L-irtirar tar-Renju Unit mill-Konvenzjoni tas-Sajd ta 'Londra ġie milqugħ b'indifferenza fi Brussell u rabja fl-Irlanda

Is-Segretarju għall-Ambjent tar-Renju Unit u l-Brexiteer ewlieni Michael Gove ħabbar fit-2 ta 'Lulju li r-Renju Unit se jieħu "pass storiku" lejn it-twassil ta' ftehim aktar ġust għall-industrija tas-sajd tar-Renju Unit din il-ġimgħa, billi jqajjem l-irtirar minn arranġament li ppermetta lill-pajjiżi barranin aċċess għar-Renju Unit. ilmijiet, jikteb Catherine Feore.

Il-Konvenzjoni dwar is-Sajd ta ’Londra, iffirmata f’1964 qabel ir-Renju Unit issieħeb ma’ l-Unjoni Ewropea, tippermetti li bastimenti minn ħames pajjiżi Ewropej jistadu fi ħdan sitta u mili nawtiċi ta ’12 mill-kosta tar-Renju Unit. Tpoġġi flimkien mal-Politika Komuni tas-Sajd tal-UE (CFP), li tippermetti lill-bastimenti Ewropej kollha jkollhom aċċess bejn il-mili nawtiċi 12 u 200 tar-Renju Unit u jistipula kwoti għal kemm ħut jista 'jaqbad kull nazzjon.

In-Negozjatur Ewlieni ta 'l-UE Michel Barnier malajr ħassar din id-deċiżjoni bħala irrilevanti għan-negozjati dwar il-Politika Komuni tas-Sajd, li ssuperaw il-ftehim 1964.

Id-denunzja tar-Renju Unit tal-Konvenzjoni ta ’Londra = l-ebda bidla: il-liġi ta’ l-UE / il-Politika Komuni tas-Sajd issuperietha. Interessi 27 tal-UE = il-prijorità tiegħi għan-negs

- Michel Barnier (@MichelBarnier) Lulju 2, 2017

Gove jiddikjara li se jinnotifika lill-istati membri l-oħra “b’mod simili għall-ittra ta’ l-Artikolu 50 li bdiet irtirar ta ’sentejn mill-UE”. Ħlief, minflok jinnotifika lill-Kunsill Ewropew, ikollu jinnotifika… lill-gvern tar-Renju Unit. Aħna ħerqanin sabiex l-istampi ta 'Gove iwasslu l-ittra bin-numru 10.

reklam

Gove qal: "Dan huwa l-ewwel pass storiku lejn il-bini ta 'politika domestika ġdida dwar is-sajd hekk kif nitilqu mill-Unjoni Ewropea - waħda li twassal għal industrija aktar kompetittiva, bi qligħ u sostenibbli għar-Renju Unit kollu."

Madankollu, l-istess dikjarazzjoni tinkludi kwotazzjoni minn Barrie Deas, kap eżekuttiv tal-Federazzjoni Nazzjonali ta 'l-Organizzazzjonijiet tas-Sajjieda, li qal: “Stima tunnellata ta' ħut 10,000, inklużi kavalli u aringi, inqabdet minn bastimenti tas-sajd mill-pajjiżi tal-Konvenzjoni ta 'Londra fil-pajjiżi ta' Franza. , Il-Belġju, il-Ġermanja, l-Irlanda u l-Olanda f’2015 ġewwa mili nawtiċi ta ’12 tal-kosta Brittanika - li jiswew madwar 17 miljun.”

Is-sajd - filwaqt li huwa importanti għall-Iskozja tat-Tramuntana - jagħti kontribut żgħir għall-ekonomija tar-Renju Unit. Iżda jekk inħarsu lejn l-Iskozja biss hija tesporta 80% tal-ħut tagħha u timporta 80% tal-ħut li tikkonsma. Madwar 8% tal-ekwipaġġi tas-sajd huma ċittadini tal-UE-27, din iċ-ċifra hija ogħla għall-ipproċessar tal-ħut. Macduff Shellfish, fi sottomissjoni lill-parlament Skoċċiż, qal li 79% tal-forza tax-xogħol tiegħu kien mill-EU-27.

L-Irlanda

Id-deċiżjoni ġibdet tweġiba immedjata u stqarrija għall-istampa mill-Ministru għall-Agrikoltura ta ’l-Irlanda Michael Creed, li qal:“ It-tħabbira tal-lum mill-Gvern tar-Renju Unit mhix mixtieqa u ta ’għajnuna. Hija parti mill-Brexit u se tiġi kkunsidrata mill-UE-27 u t-tim Barnier meta jibdew in-negozjati. It-tħabbira ma jkollha l-ebda effett immedjat minħabba li l-proċess ta 'rtirar mill-Konvenzjoni se jieħu sentejn u se jifforma parti min-negozjati dwar il-Brexit. "

Creed fakkar lir-Renju Unit li wħud minn dawn id-drittijiet kienu reċiproċi, u ppermettew mhux biss lill-flotta tas-sajd Irlandiża aċċess għal partijiet taż-żona mil tal-mili 6-12 tar-Renju Unit, iżda wkoll il-flotta tar-Renju Unit għal partijiet miż-żona Irlandiża. Dawn id-drittijiet ta 'aċċess ġew inkorporati fil-Politika Komuni tas-Sajd tal-UE meta l-Irlanda u r-Renju Unit issieħbu fl-UE.

Ir-Renju Unit, għalkemm ekonomija importanti u kontributur importanti għas-sigurtà ta 'l-UE, ma għandux ħafna minn qalbek fin-negozjati ma' l-UE-27. Wieħed mill-alleati l-aktar influwenti tar-Renju Unit dwar l-EU-27 se jkun l-Irlanda, li għandha rabtiet ekonomiċi, kulturali u storiċi mill-qrib ħafna. Li titlef ir-rieda tajba ta 'wieħed mill-eqreb imsieħba tiegħek jidher li huwa att ieħor bl-addoċċ minn gvern li għadu fil-fond.

Aqsam dan l-artikolu: