Id-drama innovattiva tal-kriminalità għandha l-għan li 'ġġib l-Ewropa flimkien'

L-Unjoni Ewropea tax-Xandir (EBU), l-ikbar alleanza fid-dinja tax-xandara tas-servizz pubbliku, se tniedi serje ġdida ta ’kriminalità televiżiva transkonfinali fl-aħħar ta’ Frar, f’mossa maħsuba biex tgħin "tlaqqa’ flimkien "kontinent maqsum - It-Tim hija serje ta ’kriminalità televiżiva ta’ € 10 miljun, parzjalment iffinanzjata mill-programm tal-UE tal-Media Ewropa Kreattiva, li taqsam il-fruntieri nazzjonali.

In It-Tim, 'Tim ta' Intelliġenza Konġunta 'jinġabar flimkien biex isolvu l-qtil ta' tliet nisa żgħażagħ fil-Belġju, fid-Danimarka u fil-Ġermanja. Is-serje tipprova wkoll tindirizza l-kumplessità lingwistika tal-Ewropa: kull karattru juża l-lingwa nattiva tagħhom meta fil-kuntest tiegħu jew tagħha stess, pereżempju, il-Fjamming f'Antwerp, il-Ġermaniż f'Berlin u d-Daniż f'Kopenħagen.

L-ispettaklu huwa wkoll sottotitolat bl-Ingliż u, meta l-karattri għandhom xeni flimkien, jitkellmu ma ’xulxin bl-Ingliż.

Ibbażata fuq ix-xogħol tal-Europol, l-aġenzija tal-infurzar tal-liġi tal-UE, is-serje hija l-idea tal-EBU, l-alleanza tax-xandara pubbliċi li tipproduċi l-Eurovision Song Contest, u megħjuna minn dawk li ġabru flimkien id-drama politika Daniża milquta. Bail.

Sar pre-screening ta 'żewġ episodji fi Brussell, il-kapitali tal-UE, li, skont l-EBU, mhix koinċidenza. Se jintwera fil-Belġju, fid-Danimarka, fil-Ġermanja, fl-Awstrija, fl-Iżvizzera u fl-Iżvezja, is-sitt xandara involuti fil-produzzjoni.

L-EBU tgħid li t-tnedija tas-serje tiġi fl-isfond ta 'żviluppi politiċi importanti fil-livell tal-UE li se "jsawru l-futur" tas-settur awdjoviżiv Ewropew. Koprodotta minn tmien organizzazzjonijiet tal-midja minn sitt stati membri u sparata f'postijiet madwar il-kontinent, l-iskritt tas-serje huwa ispirat direttament mill-metodi ta 'ħidma tal-Europol.

Id-Direttur tal-Midja tal-EBU Annika Nyberg Frankenhaeuser qalet: "Din is-serje ta 'kriminalità ġdida eċċitanti turi li t-televiżjoni, bħall-Eurovision Song Contest, tista' tgħin biex tgħaqqad lill-Ewropej flimkien.

reklam

"Serje bħal Borgen ġabu fama globali u wrew li l - lingwa mhix ostaklu għas - suċċess internazzjonali tal - finzjoni u" Made in Europe " It-Tim iżid xi ħaġa ġdida mat-taħlita. Hija l-ewwel serje 'Ewropea' ġenwina tat-tip tagħha. "

Frankenhaeuser żied: “Hemm storja soda ta’ koproduzzjoni fil-ġeneru, iżda din hija l-ewwel darba li l-kompetenza Ewropea ġiet maqsuma sa tali punt. Ix-xandara bdew b'esperiment awdaċi li juri li nistgħu nistennew aktar koproduzzjonijiet pan-Ewropej kbar fil-futur. "

Id - Direttur Ġenerali tal - EBU Ingrid Deltenre qalet: "Huwa proġett ambizzjuż u kollaborattiv u s - suċċess ta 'sensiela bħal din It-Tim juri li meta l-midja tas-servizz pubbliku u l-Eurovision jingħaqdu flimkien, jistgħu jipproduċu xi ħaġa fantastika. "

Ikklikkja hawn biex tara Reporter UEvidjo tat - tnedija ta ' It-Tim.

Aqsam dan l-artikolu: