Jimmira l-għoli: il-Każakstan iwieġeb lill-NGO tad-drittijiet tal-bniedem b'impenn għal standards internazzjonali

L-avvenimenti magħrufa bħala Jannar Traġiku, meta inizjalment protesti paċifiċi dwar iż-żieda fil-prezzijiet tal-fjuwil ġew segwiti minn vjolenza, ġabu pressjoni internazzjonali fuq il-President Tokayev u l-gvern tal-Każakistan. It-tweġiba tagħhom kienet li jilqgħu l-iskrutinju u l-wegħda li jilħqu l-ogħla standards fl-investigazzjoni ta’ allegazzjonijiet ta’ tortura u abbuż ta’ poter, jikteb l-Editur Politiku Nick Powell.

Minn mindu ħa post lil Nursultan Nazarbayev, li kien mexxa lill-Każakstan mill-indipendenza mill-Unjoni Sovjetika, il-President Kassym-Jomart Tokayev segwa l-viżjoni tiegħu ta’ stat b’ħafna partiti li jinvolvi ruħu mas-soċjetà ċivili u li jippermetti dimostrazzjonijiet paċifiċi. L-aktar test sever minn meta ħa l-poter fl-2019 wasal ix-xahar li għadda. Jannar traġiku ra protesti dwar iż-żieda fil-prezzijiet tal-fjuwil jinbidlu fi vjolenza, b’mijiet ta’ arresti ta’ dawk akkużati b’rewwixti, terroriżmu u atti kriminali oħra.

Il-Prosekutur Ġenerali jgħid li 3,024 każ qed jiġu investigati u 779 persuna għadhom arrestati. Oħrajn inħelsu minħabba nuqqas ta’ provi jew ħallew joħorġu l-ħabs wara li taw garanziji biex ma jaħarbux. Il-gvern jallega li dimostrazzjonijiet paċifiċi li bdew f'Almaty, l-akbar belt tal-Każakstan, inħatfu minn individwi b'intenzjoni kriminali.

Mill-inqas 227 persuna mietu, b’4,353 midruba. 19 mill-mejta u l-biċċa l-kbira tal-midruba kienu uffiċjali tal-pulizija u persunal ieħor tal-infurzar tal-liġi. It-tħassib internazzjonali ffoka fuq 305 ilment ta’ tortura u abbużi oħra ta’ poter fil-kustodja.

Allegazzjonijiet bħal dawn huma test tal-qagħda internazzjonali tal-Każakstan, dwar jekk dawn il-każijiet humiex se jiġu investigati u kkastigati jekk ippruvati. Il-Prosekutur Ġenerali għandu 170 allegazzjoni ta’ tortura u abbuż ta’ poter taħt investigazzjoni. L-avukati u l-attivisti tad-drittijiet tal-bniedem ingħataw aċċess biex jiċċekkjaw il-kundizzjonijiet fiċ-ċentri ta’ detenzjoni. L-awtoritajiet qed jimpenjaw ruħhom ukoll b'mod proattiv mal-NGO Human Rights Watch ibbażata New York.

Id-direttur eżekuttiv ta' HRW, Kenneth Roth, qal li "biex tiġi evitata tebgħa profonda fir-rekord tagħha, l-investigazzjoni tal-Każakstan għandha tilħaq l-ogħla standards internazzjonali". Kummenti minn barra bħal dawn ma jmorrux tajjeb f’ħafna pajjiżi iżda l-Każakstan wieġeb b’mod pożittiv.

reklam

Kull rapport dwar it-tortura tad-detenuti jiġi ċċekkjat bir-reqqa. Il-prosekuturi huma f'kuntatt ma' avukati, attivisti tad-drittijiet tal-bniedem u mal-Kummissarju għad-Drittijiet tal-Bniedem. Huma ngħataw aċċess għal ċentri ta’ detenzjoni qabel il-proċess, ċentri ta’ detenzjoni temporanja u ċentri ta’ detenzjoni speċjali biex jiċċekkjaw il-kundizzjonijiet tad-detenzjoni tagħhom. B’kollox, l-uffiċċju tal-prosekutur irċieva 305 ilment minn detenuti. Skont 62 appell, ksur ma kienx ikkonfermat. Fuq 170 fatt, infetħu kawżi kriminali dwar tortura u abbuż ta’ poter.

"F'kull każ, aħna se ninvestigaw fid-dettall, u nġibu quddiem il-ġustizzja biss jekk ikun hemm evidenza innegabbli," assigura l-Prosekutur Ġenerali.​

Id-Deputat Prim Ministru u Ministru tal-Affarijiet Barranin Mukhtar Tileuberdi kellu diskussjonijiet permezz ta' video link ma' Kenneth Roth dwar il-konformità man-normi u l-istandards internazzjonali tad-drittijiet tal-bniedem fil-kuntest tal-avvenimenti Traġiċi ta' Jannar.

L-interess tal-Każakstan li jidħol fi djalogu mal-Punent jista' jidher fid-djalogu attiv li l-gvern tiegħu qed isegwi f'livelli differenti. Il-Ministru tal-Affarijiet Barranin ilu jikkuntattja wkoll lill-UE u lin-Nazzjonijiet Uniti, u wiegħed li se jkomplu r-riformi politiċi u l-isforzi għal titjib soċjali u ekonomiku. Minbarra li żar Brussell, Vjenna u Ġinevra, huwa sejjaħ flimkien mibgħuta tal-UE fil-kapitali tal-Każaka Nur-Sultan aktar kmieni din il-ġimgħa biex jafferma mill-ġdid l-impenn tal-gvern għar-riforma u għall-involviment fi djalogu attiv mal-pajjiżi tal-Punent. Huwa afferma mill-ġdid li l-Każakstan jagħmel sforzi biex jimplimenta riformi mmirati lejn it-titjib tas-sitwazzjoni soċjali u ekonomika u l-immaniġġjar tal-modernizzazzjoni politika wara li rvellijiet tal-massa seħħew madwar il-pajjiż fil-bidu ta’ Jannar li kkawżaw inkwiet tal-massa, serq u mijiet ta’ mwiet fost iċ-ċivili.

Fl-indirizz tiegħu lin-nazzjon meta l-ordni ġiet restawrata, il-President Tokayev qal li ż-żamma tal-liġi u l-ordni ma kinitx tfisser attakk fuq il-libertajiet ċivili u d-drittijiet tal-bniedem. Aktar reċentement, huwa qal lill-ministri li "iċ-ċittadini għandhom jaraw li l-awtoritajiet jiżguraw it-trasparenza u l-legalità". Huwa wiegħed li l-infurzar tal-liġi se jirrevedi l-allegazzjonijiet ta’ użu eċċessiv tal-forza u stqarr li l-iżgurar tad-drittijiet tad-detenuti u proċess legali ġust huwa indispensabbli.

Il-Każakstan huwa pubblikament impenjat għal tolleranza żero tat-tortura u ddikjara invalidi l-evidenza kollha miksuba taħt pressjoni. Pieni aktar ħorox mill-massimu attwali ta’ 12-il sena priġunerija u projbizzjoni milli jokkupaw kariga pubblika qed jiġu diskussi.

Pajjiżi kbar u żgħar jesprimu twemmin fl-ogħla standards tad-drittijiet tal-bniedem iżda l-uniku test veru huwa r-rieda tagħhom li jinżammu lilhom. It-tweġiba tal-Każakstan tissuġġerixxi xewqa li tissodisfa dak it-test u tissaħħaħ ir-reputazzjoni ta’ repubblika Ażjatika tant vasta li tgħodd bħala waħda Ewropea wkoll.

Aqsam dan l-artikolu: