonf għax-xjenza Brittanika".

Hancock qal li mijiet ta’ eluf ta’ dożi jkunu disponibbli biex jiġu amministrati l-ġimgħa d-dieħla fil-Gran Brittanja, li diġà qed tħaddem vaċċin żviluppat minn Pfizer tal-Istati Uniti u BioNTech tal-Ġermanja.

Il-vaċċin Oxford instab fi provi li huwa inqas effettiv mill-isparatura Pfizer/BioNTech iżda, b'mod kruċjali għal pajjiżi b'infrastruttura tas-saħħa aktar bażika, jista 'jinħażen u jinġarr taħt refriġerazzjoni normali, aktar milli supercooled għal -70 grad Celsius (-94 Fahrenheit). ).

L-Indja hija ħerqana li tibda tamministra l-isparatura l-ġdida x-xahar id-dieħel; Serum Institute of India (SII), l-akbar produttur fid-dinja ta 'vaċċini, diġà għamel madwar 50 miljun doża. Iċ-Ċili huwa interessat ukoll.Il-Gran Brittanja għamlitha lilha nnifisha minn pajjiżi oħra tal-Punent bl-approċċ mgħaġġel tagħha għat-tilqim, wara li tat dawl aħdar lill-vaċċin Pfizer/BioNTech ġimgħat qabel ma l-Awtorità Ewropea tal-Mediċini (EMA) tal-UE għamlet dan.

Korp konsultattiv tal-gvern tar-Renju Unit nhar l-Erbgħa rrakkomanda bidla fil-kors billi tagħti kemm jista’ jkun nies l-ewwel doża tal-vaċċin tal-koronavirus minnufih, aktar milli tagħti t-tieni, booster shot fl-iqsar perjodu ta’ żmien.

L-inċertezza ddawwar fuq il-mudell ta’ dożaġġ l-aktar effettiv għall-vaċċin AstraZeneca/Oxford peress li ħarġet dejta x-xahar li għadda li turi rata ta’ suċċess ta’ 90% għal nofs doża segwita minn doża sħiħa, iżda 62% biss - ġeneralment ġeneralment aktar minn biżżejjed għar-regolaturi - għal żewġ dożi sħaħ.

L-aktar riżultat ta’ suċċess ħareġ, b’inċident, f’numru ferm iżgħar ta’ parteċipanti, kollha taħt il-55 sena, u AstraZeneca qed twettaq aktar testijiet biex tara jekk dik ir-rata tibqax f’sett akbar ta’ voluntiera.

AstraZeneca ma speċifikax liema kors kien ġie approvat nhar l-Erbgħa. L-MHRA kienet dovuta għall-ġurnalisti fil-qosor dalwaqt.

L-EMA tgħid li għadha ma rċevietx dejta sħiħa dwar il-vaċċin AstraZeneca u x'aktarx mhux se tkun tista' tapprovah ix-xahar id-dieħel. Deċiżjoni mir-regolatur tal-Istati Uniti lanqas mhix imminenti.

Il-gvernijiet jeħtieġ li jiżguraw aċċettazzjoni pubblika mifruxa ta’ vaċċin ġdid sabiex jiksbu l-hekk imsejħa “immunità tal-merħla”, iżda jridu jiffaċċjaw kampanji kontra t-tilqim li kapaċi jxerrdu l-messaġġi tagħhom malajr permezz tal-midja soċjali.

Antonella Viola, immunologist fl-Università ta’ Padova fl-Italja, qalet li d-diverġenza bejn ir-regolaturi kienet “messaġġ ħażin li jiddiżorjenta liċ-ċittadini”.

"Filwaqt li m'hemm l-ebda dubju dwar is-sigurtà tal-vaċċin, l-effikaċja mhix ċara - u wisq żbalji u avviżi kkumplikaw l-interpretazzjoni tad-dejta," qalet.

Iżda għal xi wħud, is-serjetà tal-pandemija kienet biżżejjed biex jistħoqqilha azzjoni rapida.

Il-Gran Brittanja u l-Afrika t'Isfel b'mod partikolari qed jiffaċċjaw varjanti aktar kontaġjużi tal-koronavirus, li diġà qatel 1.7 miljun ruħ madwar id-dinja, żergħu l-kaos fl-ekonomija globali u biddel il-ħajja normali għal biljuni.

Ħafna pajjiżi pprojbixxew it-titjiriet tal-passiġġieri u bblukkaw il-kummerċ biex jippruvaw iżommu l-mutazzjoni l-ġdida barra.

"Biex toħroġ minn din id-diżgrazzja, m'hemm l-ebda alternattiva biex ikollok maġġoranza sinifikanti tal-popolazzjoni li ġġorr livell għoli ta 'antikorpi newtralizzanti," qal Danny Altmann, professur tal-immunoloġija fl-Imperial College ta' Londra.

“Nissuspetta li din (l-awtorizzazzjoni) se tħaffef l-affarijiet b’diversi xhur. Popolazzjoni immuni sal-rebbiegħa tibda tidher fattibbli.”

Il-Kap Eżekuttiv ta’ AstraZeneca, Pascal Soriot, qal lir-radju tal-BBC li l-Gran Brittanja għandha tkun kapaċi tlaqqam għexieren ta’ miljuni ta’ nies sal-aħħar tal-ewwel kwart.

Aqsam dan l-artikolu: