Traġedja tal-migranti fil-Greċja: Kontijiet ta’ superstiti jgħidu li l-attentat ta’ rmonk tal-gwardji tal-kosta wassal għal diżastru

Is-superstiti ta’ diżastru ta’ dgħajsa li x’aktarx qatel mijiet ta’ migranti ħdejn il-Greċja taw rakkonti ta’ traffikanti fl-Afrika ta’ Fuq li jġorruhom f’bastiment tas-sajd tat-tkarkir ikkalkolat. Huma rrakkontaw kundizzjonijiet infernali fuq u taħt il-gverta, mingħajr ikel jew ilma.

Xi wħud qalu wkoll li t-tmiem traġiku, meta ġie, kien preċipitat mill-azzjonijiet tal-gwardja tal-kosta Griega. Huma qalu lill-awtoritajiet ġudizzjarji dwar attentat iddestinat biex irmunka t-tkarkir mgħobbi żżejjed li wassal biex il-bastiment jinqaleb fis-sigħat bikrin tal-14 ta’ Ġunju.

Attentat diżastruż ta’ rmonk tal-gwardji tal-kosta kien irrakkontat f’sitta mid-disa’ dikjarazzjonijiet minn superstiti li tressqu lill-uffiċjali ġudizzjarji Griegi li qed jinvestigaw il-kawżi tat-traġedja.

Superstiti Sirjan qal li hu u migranti oħra abbord l-Adriana, li waqgħet fi triqitha lejn l-Italja, għajjat ​​"Ieqaf!" wara li bastiment tal-gwardja tal-kosta Griega waħħal ħabel mal-pruwa tat-tkarkir u beda jiġbed waqt li qabad il-veloċità.

Id-dgħajsa tal-migranti inklinata lejn ix-xellug u l-lemin u mbagħad inqalbet ta’ taħt fuq, żied jgħid.

Tliet xhieda oħra qalu li ma jafux x’wassal biex l-Adriana nqalbet.

Id-dikjarazzjonijiet tas-sitt xhieda jikkonfrontaw mal-istqarrijiet pubbliċi li taw il-gwardja tal-kosta Griega u l-gvern, li qalu li ma sar l-ebda tentattiv biex id-dgħajsa tiġi rmunkata u li nqalbet meta l-gwardja tal-kosta kienet madwar 70 metru bogħod.

reklam

Il-ministeru tat-tbaħħir, li jissorvelja l-gwardja tal-kosta, qal li ma setax jikkummenta dwar kwistjonijiet li kienu s-suġġett ta’ investigazzjoni kunfidenzjali u kontinwa mill-prosekuturi. Il-prosekuturi Griegi huma pprojbiti bil-liġi milli jikkummentaw fuq inkjesti diretti.

Id-disa’ superstiti ssottomettew il-kontijiet tagħhom bejn is-17 u t-18 ta’ Ġunju lill-investigaturi li qed iwettqu sonda preliminari dwar id-diżastru. Grupp ta’ traffikanti suspettati, arrestati fil-15 ta’ Ġunju fuq akkużi li jinkludu qtil involontarju, kuntrabandu ta’ migranti u li kkawżaw nawfraġju, intbagħtu l-ħabs sakemm issir investigazzjoni aktar sħiħa li tista’ tispiċċa fi proċess. Jiċħdu l-għemil ħażin.

L-episodju tal-irmonk kien irrakkontat ukoll minn żewġ superstiti oħra li ġew intervistati separatament minn Reuters u talbu li ma jiġux identifikati minħabba biża’ ta’ tpattija mill-awtoritajiet Griegi. Wieħed minnhom, li ta ismu biss bħala Mohamed, iddeskriva l-mumenti tal-biża’ meta nqalbet l-Adriana, li qal waslu meta l-gwardja tal-kosta bdiet tirmonka d-dgħajsa.

"Malajr ġibdulna u d-dgħajsa nqalbet. Marret lejn il-lemin, lejn ix-xellug, lejn il-lemin u nqalbet. In-nies bdew jaqgħu fuq xulxin," qal. "In-nies kienu fuq xulxin, in-nies kienu jgħajtu, in-nies kienu qed jegħrqu lil xulxin. Kien bil-lejl u kien hemm mewġ. Kien tal-biża."

Fil-15 ta’ Ġunju kelliem għall-gwardji tal-kosta, li wieġeb għal rapporti tal-midja lokali li ssemma xi superstiti li qalu li t-tkarkir kien irmunkat, ċaħad pubblikament li bastiment tal-gwardji tal-kosta kien waħħal ħabel mal-Adriana f’xi ħin.

Ġurnata wara, il-gwardja tal-kosta emendat il-kont tagħha: qalet li l-bastiment tagħha kien waħħal ħabel mal-Adriana biex jgħinha jersaq eqreb biex jikkomunika. Il-gwardja tal-kosta ċaħdet li sussegwentement ippruvat tirmonka t-tkarkir, u qalet li żamm id-distanza tiegħu.

Nikos Spanos, ammirall irtirat fil-gwardja tal-kosta Griega, qal lil Reuters li ma tantx kien probabbli li bastiment tal-gwardja tal-kosta kien jipprova manuvra daqshekk perikoluża bħall-irmonk tat-tkarkir milqut.

"L-għan tiegħu (tal-gwardja tal-kosta) kien li jistabbilixxi kuntatt aħjar biex jgħin lill-bastiment u jivvaluta s-sitwazzjoni. Dan huwa l-fehim tiegħi. Għax kieku ppruvaw jirmunkawha jew xi ħaġa oħra, kien ikun riskjuż wisq u dan ma kienx kienu l-mod it-tajjeb biex jagħmlu dan."

'EBDA GĦAJNUNA. MUR L-ITALJA'

Meta l-Adriana nqalbet u għereq 47 mil fil-Lbiċ ta’ Pylos, f’ibħra internazzjonali fil-ġurisdizzjoni ta’ tfittxija u salvataġġ tal-Greċja, kienet qed iġorr bejn 400 u 750 migrant l-aktar mis-Sirja, l-Eġittu u l-Pakistan, tgħid l-aġenzija tan-NU għar-refuġjati.

B’kollox instabu 104 superstiti iżda s-salvataġġ qalu li huwa improbabbli li xi ħadd ieħor jiġi rkuprat, mejjet jew ħaj, f’waħda mill-aktar partijiet fonda tal-Mediterran.

Il-ġurnal tal-bastiment tal-gwardja tal-kosta ġie ppreżentat ukoll lill-awtoritajiet ġudizzjarji u dettalji żewġ istanzi sagħtejn bogħod minn xulxin meta l-bastiment tal-gwardja tal-kosta resaq lejn l-Adriana, skont l-evidenza.

Fit-11 ta’ Ġunju fil-40:13 pm il-bastiment resaq lejn it-tkarkir, li kellu magna li ma taħdimx ħażin, u rabat ħabel mad-dgħajsa biex din tkun tista’ tersaq eqreb u tkellem lil dawk abbord biex jevalwaw is-sitwazzjoni u jekk kellhom bżonn l-għajnuna, il-bastiment. log qal.

In-nies abbord għajtu “Le help” u “Mur l-Italja” u ħoll il-ħabel, skont il-ġurnal li qal li l-magna tal-Adriana mbagħad reġgħet bdiet tixgħel u sejra lejn il-punent.

Imbagħad fis-1:40 ta’ filgħodu, il-bastiment tal-gwardja tal-kosta ngħata struzzjonijiet miċ-ċentru tal-operat tiegħu biex jerġa’ lura lejn it-tkarkir biex jispezzjona l-kundizzjoni tiegħu wara li l-Adriana kienet waqfet miexja.

Il-bastiment tal-gwardja tal-kosta resaq għal distanza ta’ madwar 70 metru mill-Adriana u sema’ ħafna għajjat, u f’inqas minn seba’ minuti t-tkarkir kien inqalbet, skont ir-reġistru.

Ara a kronoloġija tat-traġedja.

$55 EXTRA GĦAL GVERTA 'AKTAR'

L-Adriana telqet minn bajja fil-belt Libjana ta’ Tobruk jew ħdejn l-10 ta’ Ġunju, skont is-superstiti. Qabel ma telgħu abbord, it-traffikanti ħadu l-affarijiet tagħhom u tefgħu fliexken ilma tax-xorb biex jagħmlu spazju għal aktar nies, qal is-superstiti Mohamed lil Reuters.

Kull vjaġġatur kellu biss 40 ċm spazju, qal migrant Sirjan lill-awtoritajiet ġudizzjarji, skont l-evidenza.

Il-11-il superstiti kollha qalu li ħallsu bejn $4,500 u $6,000 għall-vjaġġ, u l-kuntrabandisti qalulhom li se jaslu l-Italja fi żmien tlett ijiem. Tliet superstiti qalu lill-awtoritajiet li ħallsu kullimkien minn €50 sa €200 żejda għal postijiet fuq il-gverta ta’ barra, meqjusa aktar sikuri.

Kienu fost eluf ta’ nies li ppruvaw jaslu fin-Nofsinhar tal-Ewropa din is-sena billi telqu fuq dgħajjes mill-Afrika ta’ Fuq. Aktar minn 50,000 qsim tal-“fruntiera irregolari” tal-Mediterran Ċentrali, li l-biċċa l-kbira minnhom jibdew fit-Tuneżija u l-Libja, ġew skoperti fl-ewwel ħames xhur tal-2023, żieda ta’ 160% minn sena ilu, skont dejta tal-aġenzija tal-fruntieri tal-UE.

Ġimgħa wara t-traġedja qrib il-Greċja, kienu aktar minn 30 immigrant beżgħu mejta wara li għereq dinghy li sejjer lejn il-Gżejjer Kanarji ta’ Spanja.

Aqsam dan l-artikolu: