Il-Vjaġġ tal-Każakstan minn Riċevitur tal-Għajnuna għad-Donatur: Kif l-Għajnuna għall-Iżvilupp tal-Każakstan tikkontribwixxi għas-Sigurtà Reġjonali

F'era fejn l-isfidi globali bħat-tibdil fil-klima, il-pandemiji u l-kriżijiet ekonomiċi ma jafux fruntieri, l-imperattiv għall-kooperazzjoni internazzjonali qatt ma kien akbar - jikteb Arken Arystanov, iċ-Chairman ta' KazAID. L-interkonnettività tad-dinja tagħna tiddetta li kriżi f'pajjiż wieħed tista' tgħaddi mal-ġirien tagħha u anke mad-dinja kollha. Din ir-realtà tinsab fil-qalba tal-Aġenda 2030 tan-NU għall-iżvilupp sostenibbli, li tenfasizza l-ħtieġa ta’ sħubija fil-kooperazzjoni għall-iżvilupp. Bħala ċ-Chairman ta’ KazAid, Jien kburi ngħid li l-Każakstan, mit-tranżizzjoni tiegħu minn riċevitur ta 'għajnuna għal nazzjon donatur, kien minn ta' quddiem biex iħaddan dan il-prinċipju globali.

Tkabbir ekonomiku li jwassal għal għajnuna għall-iżvilupp

Mill-indipendenza tagħna fl-1991, il-Każakstan esperjenza tkabbir ekonomiku notevoli, bi PGD li issa jaqbeż il-ġirien reġjonali tagħna. Il-gvern tal-Każakistan huwa ottimist dwar l-iżvilupp ekonomiku fl-2024, tbassir tkabbir minimu ta’ 5.3%. Fl-aħħar sena, il-Każakstan wera reżiljenza billi addatta għal kundizzjonijiet ġodda u kiseb tkabbir ekonomiku robust ta’ 5.1%. Dan is-suċċess ekonomiku, li jkopri l-aħħar tliet deċennji, ippermettilna nikkontribwixxu għall-isforzi globali permezz ta' għajnuna uffiċjali għall-iżvilupp (ODA). L-attenzjoni tagħna kienet fuq oqsma ewlenin bħat-tnaqqis tal-faqar, il-ħarsien ambjentali, u l-iżvilupp soċjoekonomiku. Aħna kkommettejna madwar 40 miljun dollaru fis-sena f'ODA, li jammontaw għal aktar minn 600 miljun dollaru fl-aħħar għoxrin sena. Din il-kontribuzzjoni, inkluż appoġġ għal organizzazzjonijiet internazzjonali u għajnuna umanitarja, hija xhieda tad-dedikazzjoni tal-Każakstan mhux biss għall-pajjiżi riċevituri tal-għajnuna iżda wkoll għat-tisħiħ tar-relazzjonijiet internazzjonali u s-sħubijiet ekonomiċi tagħna.

Il-politika tal-istat tagħna fl-ODA hija mmarkata minn prijoritajiet settorjali u ġeografiċi ċari, b'enfasi speċjali fuq il-kooperazzjoni bilaterali, speċjalment fir-reġjun tal-Asja Ċentrali. Implimentajna proġetti kbar f'pajjiżi bħar-Repubblika Kirgiża, ir-Repubblika tat-Taġikistan u l-Afganistan. Lil hinn mill-fruntieri tagħna, il-Każakstan espandiet l-assistenza għall-iżvilupp internazzjonali tiegħu permezz ta’ parteċipazzjoni attiva fi proġetti tan-Nazzjonijiet Uniti, li kkontribwixxa għal diversi oqsma bħall-konservazzjoni ambjentali, is-saħħa, id-drittijiet tan-nisa, u l-ġlieda kontra t-traffikar tad-droga.

Kooperazzjoni globali u l-aħjar prattika

Il-prinċipji ta' gwida tal-istrateġija nazzjonali tagħna għall-ODA - it-trasparenza, ir-responsabbiltà u l-effettività - huma pilastri li jiżguraw li l-għajnuna tagħna tkun kemm ta' impatt kif ukoll ta' rispett. Aħna nikkoordinaw id-deċiżjonijiet tagħna dwar il-forniment u l-użu tal-għajnuna ma 'standards internazzjonali, bil-għan ta' riżultati li jistgħu jitkejlu filwaqt li nikkunsidraw l-implikazzjonijiet politiċi u ekonomiċi kemm għall-Każakstan kif ukoll għall-pajjiżi msieħba tagħna.

reklam

L-aderenza tagħna man-normi u l-prinċipji internazzjonali hija soda. Aħna nallinjaw ma' oqfsa bħad-Dikjarazzjoni ta' Pariġi dwar l-Effettività tal-Għajnuna, l-Aġenda ta' Accra għall-Azzjoni, u d-Dokument ta' Riżultat ta' Busan, u niżguraw li l-politika tagħna tal-ODA mhix biss sinkronizzata mal-istandards globali iżda wkoll mal-interessi nazzjonali u l-oqfsa legali tal-Każakstan. Nemmnu bis-sħiħ li nirrispettaw is-sovranità u s-sistemi legali tal-pajjiżi msieħba tagħna, u b'hekk niżguraw li l-assistenza tagħna tkun milqugħa u effettiva.

Jien kburi li r-rwol tal-Każakstan fl-ODA ġie rikonoxxut minn korpi internazzjonali prominenti bħall-Organizzazzjoni għall-Kooperazzjoni u l-Iżvilupp Ekonomiċi (OECD), fejn kellna l-istatus ta '"mistieden" għall-Kumitat ta' Assistenza għall-Iżvilupp (DAC) mill-2015. Dan ir-rikonoxximent jirrifletti l-impenn tagħna għal inizjattivi ta 'żvilupp globali u l-influwenza dejjem tikber tagħna fir-reġjun. Is-sħubijiet tagħna mal-Programm ta' Żvilupp tan-NU, donaturi ewlenin, u istituzzjonijiet ta' żvilupp internazzjonali jallinjaw mal-politika barranija tal-Każakstan, il-prijoritajiet ta' żvilupp ekonomiku, u l-impenn għall-prinċipji internazzjonali, speċjalment l-Għanijiet ta' Żvilupp Sostenibbli (SDGs). Adottati fl-2015, dawn l-għanijiet jistinkaw għal żvilupp globali sostenibbli fid-dimensjonijiet ekonomiċi, soċjali u ambjentali u jibnu fuq l-Għanijiet ta' Żvilupp tal-Millennju (MDGs). Aħna ffirmajna wkoll memorandum ta’ ftehim ma’ 9 aġenziji ta’ kooperazzjoni internazzjonali, inklużi l-Aġenzija tal-Istati Uniti għall-Iżvilupp Internazzjonali (USAID), l-Aġenzija għall-Kooperazzjoni u l-Koordinazzjoni Torka (TIKA), l-Aġenzija għall-Kooperazzjoni Internazzjonali tal-Korea (KOICA), l-Aġenzija għall-Kooperazzjoni Internazzjonali tal-Ġappun (JICA) , Aġenzija għall-Iżvilupp Internazzjonali tal-Azerbajġan (AIDA) u ħafna oħrajn biex tiżdied il-kooperazzjoni dwar l-għajnuna għall-iżvilupp li trawwem l-istabbiltà u s-sigurtà soċjali, politika u ekonomika fl-Asja Ċentrali.

It-tisħiħ tal-effiċjenza tal-ODA

L-isforzi tagħna tal-ODA jestendu għall-istabbiliment ta’ pjattaformi reġjonali li jindirizzaw kwistjonijiet kritiċi bħar-rabta bejn l-ilma u l-enerġija, l-isfidi ambjentali, u l-iżvilupp tar-riżorsi umani. Dawn l-inizjattivi jikkontribwixxu għall-istabbiltà reġjonali billi jiżguraw is-sigurtà tal-ikel u tal-ambjent, li huma kruċjali fl-isfera tal-kooperazzjoni internazzjonali għall-iżvilupp.

Qabel l-2013, l-assistenza internazzjonali tal-Każakstan kienet frammentata, nieqsa minn approċċ ċentralizzat. Dan kien jeħtieġ it-twaqqif ta' qafas legali għall-ODA tagħna u wassal għall-ħolqien ta' KazAID taħt il-Ministeru tal-Affarijiet Barranin. KazAID ngħata l-kompitu li jissistematizza u jirregola l-attivitajiet tal-ODA, filwaqt li jiżgura l-effiċjenza u l-allinjament mal-objettivi tal-politika barranija tagħna.

Illum, naraw il-frott ta’ dan ir-ristrutturar. Nista' ngħid b'kunfidenza li KazAID tissaħħaħ kooperazzjoni bilaterali u sigurtà reġjonali fl-Asja Ċentrali. L-enfasi tagħna testendi għar-rispons għall-kriżijiet, il-prevenzjoni tal-kunflitti, il-bini tal-paċi, u t-trawwim ta’ relazzjonijiet politiċi u ekonomiċi b’saħħithom. Aħna involuti b'mod attiv fl-iżvilupp ta' pjattaformi ta' riċerka, teknoloġiċi u edukattivi, li nikkontribwixxu b'mod sinifikanti għall-ekonomija domestika tagħna u s-sħubijiet internazzjonali.

Riżultati tal-assistenza tal-Każakstan

Is-sinifikat tal-ODA tagħna jestendi lil hinn mill-għajnuna tradizzjonali. Hija dwar il-bini tal-kapaċitajiet, il-qsim tal-għarfien, u t-trasferiment tat-teknoloġija. Pereżempju, l-Ispazju tal-Edukazzjoni Għolja tal-Asja Ċentrali unifikat inizjattiva, it-tisħiħ tal-iskambji bejn l-universitajiet, huwa xhieda tal-impenn tagħna għall-edukazzjoni u l-iżvilupp. Barra minn hekk, ir-rwol tagħna fil-Kooperazzjoni Nofsinhar-Nofsinhar (SSC) permezz ta' sħubijiet trijangolari ma' diversi aġenziji ta' żvilupp nazzjonali u internazzjonali jimmarka era ġdida ta' kooperazzjoni, billi nisfruttaw is-saħħiet tagħna fil-kummerċ, id-diġitalizzazzjoni, ir-rabtiet tat-tranżitu-trasport, u l-iskambji kulturali.

Proġetti konġunti fis-setturi tal-ekonomija diġitali bħall-intelliġenza artifiċjali u l-kummerċ elettroniku huma kruċjali. Per eżempju, il- stabbiliment taċ-Ċentru tas-Soluzzjonijiet Diġitali tal-ESCAP jista' jrawwem il-kompetittività reġjonali u jnaqqas il-firdiet diġitali.

Il-Każakstan qed javvanza wkoll l-ugwaljanza diġitali u l-aċċess għall-edukazzjoni fir-reġjun, filwaqt li jrawwem ukoll il-kooperazzjoni kulturali u umanitarja. Eżempju ewlieni ta 'dan huwa l-ħolqien ta' programmi bħal "Dostyk (Ħbiberija): Diplomazija," li għandha l-għan li ssaħħaħ il-kooperazzjoni bejn il-ministeri barranin tal-pajjiżi tal-Asja Ċentrali. Inizjattiva oħra, “Dostyk (Ħbiberija): Diġitalizzazzjoni,” tfittex li ttejjeb l-effiċjenza tal-amministrazzjoni pubblika b’kollaborazzjoni mad-Direttorat tal-Kooperazzjoni Teknika taħt il-Ministeru tal-Affarijiet Barranin ta’ Singapor. Barra minn hekk, il-programm "Avicenna: Kura tas-Saħħa" jappoġġja l-mobilità akkademika u jippromwovi l-kooperazzjoni reġjonali fl-edukazzjoni medika fl-Asja Ċentrali. Barra minn hekk, fl-implimentazzjoni tal-Memorandum ta’ Ftehim u l-kooperazzjoni fil-qasam tat-trasferimenti tas-sistema tal-e-Government, seħħet trasferiment formali tas-softwer tal-e-Government “eGOV” taħt il-marka KazAID lit-Taġikistan bħala għotja teknika. Is-suċċess ta’ dawn il-proġetti ta’ diġitalizzazzjoni qanqal interess mhux biss minn pajjiżi ġirien iżda wkoll minn nazzjonijiet fil-kontinent Afrikan.

Għandi pjaċir ngħid li l-Każakstan jinsab lest li jsaħħaħ ir-rwol tiegħu fl-SSC, appoġġat minn ftehimiet bilaterali, trattati reġjonali, u parteċipazzjoni f’diversi formati reġjonali bħall-Unjoni Ekonomika Eurasjatika, l-Organizzazzjoni ta’ Kooperazzjoni ta’ Shanghai, il-Konferenza dwar l-Interazzjoni u l-Miżuri ta’ Bini ta’ Kunfidenza, u sħubijiet ma’ pajjiżi bħall-Indja, iċ-Ċina u l-Ġappun.

Barra minn hekk, biex niżguraw l-effettività u s-sostenibbiltà tal-ODA tagħna, iffukajna fuq l-iżvilupp ta’ qafas finanzjarju li jinkludi spejjeż amministrattivi, għotjiet edukattivi, kontribuzzjonijiet volontarji, u proġetti tekniċi. Huwa notevoli li l-ispejjeż amministrattivi tagħna, li jikkostitwixxu inqas minn 1% tal-ODA tagħna, huma magħduda bħala kontribuzzjoni ta' pajjiż.

L-attivitajiet ta' KazAID sa mill-bidu tiegħu wrew sforz iddedikat biex mhux biss jipprovdu għajnuna iżda wkoll biex jiżguraw l-użu effettiv tagħha fi sferi settorjali li jvarjaw minn assistenza teknika u għotjiet edukattivi għal proġetti konġunti mal-ministeri tal-gvern. Dawn l-isforzi huma kruċjali f'oqsma bħall-intraprenditorija, id-drittijiet tan-nisa, il-governanza diġitali, l-edukazzjoni medika, u l-ġestjoni tar-riżorsi tal-ilma, li jibbenefikaw mill-Każakstan u l-ġirien tagħna wkoll.

Fl-aħħar mill-aħħar, l-approċċ tal-Każakstan għall-ODA jirrifletti l-fehim tagħna li l-isfidi globali tal-lum jeħtieġu azzjoni kollettiva. L-isforzi tagħna fl-ODA huma għodda strateġika fil-promozzjoni tal-iżvilupp sostenibbli u fil-kontribut għal reġjun stabbli u prosperu, kif ukoll għal dinja interkonnessa. L-approċċ tagħna, ibbażat fuq sħubijiet strateġiċi, rispett għas-sovranità, u fokus fuq l-iżvilupp sostenibbli, ipoġġina mhux biss bħala donatur, iżda bħala attur ewlieni fit-tiswir ta’ futur aktar sigur għar-reġjun tagħna u lil hinn. Billi ninvestu fl-istabbiltà u l-iżvilupp tal-pajjiżi ġirien, aħna nimmiraw li noħolqu buffer kontra kunflitti u kriżijiet potenzjali li jista’ jkollhom impatti estensivi. L-inizjattivi tal-ODA tagħna huma mfassla biex jindirizzaw l-isfidi uniċi li jiffaċċja r-reġjun tagħna, bħall-inugwaljanza ekonomika, kwistjonijiet ambjentali, u instabbiltà politika. Permezz tal-bini tal-kapaċità, l-iżvilupp tal-infrastruttura, u t-trawwim tal-interdipendenza ekonomika, naħdmu biex nibnu pedament għal paċi u prosperità dejjiema.

Aqsam dan l-artikolu: