Kuntatt magħna

Afganistan

Afganistan: Il-Kummissjoni tħabbar pakkett ta 'appoġġ Afgan ta' biljun euro

SHARE:

ippubblikat

on

Aħna nużaw is-sinjal tiegħek biex nipprovdu kontenut b'modi li tajt il-kunsens tagħhom u biex intejbu l-fehim tagħna dwarek. Tista 'tħassar l-abbonament fi kwalunkwe ħin.

Matul il-laqgħa tal-G20 dwar l-Afganistan, il-President tal-Kummissjoni Ewropea, Ursula von der Leyen, se jħabbar pakkett ta 'appoġġ li jiswa madwar € 1 biljun għall-poplu Afgan u l-pajjiżi ġirien, li jindirizza l-ħtiġijiet urġenti fil-pajjiż u r-reġjun. Is-sitwazzjoni soċjoekonomika fl-Afganistan sejra għall-agħar, u tpoġġi mijiet ta 'eluf ta' Afgani f'riskju hekk kif toqrob ix-xitwa. L-għajnuna umanitarja waħedha mhux se tkun biżżejjed biex tevita l-ġuħ u kriżi umanitarja kbira.

B'mod ġenerali l-għajnuna għall-iżvilupp ta 'l-UE għall-Afganistan tibqa' ffriżata. Il ħames punti ta ’referenza miftiehma mill-Ministri ta’ l-Affarijiet Barranin ta ’l-UE jibqgħu validi. Għandhom jintlaħqu qabel ma terġa 'tibda l-kooperazzjoni regolari għall-iżvilupp.

It-tħabbira ssegwi d-diskussjoni tal-Ministri tal-UE għall-iżvilupp biex ikollhom approċċ ikkalibrat biex jagħtu appoġġ dirett lill-popolazzjoni Afgana sabiex tiġi evitata katastrofi umanitarja mingħajr ma tilleġittima l-gvern interim Taliban.

reklam

Il-President Ursula von der Leyen qalet: “Irridu nagħmlu dak kollu li nistgħu biex nevitaw kollass umanitarju u soċjoekonomiku maġġuri fl-Afganistan. Għandna bżonn nagħmluh malajr. Aħna konna ċari dwar il-kundizzjonijiet tagħna għal kwalunkwe involviment mal-awtoritajiet Afgani, inkluż dwar ir-rispett tad-drittijiet tal-bniedem. S’issa, ir-rapporti jitkellmu waħedhom. Iżda l-poplu Afgan m’għandux iħallas il-prezz tal-azzjonijiet tat-Taliban. Din hija r-raġuni għaliex il-pakkett ta 'appoġġ Afgan huwa għall-poplu Afgan u l-ġirien tal-pajjiż li kienu l-ewwel li pprovdewhom bl-għajnuna. "

Pakkett ta 'appoġġ Afgan

Il-pakkett ta ’appoġġ Afgan jikkombina l-għajnuna umanitarja tal-UE mat-twassil ta’ appoġġ immirat fuq ħtiġijiet bażiċi f’benefiċċju dirett tal-poplu Afgan u l-pajjiżi ġirien.

reklam

Il-pakkett tal-lum jinkludi t- € 300 miljun għal skopijiet umanitarji diġà miftiehma. Dan l-appoġġ umanitarju huwa akkumpanjat minn appoġġ speċjalizzat addizzjonali għat-tilqim, il-kenn, kif ukoll il-protezzjoni taċ-ċivili u d-drittijiet tal-bniedem.

Il-Kummissjoni Ewropea qed taħdem biex tagħmilha possibbli li jintużaw fondi maħsuba għall-Afganistan għall-ordni ta 'mill-inqas € 250m għal appoġġ "umanitarju plus" lil nies Afgani fi bżonnijiet urġenti, notevolment fil-qasam tas-saħħa, b'rispett sħiħ għall-proċeduri ta' programmazzjoni NDICI .

Dan il-finanzjament se jkun b’appoġġ dirett għall-popolazzjoni lokali u se jkun mgħoddi lil organizzazzjonijiet internazzjonali fuq il-post, filwaqt li jirrispetta l-prinċipji ta ’impenn stabbiliti mill-Konklużjonijiet tal-Kunsill miftiehma mill-Ministri ta’ l-Affarijiet Barranin ta ’l-UE fil-21 ta’ Settembru.

Il-ġirien diretti tal-Afganistan kienu l-ewwel li pprovdew sigurtà lill-Afgani li ħarbu mill-pajjiż. Huwa għalhekk li se jiġu allokati fondi addizzjonali biex jappoġġjaw lil dawn il-pajjiżi fil-ġestjoni tal-migrazzjoni, kif ukoll fil-kooperazzjoni dwar il-prevenzjoni tat-terroriżmu, il-ġlieda kontra l-kriminalità organizzata u l-kuntrabandu tal-migranti.

Meħudin flimkien, il-linji differenti ta 'appoġġ għall-poplu Afgan se jammontaw għal madwar € 1 biljun.

Kif enfasizzat fil-Forum ta ’Livell Għoli tal-UE dwar il-provvista ta’ protezzjoni lill-Afgani f’riskju, il-mogħdijiet sikuri u legali għall-protezzjoni fl-UE jinkludu fi żmien qasir il-passaġġ sigur tal-Afgani affiljati mal-UE u l-istati membri tagħha u gruppi vulnerabbli bħal difensuri tad-drittijiet tal-bniedem, nisa, ġurnalisti, attivisti tas-soċjetà ċivili, uffiċjali tal-pulizija u infurzar tal-liġi, imħallfin u professjonisti tas-sistema tal-ġustizzja, inklużi l-familji tagħhom.

Fuq medda ta ’żmien medju u twil, il-Kummissjoni se tappoġġja bi skema multiannwali l-Istati Membri li jiddeċiedu li jospitaw l-Afgani f’riskju permezz ta’ finanzjament mill-UE għar-risistemazzjonijiet u ammissjoni umanitarja u mogħdijiet kumplimentari oħra, kif ukoll għajnuna operattiva mill-aġenziji tal-UE għall-Ġustizzja u l-Affarijiet Interni. .

Sfond

Il-pakkett ta ’appoġġ Afgan ġie mħabbar mill-president tal-Kummissjoni Ewropea fid-diskors tagħha dwar l-Istat tal-Unjoni Ewropea fil-15 ta’ Settembru.

Afganistan

L-Istati Uniti għandhom xi influwenza fuq it-Taliban 2.0?

ippubblikat

on

Fl-intervista ma George Stephanopoulos tal-ABC (telecast 19 ta 'Awwissu 2021), il-President Biden qal li ma jemminx li t-Taliban inbidlu imma kienu għaddejjin minn "kriżi eżistenzjali" fix-xewqa tagħhom li jfittxu leġittimità fix-xena dinjija, jikteb Vidya S Sharma Ph.D.

Bl-istess mod, meta s-Segretarju tal-Istat Antony Blinken deher fuq "Din il-Ġimgħa" tal-ABC (29 ta 'Awwissu, 2021), huwa ġie mistoqsi kif l-Istati Uniti se tiżgura li t-Taliban iżommu l-ġenb tagħhom tan-negozjar u jippermettu lill-barranin u l-Afgani b'dokumenti validi jitilqu il-pajjiż wara l-31 ta 'Awwissu, 2021, jirrispetta d-drittijiet tal-bniedem u speċjalment jippermetti lin-nisa jiġu edukati u jfittxu impjieg? impenji. "

Dak li kienu qed jirreferu għalih kemm Biden kif ukoll Blinken huwa li l-ekonomija tal-kollass tal-Afganistan (jiġifieri, in-nuqqas ta ’fondi biex jiġu pprovduti s-servizzi bażiċi, żieda fil-qgħad, prezzijiet tal-ikel li qed jogħlew, eċċ.) Iġiegħlhom jaġixxu b'mod moderat.

reklam

Ir-raġuni wara l-ħsieb tagħhom hija li 75% tal-baġit tal-Gvern tal-Afganistan jiddependi fuq għajnuna barranija. Dawn il-flus ġeneralment ġew minn Gvernijiet tal-Punent (l-Istati Uniti u l-alleati Ewropej tagħha u l-Indja) u istituzzjonijiet bħal IMF, Bank Dinji, eċċ.

It-Taliban irnexxielhom jiffinanzjaw ir-ribelljoni tagħhom billi jduru għall-ħsad tal-oppju, il-kuntrabandu tan-narkotiċi u t-traffikar tal-armi. Skond l-ex-kap tal-bank ċentrali ta 'l-Afganistan, Ajmal Ahmady, dak flus ma jkunux biżżejjed biex tipprovdi servizzi bażiċi. Għalhekk biex jiksbu l-fondi meħtieġa, it-Taliban ikun jeħtieġ rikonoxximent internazzjonali. Dawn tal-aħħar ma jiġux sakemm it-Taliban ma jimmoderawx l-imġieba tagħhom.

Iggwidata mir-raġunament imsemmi hawn fuq, l-Amministrazzjoni Biden malajr iffriżat mill-assi ta ’Da Afghanistan Bank (jew DAB, il-bank ċentrali jew ta’ riserva ta ’l-Afganistan). Dawn l-assi prinċipalment kienu jinkludu deheb u munita barranija li jammontaw għal US $ 9.1 biljun. Perċentwal kbir ħafna minnhom huma depożitati mal-Federal Reserve (New York). Il-bqija jinżammu f'xi kontijiet internazzjonali oħra inkluż il-Bank għall-Ħlasijiet Internazzjonali bbażat fl-Iżvizzera.

reklam

Fit-18 ta ’Awwissu, l-IMF (Fond Monetarju Internazzjonali) issospenda l-aċċess tal-Afganistan għar-riżorsi tal-IMF inkluż $ 440 miljun f’self ta’ emerġenza ġdid għar-raġuni li l-gvern Taliban ma kellu l-ebda rikonoxximent internazzjonali.

Mill-indirizz tal-President Biden lin-nazzjon nhar 31 Awissu, kien ċar ukoll li l-amministrazzjoni tiegħu, flimkien ma 'diplomazija intensa, se tuża sanzjonijiet finanzjarji bħala għodda ċentrali biex tilħaq l-għanijiet tal-politika barranija ta' l-Istati Uniti.

L-istess bħall-kanċellazzjoni / iffriżar ta 'għajnuna barranija (aqra s-salarji ta' l-impjegati tal-Gvern ta 'l-Afganistan u nefqiet tas-settur pubbliku), strumenti oħra ta' ingranaġġ imsemmija mill-Gvernijiet tal-Punent, b'xi mod jew ieħor, jammontaw għal sanzjonijiet finanzjarji, jiġifieri, dak li l-Afgani jistgħu jimportaw u jesportaw , il-prevenzjoni tal-Afgani espatrijati milli jużaw strumenti bankarji formali biex jibagħtu l-flus id-dar, eċċ.

F'dan l-artikolu, nixtieq nesplora sa liema punt kwalunkwe reġim ta 'sanzjonijiet immexxi mill-Istati Uniti jista' jinfluwenza l-politiki tat-Taliban. Aktar importanti minn hekk, minbarra li ma jħallix mill-ġdid lill-Afganistan isir l-epiċentru tat-terroriżmu, liema bidliet ta 'politika għandu jitlob il-Punent bi tpattija għat-tneħħija tas-sanzjonijiet jew ir-rilaxx tal-fondi ffriżati.

Qabel ma neżamina din il-kwistjoni iktar, ħallini nagħtik ħarsa lejn l-ekonomija ta 'l-Afganistan u l-fond tal-problemi umanitarji tiegħu.

L-ekonomija ta 'l-Afganistan f'daqqa t'għajn

Skond Il-Factbook Dinji (ippubblikat mill-Aġenzija Ċentrali tal-Intelligence), l-Afganistan, pajjiż mingħajr l-art, għandu popolazzjoni ta '37.5 miljun. Fl-2019 il-PGD reali tiegħu (fuq il-bażi tal-parità tal-poter tax-xiri) kien stmat li kien ta 'US $ 79 biljun. Fl-2019-20, esporta stima US $ 1.24 biljun (est.) valur tal-merkanzija. Frott, ġewż, ħaxix u qoton (twapet tal-art) kienu jinkludu madwar 70% tal-esportazzjonijiet kollha.

Huwa stmat li l-Afganistan għandu oġġetti importati li jiswew 11.36 biljun dollaru Amerikan f'2018-19.

Madwar żewġ terzi (68%) tal-importazzjonijiet tiegħu ġew mill-erba 'pajjiżi ġirien li ġejjin: l-Użbekistan (38%), l-Iran (10%), iċ-Ċina (9%) u l-Pakistan (8.5%).

Għalhekk, l-Afganistan jaqla 'biss 10% tal-munita barranija meħtieġa biex iħallas għall-ħtiġijiet ta' importazzjoni tiegħu. Il-kumplament (= nuqqas) jintlaħaq minn għajnuna barranija.

L-Afganistan jimporta madwar 70% tal-enerġija elettrika bi spiża annwali ta '$ 270m mill-Iran, l-Użbekistan, it-Taġikistan u t-Turkmenistan, skont l-unika utilità tal-enerġija tagħha, Da Afghanistan Breshna Sherkat (DABS). 35% biss tal-Afgani għandhom aċċess għall-elettriku.

Fis-sena 2020-21 (jiġifieri, eżatt qabel l-irtirar tat-truppi Amerikani), l-Afganistan irċieva madwar $ 8.5 biljun f'għajnuna jew madwar 43% tal-PGD tiegħu (f'dollari Amerikani). Skond rapport ippubblikat fl Al Jazeera, dan l-ammont "iffinanzja 75% tan-nefqa pubblika, 50% tal-baġit u madwar 90% tan-nefqa tas-sigurtà tal-gvern."

Traġedji naturali u magħmula mill-bniedem

Minħabba l-insurġenza kontinwa, l-Afganistan diġà kellu 3.5 miljun persuna spostata internament (IDPs) qabel it-Taliban nedew l-offensiva ewlenija tagħhom f'Mejju-Ġunju ta 'din is-sena biex jestendu r-regola tagħhom għall-pajjiż kollu. Skond il - UNHCR, il-blitzkrieg tat-Taliban riċenti ħolqot 300,000 IDP oħra.

Barra minn hekk, il-pandemija Covid 19 laqtet lill-Afganistan b'mod qawwi. Kważi 30% tal-popolazzjoni tagħha (madwar 10 miljun) huwa infettat bil-virus COVID-19 u anke l-persunal mediku u tal-kura tas-saħħa tal-linja ta 'quddiem għadhom ma ġewx imlaqqma. U l-pajjiż qed ibati mit-tieni nixfa f'erba 'snin.

Għaldaqstant it-Talibani qed jiddeċiedu dwar huwa pajjiż li għandu flus kontanti u li huwa milqut min-nixfa u li huwa milqut serjament bil-pandemija Covid -9.

Għajnuna Umanitarja: Responsabbiltà morali tal-Istati Uniti

Xi karitajiet mingħajr skop ta 'qligħ ġewwa u barra l-Istati Uniti u xi gvernijiet barranin kienu qed jimpressjonaw lill-Istati Uniti biex jipprovdu għajnuna umanitarja lill-Afganistan. L-UNHCR tkellmet ukoll dwar is-sitwazzjoni ħażina fl-Afganistan.

Il-kontroll tat-Taliban tal-pajjiż kompla aggrava s-sitwazzjoni umanitarja. Huma keċċew għexieren ta 'eluf ta' impjegati u ħafna eluf bdew jinħbew jibżgħu għal ħajjithom f'attakki ta 'vendetta mit-Taliban talli ħadmu mal-avversarji ta' dawn tal-aħħar. U l-biżgħat tagħhom huma ġġustifikati kif niddiskuti hawn taħt.

F'tieghi l-ewwel artikolu f'din is-serje, argumentajt li Biden għamel is-sejħa t-tajba meta ddeċieda li jirtira t-truppi Amerikani mill-Afganistan. Din id-deċiżjoni kienet tfisser ukoll li t-Taliban kienu kapaċi jirkupraw il-poter wara 20 sena ta ’ribelljoni.

Għalhekk, jista 'jsir każ b'saħħtu li moralment jaqa' fuq l-Istati Uniti u l-alleati tagħha li jmexxu programm ta 'għajnuna umanitarja fl-Afganistan.

F'dan ir-rigward, Al Jazeera jirrapporta, "lejn Awissu, it-Teżor ta 'l-Istati Uniti ħareġ liċenzja limitata ġdida għall-gvern u l-imsieħba biex jagħtu għajnuna umanitarja fl-Afganistan." Din hija biċċa aħbar tajba.

L-Istati Uniti u l-alleati tagħha jistgħu jipprovdu l-għajnuna umanitarja meħtieġa permezz ta ’organizzazzjonijiet multilaterali, eż., In-NU, is-Salib l-Aħmar u n-Nofs Qamar l-Aħmar, Programm Dinji ta’ l-Ikel (WFP), Oxfam International, CARE, eċċ. Dan l-approċċ ma jinvolvix rikonoxximent ta ’l-Amministrazzjoni Talibana u se tiżgura li l-għajnuna tilħaq il-mira tagħha. Se tiżgura li l-fondi ma jiġux misapproprjati jew defalcated mit-Taliban.

Peress li l-pajjiżi tal-Punent mhux se jħallu lill-Afgani ordinarji jmutu bil-ġuħ li żgur jassiguraw it-tkeċċija tat-Taliban minn Kabul allura ejjew nevalwaw kemm għodda formidabbli s-sanzjonijiet finanzjarji kollettivament jistgħu jkunu kontra t-Taliban?

Kif nistgħu nevalwaw it-talba ta 'ingranaġġ ta' Biden u aktar importanti minn hekk, jekk jintlaħaq xi ftehim mat-Taliban 2.0, din titwassal? It-Taliban 2.0 jista 'jkun fdat? Mod wieħed biex tiddetermina dan huwa billi teżamina kif ġabu ruħhom s'issa? Ħaġa oħra li tista 'titfa' dawl tkun li tiskrutinizza jekk hemmx xi vojt bejn dak li jgħidu t-Taliban 2.0 fil-konferenzi stampa tagħhom għall-konsum internazzjonali u kif jaġixxu f'darhom? Huma differenti mit-Taliban 1.0 li mexxa l-Afganistan mill-1996 sal-2001? Jew, huma biss aktar sofistikati fl-isforz tagħhom ta 'relazzjonijiet pubbliċi?

Kabinett tat-Terroristi

Jista 'jiġi raġonevolment argumentat li t-Taliban 2.0 huwa simili ħafna għat-Taliban 1.0. Il-kabinett interim imħabbar mit-Taliban ix-xahar li għadda huwa mimli membri hard-line li servew fil-kabinett Taliban 1.0.

L-istess bħall-kabinett Taliban 1.0 tal-1996, il-kabinett preżenti għandu wkoll it-timbru tal-aġenzija tal-intelligence esterna tal-Pakistan, Inter-Services Intelligence (ISI). Dan ta 'l-aħħar appoġġa finanzjarjament, ħarreġ, armat u organizza kenn għalihom fil-Pakistan (biex jistrieħu u jingħaqdu wara grupp ta' ġlied fl-Afganistan) matul l-aħħar tliet deċennji u nofs jew hekk.

Biex jiġi żgurat li t - Taliban 2.0 jaħkem fuq il - pajjiż kollu, ġie rrappurtat b'mod wiesa 'li fil - battalja ta 'Panjshir, l-aħħar provinċja li rreżistiet ir-regola tat-Taliban, il-Pakistan għen lit-Taliban bl-armi, munizzjon u anke ġettijiet tal-ġlied sabiex it-Taliban ikunu jistgħu jegħlbu malajr lill-ġellieda tal-Alleanza tat-Tramuntana.

Il-qarrej jista 'jiftakar li t-Taliban daħlu f'Kabul fil-15 ta' Awwissu u damu kważi xahar qabel ma tħabbar il-kabinett interim.

Kien Irrappurtat b'mod wiesa ' li fil-bidu ta 'Settembru kien hemm sparatura fil-palazz presidenzjali f'Kabul li fiha l-Mullah Abdul Ghani Baradar, li mexxa taħdidiet ta' paċi mal-Istati Uniti f'Doha, ġie attakkat fiżikament minn Khalil ul Rahman Haqqani, membru tal-klan Haqqani, minħabba li Baradar kien jargumenta għal gvern inklussiv.

Ftit wara dan l-inċident, il-Lt Ġen. Faiz Hameed, kap tal-ISI, ittajjar lejn Kabul biex jiżgura li l-fazzjoni Baradar kienet imwarrba u l-fazzjoni Haqqani kienet irrappreżentata bil-qawwa fil-kabinett.

Il-kabinett Taliban preżenti għandu erba 'membri tal-klan Haqqani. Sirajuddin Haqqani, il-mexxej tal-klann u t-terrorist maħtur mill-Istati Uniti, issa jservi bħala ministru tal-intern, l-iktar portafoll domestiku qawwi.

In-netwerk Haqqani, l-iktar brutali u hard-line tal-fazzjonijiet kollha li jiffurmaw it-Taliban, għandu l-iktar rabtiet qawwija mal-ISI u qatt ma qata 'r-rabtiet tiegħu ma' Al Qaeda. Dan ġie msaħħaħ, reċentement bħal f'Mejju ta 'din is-sena f'rapport prodott mill-Kumitat ta' Monitoraġġ tas-Sanzjonijiet tat-Taliban tan-NU. Huwa jiddikjara, "in-Netwerk Haqqani jibqa 'ċentru għall-komunikazzjoni u l-kooperazzjoni ma' gruppi terroristiċi barranin reġjonali u huwa l-kuntatt primarju bejn it-Taliban u Al-Qaeda".

Ikun ta 'min isemmi hawn li eluf ta' ġellieda barranin, inklużi Ċiniżi, Ċeċeni, Użbeki, u oħrajn, għadhom jinkludu l-milizzja Talibana. Dawn il-ġellieda kollha għandhom konnessjonijiet ma 'gruppi terroristiċi / ċelloli ta' l-irqad fil-pajjiżi rispettivi tagħhom.

Inklużi 4 terroristi li jappartjenu għall-klan Haqqani, il-kabinett preżenti għandu aktar minn tużżana persuni li huma jew fuq il-listi ta 'terroristi tan-NU, l-Istati Uniti u l-UE.

Master of spin doctoring

Amnestija kompluta: Kif taħdem ir-rata tal-prestazzjoni tat-Taliban kontra d-dikjarazzjonijiet pubbliċi tagħhom? Għalkemm ripetutament wiegħdu amnestija sħiħa għal dawk li ħadmu għall-amministrazzjoni preċedenti jew il-forzi internazzjonali mmexxija mill-Istati Uniti li għadhom ma nħelsux reċentement Rapport tal-valutazzjoni tat-theddid tan-NU juri li t-Taliban ilhom jagħmlu tfittxijiet minn dar għal dar biex jillokalizzaw l-avversarji tagħhom u l-familji tagħhom. Dan fisser bosta eluf ta 'impjegati, minħabba l-biża' ta 'tpattija, ħbew u huma, għalhekk, mingħajr dħul. Huwa rrappurtat li l-Amministrazzjoni ta ’Biden tat lit-Taliban lista ta’ Afgani li kienu ħadmu ma ’truppi barranin.

Issa qabbel l-azzjonijiet tagħhom mad-dikjarazzjoni tagħhom. Zabihullah Mujahid, kelliem Taliban, skond il-BBC qal f'konferenza stampa fil-21 ta 'Awissu, qal li dawk li ħadmu ma' truppi barranin se jkunu siguri fl-Afganistan. Huwa qal, "Aħna nsejna kollox fil-passat ... M'hemm l-ebda lista [ta 'Afgani] li ħadmu mat-truppi tal-Punent. Aħna ma nsegwu lil ħadd.”

Drittijiet tan-nisa: Barra minn hekk, it-Taliban ordnaw eluf ta ’nies biex ma jidhrux għax-xogħol. Dan jgħodd speċjalment għall-impjegati nisa. Dan anke jekk il-kelliem tagħhom, Zabihullah Mujahid, f'konferenza stampa fis-17 ta 'Awwissu qal, "Se nħallu n-nisa jaħdmu u jistudjaw. Għandna oqfsa, ovvjament. In-nisa se jkunu attivi ħafna fis-soċjetà. "

Dwar in-nisa, ħallini nirrakkontalek dak li qed jiġri fuq l-art.

Fis-6 ta ’Settembru, meta xi bniet u nisa pprotestaw biex ma jitħallewx imorru l-iskejjel / universitajiet jew jaħdmu, it-Taliban bit-tarjola lid-dimostranti u tajjarhom bi stikek u spara rawnds ħajjin ta 'balal biex iferrex lid-dimostranti (ara l-Figura 1).

Il-BBC irrapporta protestant wieħed li qal, “Ilkoll imsawtna. Intlaqt ukoll. Huma qalulna biex immorru d-dar u ngħidu li hemm fejn hemm il-post tal-mara. ”

Fit-30 ta 'Settembru, an Aġenzija ta 'l-Istampa Franċiża Il-ġurnalist ra lis-suldati Talibani jrażżnu b’mod vjolenti fuq grupp ta ’sitt studenti nisa li kienu nġabru barra l-iskola sekondarja tagħhom u kienu qed jitolbu d-dritt tagħhom li jmorru l-iskola. It-Talibani sparaw tiri fl-arja biex ibeżżgħu lil dawn it-tfal u mbuttawhom fiżikament lura.

Figura 1: Ritratt ta 'nisa li jipprotestaw b'mod paċifiku li qed jiġu mhedda mit-Taliban.

Innota ġellied Taliban li jipponta lil Kalashnikov tiegħu lejn mara mhux armata. (6 ta 'Settembru, 2021).

sors: India Today: Taliban 2.0 huwa eżattament bħal Taliban 1.0: Dehru f'sitt immaġini

Libertà tal-Istampa: Xi ngħidu dwar l-impenn tagħhom għall-libertà tal-istampa. Kelliem tat-Taliban Zabihullah Mujahid qal (permezz tat-traduzzjoni ta 'Al Jazeera), "Ġurnalisti li jaħdmu għal midja statali jew privata mhumiex kriminali u ħadd minnhom mhu se jiġi mħares.

"Mhux se jkun hemm theddida kontrihom."

Etilaatroz, organizzazzjoni tal-aħbarijiet Afgana u pubblikatur ta 'gazzetta ta' kuljum, bagħtet numru ta 'ġurnalisti tagħha biex tkopri l-protesti tan-nisa fis-6 ta' Settembru. Ħamsa minn dawn il-ġurnalisti ġew arrestati. Tnejn minnhom ġew ittorturati, brutalizzati u msawtin bil-kejbils.

Figura 2: Ġurnalisti ta ’Etilaatroz imsawta mit-Taliban talli koprew il-protesti tan-nisa fis-6 ta’ Settembru, 2021

Sors: Twitter / Marcus Yam

Ivvjaġġar b'xejn: Bħala parti mill-irtirar tat-truppi tal-Istati Uniti, l-Amministrazzjoni Biden innegozjat mat-Taliban li flimkien mal-barranin, l-Afgani b’dokumenti tal-ivvjaġġar validi jitħallew ukoll jitilqu mill-Afganistan.

Dan ġie kkonfermat mit-Taliban. Meta tirreferi għall-Afgani b'dokumenti validi, Sher Mohammad Abbas Stanikzai, deputat kap tal-kummissjoni politika tal-moviment fil-konferenza stampa tiegħu tas-27 ta 'Awwissu, qal, "Il-fruntieri Afgani se jkunu miftuħa u n-nies ikunu jistgħu jivvjaġġaw fi kwalunkwe ħin ġewwa u barra mill-Afganistan." Huwa rrappurtat li l-Amministrazzjoni ta ’Biden tathom lista ta’ Afgani li riedet titlaq mill-pajjiż.

Storja ta 'negozjati in mala fede

Meta l-irtirar tat-truppi tal-Istati Uniti kien wasal biex jintemm, it-Taliban biddlu l-intunazzjoni tagħhom u qalu li mhux se jippermettu liċ-ċittadini Afgani jitilqu mill-pajjiż. Zabihullah Mujahid, fil-konferenza stampa tiegħu tal-21 ta 'Awwissu, qal "Aħna mhux favur li nħallu lill-Afgani jitilqu [pajjiż]. "

Il-qarrej jista 'jiftakar f' tiegħi l-ewwel artikolu f’din is-sensiela fejn iddiskutejt il-merti tal-irtirar tat-truppi Amerikani mill-Afganistan, semmejt li l-President Trump iffirma ftehim ta ’paċi mat-Taliban. Semmejt ukoll li għalkemm l-Istati Uniti żammet mal-kundizzjonijiet u l-iskeda speċifiċi kif stipulati fil-ftehim, it-Taliban qatt ma taw in-naħa tagħhom tan-negozjar.

Mid-diskussjoni ta 'hawn fuq, għandu jkun ċar għall-qarrej li t-Taliban għandhom storja ta' negozjati in mala fede u ma jistgħux jiġu fdati biex iwettqu dak li setgħu qablu dwaru matul in-negozjati jew saħansitra wiegħdu pubblikament.

L-Amministrazzjoni Biden taf li t-Talibani huma giddieba abitwali

Fortunatament, l-amministrazzjoni ta 'Biden u l-alleati ta' l-Istati Uniti jidhru li huma kompletament konxji ta 'din id-diffikultà biex jittrattaw mat-Taliban.

Peter Stano, kelliem għall-UE qal kmieni x-xahar li għadda, "It-Taliban se jiġu ġġudikati fuq l-azzjonijiet tagħhom - kif jirrispettaw l-impenji internazzjonali magħmula mill-pajjiż, kif jirrispettaw ir-regoli bażiċi tad-demokrazija u l-istat tad-dritt ... l-akbar linja ħamra huwa r-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u d-drittijiet tan-nisa, speċjalment. "

Fl-4 ta 'Settembru, Segretarju ta' l-Istat, Antony Blinken qal, "It-Taliban ifittex leġittimità u appoġġ internazzjonali ... il-messaġġ tagħna hu, kull leġittimità u kull appoġġ se jkollhom jinkisbu."

It-Taliban 2.0 jistgħu jistennew ftit ħbieb oħra din id-darba

It-Taliban 1.0 ħakmu għal 4 snin. Kien reġim tal-pariah, rikonoxxut biss minn tliet pajjiżi: il-Pakistan, l-Arabja Sawdita u l-Qatar. It-Taliban 2.0 jista 'jistenna li ftit pajjiżi oħra jagħrfuhom, speċjalment iċ-Ċina, ir-Russja u t-Turkija.

Sakemm il-pajjiżi tal-Punent ikomplu jipprovdu għajnuna umanitarja, it-Taliban 2.0 se jkollhom ftit bżonn ta 'rikonoxximent internazzjonali. 70% tal-esportazzjonijiet tagħha jmorru lejn erba 'pajjiżi ġirien. Nuqqas ta 'rikonoxximent internazzjonali mhux se jwaqqaf dan il-kummerċ. It-Taliban għandhom netwerk żviluppat sew biex jiddaħħlu l-opju f'pajjiżi oħra. L-istess netwerk jista 'jintuża biex ibiegħ ġewż, twapet, eċċ.

It-Taliban jikkontrollaw il-pajjiż kollu, u għalhekk ikunu jistgħu jiġbru aktar dħul fit-taxxi.

Iċ-Ċina wiegħdet għajnuna ta '$ 31 miljun lill-Afganistan. Wiegħed ukoll li jipprovdi vaċċini tal-koronavirus. Fit-28 ta 'Lulju, il-Ministru għall-Affarijiet Barranin Ċiniż Wang Yi ospita 9 membru Delegazzjoni Talibana. Wang qal li ċ-Ċina tistenna li t-Taliban "għandhom rwol importanti fil-proċess ta 'rikonċiljazzjoni paċifika u rikostruzzjoni fl-Afganistan."

Iċ-Ċina hija ħerqana li tistabbilixxi rabtiet diplomatiċi ma 'l-Afganistan għall-inqas għal erba' raġunijiet:

  1. Iċ-Ċina hija interessata li tisfrutta Il-ġid minerali vast tal-Afganistan, stmat li huwa aktar minn triljun dollaru. Madankollu, impriżi bħal dawn mhux se jagħtu ħafna dħul lit-teżor tal-Afganistan fi żmien qasir.
  2. Iċ-Ċina ma tridx li t-Taliban jipprovdu xi tip ta 'għajnuna lill-Uyghurs, grupp etniku Turkiku, li joriġina mill-provinċja ta' Xinjiang. Bi tpattija għall-wegħda tagħhom, it-Taliban x'aktarx jirċievu xi għajnuna / għajnuna finanzjarja rikorrenti.
  3. Iċ-Ċina tkun trid testendi l-proġett tagħha tal-Kuritur Ekonomiku bejn iċ-Ċina u l-Pakistan (CPEC) għall-Afganistan billi l-Afganistan jagħtiha aċċess ieħor għall-istati tal-Asja Ċentrali u lil hinn mill-Ewropa.
  4. Bi tpattija għal kwalunkwe għajnuna li ċ-Ċina tista 'toffri lill-Afganistan, iċ-Ċina tista' titlob l-użu tal-bażi tal-ajru Bagram.

L-istess bħaċ-Ċina, ir-Russja hija kuntenta li tara lill-Istati Uniti megħluba fl-Afganistan. Kemm ir-Russja kif ukoll iċ-Ċina, flimkien mal-Pakistan, ikunu kuntenti li l-Istati Uniti m'għadhomx preżenti fil-bitħa tagħhom. It-tnejn se jkunu wkoll ħerqana li jimlew il-vojt politiku li ħalla t-tluq tal-Istati Uniti u b'hekk jipprovdu leġittimità internazzjonali lit-Taliban.

Bħas-Ċina, ir-Russja ilha f'kuntatt kemm pubblikament kif ukoll b'mod klandestin mat-Taliban għal għaxar snin jew hekk. Ma tridx ukoll li t-Taliban jesportaw l-estremiżmu Iżlamiku lejn ir-Russja jew l-imsieħba tas-sigurtà tagħha fl-Asja Ċentrali. Irid li l-estremiżmu Iżlamiku jkun issiġillat fil-fruntieri tal-Afganistan.

Skond esperti tas-sigurtà Russi, ir-Russja pprovdiet armi lit-Taliban mill-inqas f'żewġ okkażjonijiet. Darba kien meta Ġen John Nicholson, il-kap tal-forzi ta ’l-Istati Uniti fl-Afganistan, allega f’Marzu 2018 li r-Russja kienet qed tarmi t-Taliban. Skond esperti Russi, kien trasferiment simboliku ta 'armi maħsub bħala ġest li jibni l-fiduċja.

il tieni darba Ir - Russja tat armi lit - Taliban biex tpatti għall - qtil ta 'merċenarji Russi mit-truppi Amerikani fil-Battalja ta ’Frar 2018 ta’ Khasham fis-Sirja.

Skond Andrei Kortunov, id-direttur ġenerali tal-Kunsill għall-Affarijiet Internazzjonali tar-Russja, ir-Russja jibża 'li deterjorament qawwi tal-ekonomija Afgana jista' jagħmel iż-żamma tal-poter tat-Taliban minħabba li tista 'ssaħħaħ il-pożizzjonijiet tal-ISIS (K) u Al-Qaeda u gruppi estremisti oħra.

Iżda r-Russja jkollha bżonn tibbilanċja bosta relazzjonijiet delikati. Jixtieq jimpenja ruħu mat-Taliban u jgħinhom sabiex l-Afganistan ma jkunx frammentat jew balkanizzat. Jixtieq ukoll jiżgura li ma joħloq l-ebda theddida għall-istati tal-Asja Ċentrali. U jekk l-Afganistan isir instabbli allura r-refuġjati Afgani ma jaħarbux lejn l-istati ġirien tal-Asja Ċentrali (Taġikistan, Użbekistan, u Turkmenistan). Fi kliem ieħor, jekk it-Taliban iżommu l-poter imbagħad il-problemi tal-Afganistan ma jinxterdux lejn stati tal-Asja Ċentrali.

Ir-Russja ma tistax tidher li hija viċin wisq tal-Afganistan għax imbagħad tikkawża tħassib fl-Indja li magħha r-Russja tejbet il-kooperazzjoni fis-sigurtà. L-Indja tara lit-Taliban bħala prokura tal-Pakistan.

It-Turkija wriet ukoll interess li timpenja ruħha mat-Taliban. Il-President Recep Erdoğan jipprevedi li t-Turkija tkun iċ-ċentru tad-dinja Iżlamika kif kienet matul il-quċċata tal-Imperu Ottoman. Kien is-sede tal-Kalifat. Din il-viżjoni tat-Turkija rat lill-President Erdoğan jintervjeni militarment fis-Sirja, il-Libja, u l-Ażerbajġan. It-Turkija, bħala membru tan-NATO, żammet kontinġent żgħir ta ’truppi fl-Afganistan għal dawn l-aħħar 20 sena fi rwoli mhux ta’ ġlied.

It-Turkija hija interessata li tieħu l-kontroll tas-sigurtà tal-Ajruport Internazzjonali Hamid Karzai f'Kabul. It-Taliban iridu jagħmlu dan huma stess. Madankollu, huma offrew lit-Turkija l-opportunità li tieħu r-responsabbiltà għall-appoġġ loġistiku fl-ajruport ta 'Kabul. Fil-ħin tal-kitba ta 'dan l-artikolu, in-negozjati kienu mblukkati. It-Turkija kienet qed timpressjona lit-Taliban li l-komunità internazzjonali tippreferi jekk is-sigurtà ta 'l-ajruport tkun ikkontrollata minn pajjiż li kellhom fiduċja fih.

Erdoğan lanqas ma jrid jara xi refuġjati Afgani jiġu t-Turkija. Biex ma jħallihomx ifittxu kenn fit-Turkija, Erdoğan ilu jibni ħajt tul il-fruntiera Turkija-Iran.

It-Turkija hija wkoll interessata li timpenja ruħha mat-Taliban għax Erdoğan jittama li dan jgħin lill-industrija tal-kostruzzjoni tat-Turkija biex tirbaħ xi proġetti ta 'kostruzzjoni. Erdoğan jemmen Qatar, sostenn twil tat-Taliban, jista 'jipprovdi fondi għal proġetti bħal dawn.

L-Istati Uniti probabbilment ma jiddejqux li t-Turkija tinvolvi ruħha mat-Taliban. It-Turkija jista 'jkollha rwol importanti fin-negozjati backchannel bejn l-Istati Uniti u t-Taliban fil-futur.

Kemm jistgħu jkunu effettivi s-sanzjonijiet?

Huma jaħdmu bi attrizzjoni. Bil-mod ħafna. Eżatt bħalma l-ilma li joħroġ fi fluss iwitti u jillustra ġebla. U jistgħu ma jagħtu l-ebda riżultat tanġibbli fil-qafas ta 'żmien mixtieq.

Waħda mid-dgħjufijiet ta 'kwalunkwe sanzjoni mxekkla fuq pajjiż hija li s-sanzjonijiet li jimponu partijiet jassumu li l-mexxejja tal-pajjiż immirat jieħdu ħsieb il-benesseri taċ-ċittadini tagħhom.

Minkejja kemm ikunu mmirati bir-reqqa, is-sanzjonijiet jikkawżaw ħafna tbatija għaċ-ċittadini ordinarji tal-pajjiż immirat. Staġnar ekonomiku jew ekonomija li tikber b'pass kajman ħafna tnaqqas iċ-ċansijiet ta 'persuni ordinarji li jirrealizzaw il-potenzjal sħiħ tal-karriera tagħhom. Inaqqas l-aċċess tagħhom għall-aħjar għażliet ta 'saħħa f'termini ta' l-aħħar skoperti mediċi u kirurġiċi.

Il-mexxejja awtoritarji huma interessati biss li jibqgħu fil-poter u jarrikkixxu lilhom infushom. Pereżempju, il-Korea ta ’Fuq ilha taħt sanzjonijiet għal għexieren ta’ snin. Ħafna drabi nisimgħu bi nuqqas ta ’ikel u kundizzjonijiet ta’ għajxien dejjem iktar iebsa fil-Korea ta ’Fuq iżda dan ma waqqafx liċ-Chairmen tal-Korea ta’ Fuq suċċessivi milli jiżviluppaw u jiġbru armi nukleari u missili ballistiċi interkontinentali minflok ma jonfqu fondi fuq inizjattivi li jtejbu l-kundizzjonijiet ta ’għajxien tat-Tramuntana ordinarja. Koreani. Is-sanzjonijiet lanqas ma ġiegħlu lill-Korea ta ’Fuq biex tidħol fuq il-mejda tan-negozjati bi proposta raġonevoli. Huwa għalhekk li s-sanzjonijiet naqsu milli jagħtu riżultati kontra r-reġim ta 'Saddam Hussein fl-Iraq. L-istess jgħodd għall-Iran, ir-Russja, il-Venezwela, is-Sirja, u pajjiżi oħra.

Il-mexxejja awtoritarji jafu li sakemm l-apparat ta 'sigurtà ripressiv tagħhom isostnihom jistgħu jibqgħu fil-poter. Pereżempju, l-Ayatollah Iranjani jafu li sakemm jieħdu ħsieb l-interessi tal-Korp tal-Gwardja Rivoluzzjonarja Iżlamika (Pasdârân-e Enqâlâb-e Eslâmi) se jibqgħu fil-poter. Il-Gwardji Rivoluzzjonarji għaffġu brutalment ir-rewwixti popolari kollha kontra r-reġim fil-passat u assiguraw armar mifrux matul l-elezzjonijiet Presidenzjali kollha.

Barra minn hekk, huwa aktar faċli li jiġi żgurat li s-sanzjonijiet qed jiġu implimentati f'xi pajjiżi milli f'oħrajn. Pereżempju, l-Iran prinċipalment jesporta ż-żejt u għalhekk huwa iktar faċli li tissorvelja l-kummerċ taż-żejt tiegħu. Ir-Russja kienet kapaċi tinnewtralizza l-effetti tas-sanzjonijiet.

L-impożizzjoni ta 'sanzjonijiet fuq it-Taliban tassumi wkoll żewġ affarijiet: (a) huma jixtiequ wara rikonoxximent internazzjonali; u (b) ma jistgħux jgħixu mingħajr għajnuna tal-Punent.

It-Taliban 1.0 baqgħu ħajjin għal erba ’snin mingħajr rikonoxximent internazzjonali. Kif intqal hawn fuq, l-għajnuna totali lil Kabul għas-sena 2020-21 kienet ta 'madwar $ 8.5 biljun.

Forsi nofs l-għajnuna kienet qed tiġi svalutata. Imma ejjew inkunu aktar konservattivi u nassumu li 25% biss tal-baġit tal-għajnuna kien qed jiġi misapproprjat. Imbagħad naslu għal figura ta '$ 6.3 biljun. Waqt li jwaħħal fil-Punent għal tbatija, it-Taliban jistgħu jiffrankaw ftit flus billi jnaqqsu s-salarji tal-impjegati tal-gvern. M'għandhomx għalfejn iħallsu l-pagi ta 'impjegati ghost u suldati. Biċċa kbira tal-baġit tal-Gvern kienet sejra biex tipprovdi sigurtà. Dan mhux se jkun il-każ aktar minħabba li l-insurġenti qegħdin fil-poter issa. It-Taliban jistgħu wkoll jagħmlu parti minn dan in-nuqqas billi jiġbru t-taxxi b’mod aktar effiċjenti. In-nuqqas li jifdal kważi ċertament se jintlaħaq bl-għajnuna pprovduta mill-benefatturi qodma u ġodda tagħhom, eż. L-Għarabja Sawdita u l-Qatar għonja fiż-żejt, iċ-Ċina u r-Russja.

Hawn fuq issemma li t-Taliban irrinunzjaw għall-ftehim tagħhom u ma kinux qed jippermettu lil dawk l-Afgani li ħadmu f’diversi kapaċitajiet għall-missjonijiet ta ’l-Istati Uniti, tan-NATO u ta’ l-Awstralja biex jitilqu mill-pajjiż. Issemma wkoll li t-Taliban kienu qed jagħmlu tfittxijiet minn dar għal dar biex isibu dawn in-nies. Dawn l-iżviluppi kollha se jagħmlu pressjoni fuq l-Istati Uniti u l-alleati tagħha biex jagħmlu l-almu tagħhom biex joħorġu lil dawn il-persuni kemm jista 'jkun malajr. Jekk il-pajjiżi tal-Punent xorta jridu lil dawn in-nies barra allura probabbilment ikunu mġiegħla jħallsu fidwa qawwija (tista 'tkun fil-forma li tirrilaxxa xi fondi depożitati mal-Federal Reserve fi New York.).

Madankollu, ikun ħażin li wieħed jikkonkludi li s-sanzjonijiet ikunu totalment ineffettivi. It-Taliban jista 'jkun komdu għaċ-Ċina inizjalment għax iċ-Ċina hija lesta li tirrikonoxxihom u toffrilhom ukoll xi fondi għal skopijiet ta' żvilupp. Imma mhumiex stupidi. Huma dalwaqt jidhru li jkun fl-interess tagħhom li jfittxu relazzjonijiet aħjar mal-Punent sabiex ikunu jistgħu jtejbu l-pożizzjoni tan-negozjati tagħhom kontra ċ-Ċina, il-Pakistan, eċċ.

Pereżempju, l-Istati Uniti jistgħu joffru wkoll li jirrilaxxaw xi fondi bi tpattija għall-projbizzjoni tal-produzzjoni tal-opju. L-istess bħar-Russja u ċ-Ċina, huwa wkoll fl-interessi ta 'l-Istati Uniti li l-Iżlamisti estremisti, jekk jinżammu, jibqgħu ristretti fl-Afganistan u l-movimenti u l-attivitajiet tagħhom (eż., Jippruvaw jirradikalizzaw iż-żgħażagħ f'pajjiżi oħra) jiġu mmonitorjati mill-qrib. Ir-rilaxx ta 'xi assi ffriżati jista' jintuża bħala għodda ta 'negozjar għal dan il-għan.

********

Vidya S. Sharma tagħti pariri lill-klijenti dwar riskji tal-pajjiż u impriżi konġunti bbażati fuq it-teknoloġija. Huwa kkontribwixxa bosta artikli għal gazzetti prestiġjużi bħal: Il-Canberra Times, L Morning Herald Sydney, L-Età (Melbourne), Ir-Reviżjoni Finanzjarja Awstraljana, The Times Ekonomika (L-Indja), L-Istandard tan-Negozju (L-Indja), Reporter UE (Brussell), Forum tal-Asja tal-Lvant (Canberra), Il-Linja tan-Negozju (Chennai, l-Indja), L-Hindustan Times (L-Indja), Il-Finanzjarju Express (L-Indja), Il Caller Kuljum (L-Istati Uniti. Huwa jista 'jiġi kkuntattjat fuq: [protett bl-email]

Kompli Qari

Afganistan

Il-komunità internazzjonali wissiet dwar il-‘periklu ’tat-Taliban għas-sigurtà u l-paċi

ippubblikat

on

L-emerġenza mill-ġdid tat-Taliban thedded il-paċi u s-sigurtà tad- "dinja kollha", intqal f'avveniment fi Brussell.

It-twissija qawwija waslet f'konferenza li ddiskutiet iż-żieda fl-estremiżmu fl-Asja t'Isfel, b'mod partikolari fil-kuntest tat-teħid tal-Afganistan mit-Taliban.

Junaid Qureshi, id-Direttur Eżekuttiv tal-Fondazzjoni Ewropea għall-Istudji tal-Asja tan-Nofsinhar (EFSAS), qal, "Minn meta t-Taliban ħa f'idejh f'Kabul it-terroriżmu fir-reġjun żdied. It-Taliban iridu jimplimentaw it-tip ta 'ordni tagħhom iżda l-biża' tagħna hija li dan iservi biss biex jinkoraġġixxi gruppi terroristiċi u mhux biss fil-Pakistan iżda fil-Kashmir u bnadi oħra. "

reklam

Huwa kien wieħed mill-kelliema f’seduta ta ’sagħtejn li ħares ukoll lejn l-allegat rwol li għandu l-Pakistan biex allegatament jappoġġja t-terroriżmu. L-azzjonijiet tal-Pakistan ġew ikkundannati b’mod sħiħ fl-avveniment, li kien immoderat minn Jamil Maqsood u ospitat fil-Brussels Press Club.

Qureshi qal li jittama li l-avveniment "jitfa 'dawl fuq xejra inkwetanti: il-fatt li t-terroriżmu qed jinfirex minn din il-parti ta' l-Asja u huwa allegatament appoġġjat mill-Pakistan. Dan jhedded id-drittijiet tal-bniedem u s-soċjetà ċivili fir-reġjun u jhedded l-istabbiltà tad-dinja kollha. "

Huwa qal li dawn il-biżgħat kienu kondiviżi minn dawk fil-Kashmir li, huwa qal, kien pajjiż fejn in-nies tiegħu riedu jgħixu f '"armonija sħiħa" iżda li bħalissa huwa "okkupat mill-forza."

reklam

Kelliem ieħor kien Andy Vermaut, tal-Alliance internationale pour la défense des droits et des libertés (AIDL) u attivist prominenti tad-drittijiet tal-bniedem.

Vermaut, li huwa bbażat fil-Belġju, qal li ried jenfasizza l- "importazzjoni tat-terroriżmu mill-Asja għall-Belġju."

Huwa qal lill-avveniment, “Dan l-aħħar kont stordut meta smajt li nstabet bomba magħmula mid-dar f'belt tal-Punent tal-Belġju u raġel Palestinjan imbagħad inżamm. Nifraħ lis-servizzi tas-sigurtà Belġjani għall-avvanz tagħhom f'dan il-każ. L-għan kien li jsir attakk terroristiku fuq art Belġjana. Nispera li l-investigazzjoni tal-pulizija titfa 'iktar dawl fuq l-attakk li kien se jsir. "

Aktar kummenti ġew minn Manel Mselmi, konsulent tal-grupp PPE fil-Parlament Ewropew, li qal lill-avveniment, “Irrid nitkellem dwar id-drittijiet tan-nisa fir-reġjun, speċjalment issa.

“Nistgħu nibdew bil-każ tal-Pakistan. Għandi lista itwal mid-driegħ tiegħi ta 'attakki kontra n-nisa f'dan il-pajjiż. Iżda din hija epidemija siekta għax ħadd ma qed jitkellem dwarha. Dawn għadhom jissejħu qtil bl-unur iżda aktar minn 1,000 mara jinqatlu b'dan il-mod kull sena. " hi qalet.

“Fil-każ tal-Afganistan, it-Taliban ħarġu linji gwida ġodda li jistabbilixxu regoli tad-dota għan-nisa. In-nisa f’dan il-pajjiż li qered il-gwerra kienu suġġetti għal stupru, rbit u prostituzzjoni infurzata. Huwa stmat li total ta '390 mara nqatlu fil-pajjiż 2020 biss. Oħrajn indarbu f'każijiet ta 'vjolenza eċċessiva kontra n-nisa inklużi każijiet ta' mutilazzjoni u tortura. In-nisa u l-bniet jitwaqqfu milli jmorru l-iskola jew ikollhom kwalunkwe tip ta 'indipendenza ekonomika. Bit-Taliban issa jerġgħu jikkontrollaw is-sitwazzjoni sejra għall-agħar. "

Hija żiedet tgħid, "Dawn in-nisa kultant jaħarbu lejn l-Ewropa inkluż il-Belġju iżda l-mexxejja politiċi kultant jevitaw li jitkellmu dwar din il-kwistjoni minħabba l-biża 'li jiġu akkużati b'islamofobija imma dawn in-nisa għandhom id-dritt li jiġu trattati bħala bnedmin."

Sardar Saukat Ali Kashmiri, Chairman eżiljat tal-UKPNP, ħa sehem ukoll u qal, "Huwa fatt magħruf li għal dawk li jgħixu taħt dawk li jgħixu f'xi pajjiżi Musulmani, id-drittijiet fundamentali tagħhom ġew kompromessi mir-regoli ta 'dawk il-pajjiżi. Jien niddenunzja dan u niddenunzja wkoll il-propaganda sfurzata ta 'nies bħal Imran Khan. "

“In-nies fil-Pakistan m'għandhomx l-istess drittijiet bħal fil-Punent u n-nisa jiffaċċjaw l-agħar tip ta 'diskriminazzjoni. Ir-reliġjon tintuża bħala għodda u t-terroriżmu hija l-politika barranija ta 'dawn il-mexxejja, inkluż fil-Pakistan. "

Is-senatur Belġjan Philip Dewinter, li qal li kien żar il-pajjiżi taħt l-attenzjoni fil-konferenza, qal, "Wara t-telfa tal-forzi mmexxija mill-Istati Uniti fir-reġjun issa għandna possibbiltajiet ġodda ta 'Musulmani radikali li jivvjaġġaw mill-Ewropa għas-Sirja. Dan se jagħti spinta lit-terroriżmu internazzjonali.

“It-Taliban għandu flus, esperjenza u l-mezzi biex jorganizza dan it-tip ta 'nies. Din hija theddida kbira u għandna nkunu konxji minn din it-theddida. Il-gvernijiet tagħna għandhom bżonn jieħdu lit-Taliban bis-serjetà. Li nittrattaw magħhom hija ħaġa ħażina: għandna nibbojkottjawhom għax dak huwa l-uniku mod kif nittrattaw mat-Taliban. Huma theddida għad-dinja ħielsa kollha u ċertament għalina l-Ewropej tal-Punent. "

Huwa kkonkluda, "Għandna t-theddida ta 'migrazzjoni tal-massa mill-ġdid peress li ħafna Afgani se jerġgħu jiġu hawn. Jiena nibża 'mit-tielet kriżi tar-refuġjati hawnhekk. Għandna nkunu konxji sew li t-teħid tat-Taliban bl-allegata għajnuna tal-Pakistan huwa theddida kbira militari, terroristika u tas-sigurtà għalina.

“Aħna qegħdin ma’ dawk li qed jirreżistu dan u jiġġieldu dan. Ħalli dan ikun ċar. "

Nota tal-editur:

EU Reporter jappoġġja l-Klabb ta ’l-Istampa ta’ Brussell bħala spazju sigur għall-espressjoni u l-libertà tal-kelma. EU Reporter ma jissottoskrivix għall-allegazzjoni li l-Pakistan huwa "stat terroristiku" jew li l-gvern tiegħu jappoġġja t-terroriżmu bl-ebda mod.

Kompli Qari

Afganistan

Twaħħalx lill-Pakistan għar-riżultat tal-gwerra fl-Afganistan

ippubblikat

on

Meta rajt is-seduti ta 'smigħ reċenti tal-Kungress dwar l-Afganistan, kont sorpriż meta rajt li ma ssemmiet l-ebda sagrifiċċju tal-Pakistan bħala alleat ta' l-Istati Uniti fil-gwerra kontra t-terrur għal aktar minn għoxrin sena. Minflok, ġejna ħtija għat-telf tal-Amerika, jikteb il-Prim Ministru tal-Pakistan Imran Khan (fir-ritratt).

Ħa ngħidha ċar. Mill-2001, jien wissejt kemm-il darba li l-gwerra Afgana ma kinitx tista 'tinbena. Minħabba l-istorja tagħhom, l-Afgani qatt ma jaċċettaw preżenza militari barranija mtawla, u l-ebda barrani, inkluż il-Pakistan, ma jista 'jibdel din ir-realtà.

Sfortunatament, gvernijiet Pakistani suċċessivi wara l-9 ta 'Settembru ppruvaw jogħġbu lill-Istati Uniti minflok ma indikaw l-iżball ta' approċċ iddominat mill-militar. Iddisprat għar-rilevanza globali u l-leġittimità domestika, id-dittatur militari tal-Pakistan Pervez Musharraf qabel ma 'kull talba Amerikana għal appoġġ militari wara l-11 ta' Settembru. Dan sewa l-Pakistan, u l-Istati Uniti, bil-qalb.

reklam

Dawk li l-Istati Uniti talbu lill-Pakistan biex jimmiraw jinkludu gruppi mħarrġa b'mod konġunt mis-CIA u l-aġenzija ta 'intelliġenza tagħna, l-ISI, biex jegħlbu lis-Sovjetiċi fl-Afganistan fit-tmeninijiet. Dakinhar, dawn l-Afgani kienu mfaħħra bħala ġellieda għall-libertà li jwettqu dmir sagru. Il-President Ronald Reagan saħansitra ta divertiment lill-mujahideen fil-White House.

Ladarba s-Sovjetiċi ġew megħluba, l-Istati Uniti abbandunaw l-Afganistan u ssanzjonaw lil pajjiżi, u ħallew warajhom 'il fuq minn 4 miljun refuġjat Afgan fil-Pakistan u gwerra ċivili mdemmija fl-Afganistan. Minn dan il-vakwu ta 'sigurtà ħarġu t-Taliban, ħafna mwielda u edukati f'kampijiet ta' refuġjati Afgani fil-Pakistan.

Imxu 'l quddiem sal-9/11, meta l-Istati Uniti kellhom bżonnna għal darb'oħra - iżda din id-darba kontra l-atturi stess li konna appoġġajna flimkien biex niġġieldu l-okkupazzjoni barranija. Musharraf offra loġistika u bażijiet ta 'l-ajru f'Washington, ħalla marka tas-CIA fil-Pakistan u saħansitra għalaq għajnejh għad-drones Amerikani li bbumbardjaw Pakistani fuq il-ħamrija tagħna. Għall-ewwel darba, l-armata tagħna daħlet fiż-żoni tribali semiawtonomi fuq il-fruntiera bejn il-Pakistan u l-Afganistan, li qabel kienu ntużaw bħala l-post ta 'waqfien għall-jihad anti-Sovjetika. It-tribujiet Pashtun bil-biża ’indipendenti f’dawn l-inħawi kellhom rabtiet etniċi profondi mat-Taliban u militanti Iżlamiċi oħra.

reklam

Għal dawn in-nies, l-Istati Uniti kienu "okkupanti" tal-Afganistan bħas-Sovjetiċi, li jistħoqqilhom l-istess trattament. Peress li l-Pakistan issa kien il-kollaboratur ta 'l-Amerika, aħna wkoll konna meqjusa ħatja u attakkati. Dan sar ħafna agħar minn aktar minn 450 attakk ta 'drone ta' l-Istati Uniti fit-territorju tagħna, li jagħmilna l-uniku pajjiż fl-istorja li tant ġie bbumbardjat minn alleat. Dawn l-istrajki kkawżaw diżgrazzji ċivili immensi, u qajmu aktar sentiment anti-Amerikan (u anti-Pakistan).

L-imut ġie mitfugħ. Bejn l-2006 u l-2015, kważi 50 grupp militanti ddikjaraw il-ġiħad fuq l-istat Pakistani, u wettqu aktar minn 16,000 attakk terroristiku fuqna. Sofrejna aktar minn 80,000 vittma u tlifna aktar minn $ 150 biljun fl-ekonomija. Il-kunflitt keċċa 3.5 miljun ċittadin tagħna minn djarhom. Il-militanti li ħarbu mill-isforzi Pakistani ta ’kontra t-terroriżmu daħlu fl-Afganistan u mbagħad ġew appoġġjati u ffinanzjati mill-aġenziji ta’ intelliġenza Indjani u Afgani, u bdew saħansitra aktar attakki kontra tagħna.

Il-Pakistan kellu jiġġieled għas-sopravivenza tiegħu. Kif kiteb fl-2009 eks kap tal-istazzjon tas-CIA f'Kabul, il-pajjiż kien "jibda jinqasam taħt il-pressjoni bla waqfien eżerċitata direttament mill-Istati Uniti." Madankollu l-Istati Uniti komplew jitolbuna nagħmlu aktar għall-gwerra fl-Afganistan.

Sena qabel, fl-2008, iltqajt ma 'Sens-dak iż-żmien. Joe Biden, John F. Kerry u Harry M. Reid (fost oħrajn) biex jispjegaw din id-dinamika perikoluża u jenfasizzaw il-futilità li tkompli kampanja militari fl-Afganistan.

Minkejja dan, l-espedjenza politika ppreċediet f'Islamabad matul il-perjodu ta 'wara d-9/11. Il-President Asif Zardari, bla dubju l-iktar raġel korrott li mexxa lil pajjiżi, qal lill-Amerikani biex ikomplu jimmiraw lill-Pakistani għax “ħsara kollaterali tinkwetanek l-Amerikani. Ma tinkwetanix. " Nawaz Sharif, il-prim ministru li jmiss tagħna, ma kienx differenti.

Filwaqt li l-Pakistan kien għeleb l-aktar l-attakk terroristiku sal-2016, is-sitwazzjoni Afgana kompliet tiddeterjora, kif konna wissejna. Għaliex id-differenza? Il-Pakistan kellu armata dixxiplinata u aġenzija ta 'intelliġenza, li t-tnejn li huma gawdew appoġġ popolari. Fl-Afganistan, in-nuqqas ta 'leġittimità għall-gwerra fit-tul ta' barrani kienet aggravata minn gvern Afgan korrott u inept, meqjus bħala reġim pupazzi mingħajr kredibilità, speċjalment minn Afgani rurali.

Traġikament, minflok ma ffaċċjaw din ir-realtà, il-gvernijiet Afgani u tal-Punent ħolqu kap tal-ispazju konvenjenti billi tefgħu fuq il-Pakistan, akkużawna ħażin li nipprovdu kenn sigur lit-Taliban u ppermettew il-moviment liberu tiegħu lil hinn mill-fruntiera tagħna. Li kieku kien hekk, l-Istati Uniti ma użawx ftit mill-attakki tad-drone ta '450-plus biex jimmiraw lejn dawn is-santwarji suppost?

Xorta waħda, biex jissodisfa lil Kabul, il-Pakistan offra mekkaniżmu konġunt ta 'viżibilità tal-fruntiera, issuġġerixxa kontrolli bijometriċi fuq il-fruntiera, irrakkomanda l-għeluq tal-fruntiera (li issa l-biċċa l-kbira għamilna waħedna) u miżuri oħra. Kull idea ġiet miċħuda. Minflok, il-gvern Afgan intensifika n-narrattiva dwar "it-tort tal-Pakistan", megħjun minn netwerks ta 'aħbarijiet foloz immexxija mill-Indja li joperaw mijiet ta' ħwienet ta 'propaganda f'diversi pajjiżi.

Approċċ aktar realistiku kien ikun li tinnegozja mat-Taliban ħafna qabel, u tevita l-imbarazzament tal-kollass tal-armata Afgana u tal-gvern Ashraf Ghani. Żgur li l-Pakistan mhux it-tort għall-fatt li aktar minn 300,000 forzi tas-sigurtà Afgani mħarrġa sew u mgħammra tajjeb ma raw l-ebda raġuni biex jiġġieldu t-Taliban armati ħafif. Il-problema sottostanti kienet struttura tal-gvern Afgana nieqsa minn leġittimità f'għajnejn l-Afgani medji.

Illum, bl-Afganistan f’salib it-toroq ieħor, irridu nħarsu lejn il-futur biex nipprevjenu kunflitt vjolenti ieħor f’dak il-pajjiż minflok ma nkomplu l-logħba tat-tort tal-passat.

Jiena konvint li l-aħjar ħaġa għad-dinja issa hija li timpenja ruħha mal-gvern Afgan il-ġdid biex tiżgura paċi u stabbiltà. Il-komunità internazzjonali trid tara l-inklużjoni ta 'gruppi etniċi ewlenin fil-gvern, ir-rispett għad-drittijiet ta' l-Afgani kollha u l-impenji li l-ħamrija Afgana qatt m'għandha terġa 'tintuża għal terroriżmu kontra kwalunkwe pajjiż. Il-mexxejja Talibani se jkollhom raġuni u abbiltà akbar biex iżommu mal-wegħdiet tagħhom jekk ikunu assigurati mill-għajnuna umanitarja u ta ’żvilupp konsistenti li għandhom bżonn biex imexxu l-gvern b’mod effettiv. Il-provvediment ta ’inċentivi bħal dawn jagħti wkoll lid-dinja ta’ barra influwenza addizzjonali biex ikompli jipperswadi lit-Taliban biex jonora l-impenji tiegħu.

Jekk nagħmlu dan id-dritt, nistgħu niksbu dak li l-proċess ta 'paċi ta' Doha mmira għal dejjem: Afganistan li m'għadux theddida għad-dinja, fejn l-Afgani jistgħu finalment joħolmu l-paċi wara erba 'deċennji ta' kunflitt. L-alternattiva - l-abbandun tal-Afganistan - ġiet ippruvata qabel. Bħal fis-snin disgħin, inevitabbilment se jwassal għal kollass. Il-kaos, il-migrazzjoni tal-massa u theddida mġedda ta ’terrur internazzjonali se jkunu korollarji naturali. Li nevitaw dan żgur għandu jkun l-imperattiv globali tagħna.

Dan l - artikolu deher l - ewwel darba fil - Washington Post.

Kompli Qari
reklam
reklam
reklam

Trending