Aġġornament: L-iskrinjar tal-kanċer jieħu ċ-ċentru tal-palk wara avveniment tal-onkoloġija f'Pariġi

Insellem lill-kollegi tas-saħħa, u merħba lill-aġġornament tal-Alleanza Ewropea għall-Mediċina Personalizzata (EAPM), jikteb id-Direttur Eżekuttiv tal-EAPM Dr Denis Horgan.

Screening għall-akbar qattiel tal-kanċer: Tegħleb il-kanċer tal-pulmun permezz ta' linji gwida tal-iskrinjar?

Illum (20 ta' Settembru) huwa l-jum li l-Kummissjoni Ewropea se tippubblika l-proposta tagħha biex taġġorna r-rakkomandazzjonijiet tal-Kunsill dwar l-iskrining tal-kanċer. Għadu ilu: l-aħħar rakkomandazzjoni tal-Kunsill tmur lura għall-2003. Dak iż-żmien, l-ittestjar kien rakkomandat biss għall-kanċer tas-sider, ċervikali u tal-kolorektum. Iżda minn dakinhar kemm it-teknoloġija kif ukoll il-fehim tagħna tas-saħħa tal-popolazzjoni evolvew. 

Il-benefiċċji tal-iskrining tal-kanċer tal-pulmun f'termini ta' riżultati ekonomiċi kif ukoll umani huma ċari. 

Waqt li tkellmet f’avveniment nhar it-Tnejn filgħaxija (19 ta’ Settembru), il-Kummissarju tas-Saħħa Stella Kyriakides ma tilfitx l-opportunità li torbot ir-rakkomandazzjonijiet tal-iskrinjar mal-inizjattiva storika tal-UE dwar il-kanċer: “It-titjib tad-detezzjoni bikrija hija prijorità ewlenija għall-Pjan tal-Kanċer, u għodod ta’ screening b’saħħithom. u l-programmi huma kruċjali għal dan.”

L-EAPM żammet avveniment sekondarju waqt l-avveniment premier tal-onkoloġija fl-ESMO f’Pariġi l-ġimgħa li għaddiet rigward l-implimentazzjoni tar-rakkomandazzjoni tal-Kunsill li waslet, fejn nedejna dikjarazzjoni ta’ prinċipji dwar l-implimentazzjoni. Din id-dikjarazzjoni ta’ prinċipji ma tħalli l-ebda ambigwità dwar x’inhu f’riskju, għall-Kummissjoni Ewropea, għall-Istati Membri tal-UE u għaċ-ċittadini tal-UE. Din id-dikjarazzjoni tfittex l-appoġġ tal-aktar firxa wiesgħa ta’ partijiet interessati biex iħeġġu l-ħolqien u l-approvazzjoni ta’ linja gwida komprensiva u effettiva - u fuq kollox, impenn li timplimentaha sabiex isir realtà ta’ kunċett fin.

Fil-preżent, minkejja l-passi fit-trattament, il-kanċer tal-pulmun qed ikompli joqtol. Hija t-tieni kawża ewlenija ta' mortalità fil-pajjiżi tal-UE. Iċ-ċifri tal-2020 huma mistennija juru li 2.7 miljun ruħ ġew iddijanjostikati bil-marda madwar is-27 stat membru, li kkawżaw 1.3 miljun mewt. Sal-2035, il-każijiet tal-kanċer huma mbassra li jiżdiedu bi kważi 25 %, li jista’ jagħmel il-kanċer tal-pulmun l-kawża ewlenija tal-mewt fl-UE. Madwar id-dinja, il-kanċer tal-pulmun huwa l-kanċer l-aktar komunement dijanjostikat (jammonta għal 11.6% tad-dijanjosi kollha tal-kanċer) u l-kawża ewlenija ta 'mortalità relatata mal-kanċer (18.4% tal-mortalità ġenerali tal-kanċer) kemm fl-irġiel kif ukoll fin-nisa. 

reklam

L-EAPM ilha taħdem biex tpoġġi l-iskrinjar tal-kanċer tal-pulmun u tal-prostata fuq il-mappa politika tal-UE mill-2016 meta ġiet organizzata l-ewwel Konferenza tal-Presidenza tagħha dwar dan is-suġġett. Sfortunatament, jidher li l-kanċer tal-pulmun kif ukoll il-kanċer tal-prostata ħadu sitt snin biex jiġu inklużi minn dan l-ewwel avveniment u 20 sena minn meta ġew aġġornati r-rakkomandazzjonijiet infushom. 

Se jkun pass importanti li jmiss fil-ġlieda kontra l-kanċer tal-pulmun li l-kanċer tal-pulmun u tal-prostata jkunu inklużi fir-Rakkomandazzjoni tal-UE dwar l-Iscreening, iżda huwa kruċjali li jiġi żgurat li ma jkunx sempliċiment eżerċizzju li jimmarka l-kaxxa bi ftit benefiċċju reali għaċ-ċittadini. jew għall-UE: ir-rakkomandazzjoni nfisha għandha tinkludi impenji ċari.   

Akkwist konġunt

HERA, iffirmat Kuntratt ta' Qafas ta' akkwist konġunt mal-kumpanija HIPRA Human Health għall-provvista tal-vaċċin tal-proteini COVID-19 tagħhom. 14-il stat membru u pajjiż qed jipparteċipaw f’dan l-akkwist konġunt, li taħtu jistgħu jixtru sa 250 miljun doża. Billi n-numru ta’ każijiet jerġa’ jiżdied fl-Ewropa, dan il-ftehim se jagħmel il-vaċċin HIPRA disponibbli malajr għall-pajjiżi parteċipanti, hekk kif dan il-vaċċin ikun irċieva valutazzjoni pożittiva mill-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini.

Il-Kummissarju għas-Saħħa u s-Sigurtà fl-Ikel Stella Kyriakides qalet: “Bl-infezzjonijiet COVID-19 li qed jiżdiedu fl-Ewropa, jeħtieġ li niżguraw tħejjija massima hekk kif nidħlu fix-xhur tal-ħarifa u tax-xitwa. It-tilqima HIPRA żżid għażla oħra biex tikkumplimenta l-portafoll wiesa’ tagħna ta’ vaċċini għall-Istati Membri u ċ-ċittadini tagħna. Żieda fit-tilqim u t-tisħiħ hija essenzjali fix-xhur li ġejjin. Qegħdin naħdmu bla heda biex niżguraw li jkun hemm vaċċini disponibbli għal kulħadd. Din hija l-Unjoni Ewropea tas-Saħħa tagħna fl-azzjoni – nippreparaw bil-quddiem u nkunu lesti biex naġixxu.”

Il-mard ma jafx fruntieri u lanqas il-kura tas-saħħa tal-UE 

Il-pandemija tal-COVID-19 madwar id-dinja enfasizzat ħafna aspetti tas-saħħa dinjija, iżda forsi l-aktar ovvju u importanti huwa li l-mard m'għandux fruntieri.

Għalhekk huwa aktar importanti minn qatt qabel li d-dejta tas-saħħa tal-pazjenti tal-UE tiġi kondiviża mal-professjonisti tal-kura tas-saħħa, ikunu fejn ikunu fl-Ewropa. Din il-ħtieġa dejjem tikber għal kura tas-saħħa transkonfinali f'dawn l-aħħar snin konsegwentement kienet xprun fl-adozzjoni ta' għodod tas-saħħa diġitali.

Bħalissa, żewġ servizzi transkonfinali tas-saħħa elettronika diġà qed joperaw f'diversi pajjiżi Ewropej. Ir-riċetta elettronika u d-dispensa jippermettu liċ-ċittadini Ewropej jieħdu l-mediċini tagħhom minn spiżerija fi stat membru ieħor.

Is-servizzi ta’ Sommarju tal-Pazjent jipprovdu informazzjoni medika ta’ sfond essenzjali biex jiżguraw kura tas-saħħa għal pazjenti li jkunu ġejjin minn pajjiż ieħor tal-UE.

Il-Lussemburgu ilu jmexxi s-servizz tal-Patient Summary għal sentejn issa. Ladarba l-pazjent jaqbel li jaqsam id-dejta tas-saħħa tiegħu, it-tobba jistgħu jaċċessaw l-informazzjoni medika meħtieġa għad-dijanjosi u t-trattament.

Fil-livell Ewropew il-potenzjal sħiħ tas-saħħa diġitali se jintlaħaq fil-ftit snin li ġejjin bl-implimentazzjoni tal-Ispazju Ewropew tad-Data dwar is-Saħħa. 

ENVI u LIBE biex jaqsmu l-fajl tal-ispazju tad-dejta tas-saħħa

Il-fajl tant mistenni dwar l-Ispazju tad-Data tas-Saħħa Ewropea se jkun immexxi b’mod konġunt mill-kumitat tal-ambjent, is-saħħa pubblika u s-sikurezza tal-ikel (ENVI) tal-Parlament Ewropew, flimkien mal-kumitat tal-libertajiet ċivili, il-ġustizzja u l-affarijiet interni (LIBE), skont insider parlamentari. Iż-żewġ kumitati se jmexxu l-fajl taħt l-Artikolu 58 tal-Parlament, li jippermetti lill-kumitati jaqsmu r-responsabbiltajiet għall-fajls u jabbozzaw rapporti konġunti.

Id-deċiżjoni tasal wara xhur ta’ deliberazzjoni dwar liema kumitat jieħu ħsieb il-fajl dwar l-ispazju tad-dejta tas-saħħa, proġett biex jitfassal mill-ġdid l-aċċess għad-dejta medika u l-użu tagħha fir-riċerka u l-politika.

Leġiżlatur mill-grupp PPE se jmexxi wkoll il-ħidma fuq ir-rapport dwar is-sustanzi ta’ oriġini umana (SoHO) fil-kumitat ENVI tal-Parlament Ewropew, skont id-dokument.

Ir-regolament propost tal-Kummissjoni Ewropea, ippubblikat f'nofs Lulju, għandu l-għan li jtejjeb l-istandards tas-sikurezza u l-kwalità għal persuni kkurati b'sustanzi ta' oriġini umana, donaturi, u tfal imnissla permezz ta' riproduzzjoni assistita medikament.

Id-deċiżjoni li jingħataw iż-żewġ rapporteur-ships tal-ENVI lill-grupp PPE ġiet ikkonfermata t-Tnejn filgħaxija, u għaddejja t-tfittxija għall-MPE li se jmexxu l-fajls tal-EHDS u tas-SoHO.

Dawk li jixtiequ jkunu fit-tmun għandhom sas-26 ta’ Settembru f’nofsinhar biex jiddikjaraw l-interess tagħhom, jgħid id-dokument. 

Tkissir fil-katina tal-provvista

L-għodda l-ġdida ta 'emerġenza tal-Kummissjoni Ewropea għall-immaniġġjar ta' ħsarat fil-katina tal-provvista tiffaċċja kritika li tagħti lir-regolaturi setgħat wiesgħa biex jintervjenu fid-deċiżjonijiet tan-negozju, skont xi gvernijiet u gruppi tal-industrija.

Il-Kummissjoni trid tieħu lezzjonijiet min-nuqqasijiet li laqtu l-ekonomija Ewropea matul il-pandemija tal-COVID-19. L-Istrument ta' Emerġenza tas-Suq Uniku tiegħu (SMEI), li l-Viċi President Eżekuttiv Margrethe Vestager ppreżentat nhar it-Tnejn (19 ta' Settembru), jimmonitorja l-prodotti li jintalbu, jitlob il-ħażna ta' ċerti oġġetti u jeħtieġ li l-kumpaniji jagħtu prijorità lil ċerti ordnijiet. Tipprojbixxi wkoll projbizzjonijiet fuq l-esportazzjoni bejn il-pajjiżi tal-UE.

"Aħna nibżgħu li l-għodda l-ġdida se tkun wisq interventista, u tagħti lill-Kummissjoni s-setgħa li tmexxi l-industriji fi żminijiet mhux ta' kriżi," qal rappreżentant tal-gvern tal-UE.

Grupp ta’ disa’ pajjiżi, fosthom il-Belġju, id-Danimarka, l-Olanda u s-Slovenja, diġà wissa lill-Kummissjoni biex ma tmurx ’il bogħod. Id-diplomatiku qal li xi wħud minn dawk il-pajjiżi għadhom mhux kuntenti bit-test, peress li ma jidhirx li jqisu t-tħassib tagħhom, u indika l-miżuri ta’ ħażniet u rekwiżiti żejda għall-kumpaniji bħala kwistjonijiet ewlenin.

Il-Kummissarju tas-Suq Intern Thierry Breton ħeġġeġ għal pjan ta 'emerġenza, u qal s'issa "immaniġġjaw kriżijiet b'azzjonijiet ad hoc, biex ma ngħidux improvizzati".

"Issa, jekk isseħħ kriżi ġdida, inkunu ppreparati aħjar," qal lill-ġurnalisti. 

Att AI: Il-Presidenza Ċeka tressaq klassifikazzjoni aktar dejqa ta' sistemi ta' riskju għoli

Kompromess parzjali ġdid dwar l-Att dwar l-AI, nhar il-Ġimgħa (16 ta' Settembru) jelabora aktar dwar il-kunċett tas-'saff żejjed' li jikkwalifika AI bħala riskju għoli biss jekk ikollha impatt kbir fuq it-teħid ta' deċiżjonijiet. L-Att dwar l-AI huwa proposta importanti biex tirregola l-Intelliġenza Artifiċjali fl-UE wara approċċ ibbażat fuq ir-riskju. Għalhekk, il-kategorija ta’ riskju għoli hija parti ewlenija tar-regolament, peress li dawn huma l-kategoriji bl-aktar impatt qawwi fuq is-sikurezza tal-bniedem u d-drittijiet fundamentali. 

Nhar il-Ġimgħa, il-Presidenza Ċeka tal-Kunsill tal-UE ċċirkolat il-kompromess il-ġdid, li jipprova jindirizza t-tħassib pendenti relatat mal-kategorizzazzjoni ta' sistemi ta' riskju għoli u l-obbligi relatati għall-fornituri tal-IA. It-test jiffoka fuq l-ewwel 30 artikolu tal-proposta u jkopri wkoll id-definizzjoni tal-IA, l-ambitu tar-regolament, u l-applikazzjonijiet tal-AI pprojbiti. Id-dokument se jkun il-bażi għal diskussjoni teknika fil-laqgħa tal-Grupp ta' Ħidma tat-Telecom fit-22 ta' Settembru. 

Klassifikazzjoni tas-sistemi ta' riskju għoli F'Lulju, il-presidenza Ċeka pproponiet li żżid saff addizzjonali biex tiddetermina jekk sistema ta' AI tinvolvix riskji għoljin, jiġifieri l-kundizzjoni li s-sistema ta' riskju għoli jkollha jkollha fattur ewlieni fit-tiswir tad-deċiżjoni finali. 

L-idea ċentrali hija li tinħoloq aktar ċertezza legali u tipprevjeni li l-applikazzjonijiet tal-IA li huma "purament aċċessorji" għat-teħid tad-deċiżjonijiet ma jaqgħux taħt l-ambitu. Il-presidenza trid li l-Kummissjoni Ewropea tiddefinixxi l-kunċett ta' purament aċċessorju permezz ta' att ta' implimentazzjoni fi żmien sena mid-dħul fis-seħħ tar-regolament. 

Forza tax-xogħol tas-saħħa

Il-forza tax-xogħol tal-Ewropa fil-qasam tas-saħħa u l-kura qed tixjieħ, u dan iwassal għal problemi li ġejjin. B'ħafna pajjiżi li qed jiffaċċjaw nuqqas ta 'persunal, is-sitwazzjoni hija ta' tħassib peress li l-isforzi biex jiġu sostitwiti l-ħaddiema li jirtiraw huma "subottimali", wissa l-uffiċċju tal-Ewropa tal-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa f'rapport ippubblikat l-Erbgħa.  

Mill-inqas 40% tat-tobba għandhom 55 sena jew aktar fi 13 mill-44 pajjiż fir-reġjun Ewropew tad-WHO b’dejta disponibbli. 

Strateġija tal-kura

Il-Kummissjoni Ewropea qed tagħti Strateġija tal-Kura għall-Ewropa tant mistennija. Dan jiġi wara li l-pandemija tat attenzjoni fuq id-dipendenza tal-pajjiżi fuq dawk li jieħdu ħsiebhom, fid-dar u fil-komunità, u l-isfidi enormi li jiffaċċjaw fil-ħajja u x-xogħol tagħhom ta’ kuljum.

Il-proposti se jiġu diskussi mill-Parlament Ewropew. X'aktarx li jaraw rifużjoni minn gruppi tal-lemin estrem li jqisu l-kura tat-tfal żgħar bħala rwol ta' omm. F’każijiet fejn il-familji ma jistgħux jieħdu ħsieb il-qraba tagħhom anzjani, xi wħud fuq il-lemin estrem jaħsbu li gruppi reliġjużi għandhom jidħlu. , bħal fid-djar tal-kura.

Ladarba l-Parlament jilħaq il-pożizzjoni tiegħu, il-proposti jmorru għand il-Kunsill. Imma dan mhux probabbli li jkun din is-sena; il-presidenza Ċeka diġà għandha aġenda sħiħa ta' fajls. Dan se jagħmel pressjoni fuq il-Presidenza Svediża u Spanjola biex isegwu.

U dan huwa kollox mill-EAPM għalissa. Oqgħod sigur u tajjeb, u gawdi l-ġimgħa.

Aqsam dan l-artikolu: