Il-Kunsill approva ftehim milħuq mar-Renju Unit li jiżgura d-drittijiet tas-sajd tas-sajjieda tal-UE fl-Atlantiku u fil-Baħar tat-Tramuntana. Il-konklużjoni f'waqtha tal-konsultazzjonijiet annwali għall-2024 se tiżgura stabbiltà u ċertezza għas-sajjieda tal-UE u għall-industrija.
Il-ftehim tagħna mar-Renju Unit jiżgura opportunitajiet importanti tas-sajd għas-sajjieda tagħna u ntlaħaq grazzi għar-rieda tajba murija miż-żewġ partijiet waqt in-negozjati. Żgurajna li d-drittijiet tas-sajd tagħna fl-Atlantiku u fil-Baħar tat-Tramuntana se jkomplu jiġu protetti fis-sena li ġejja u qed ngħixu l-impenji tagħna ta’ sostenibbiltà.Luis Planas Puchades, Ministru Spanjol għall-Agrikoltura, Sajd u Ikel
Il-ftehim fid-dettall
Il-ftehim milħuq fil-konsultazzjonijiet annwali UE-Renju Unit jiddetermina d-drittijiet tas-sajd għall-2024 għal madwar 100 stokk tal-ħut maqsum, B'mod partikolari l- qabdiet totali permissibbli (TACs), jiġifieri, il-kwantitajiet massimi ta’ ħut minn stokkijiet speċifiċi li jistgħu jinqabdu, u d-drittijiet tas-sajd rispettivi ta’ kull parti.
Dan il-ftehim huwa parti mill-proċess annwali tal-istabbiliment ta' opportunitajiet tas-sajd fl-ilmijiet tal-UE u mhux tal-UE għas-sena li ġejja u ġie approvat permezz ta' proċedura bil-miktub.
Fil-laqgħa tal-Kunsill Agrikoltura u Sajd li se ssir fl-10 u l-11 ta’ Diċembru, il- figuri għall-ħażniet maqsuma mar-Renju Unit se issir parti mir-regolament ewlieni dwar l-opportunitajiet tas-sajd għall-Atlantiku u l-Baħar tat-Tramuntana. Dak ir-regolament ikopri wkoll stokkijiet li l-UE tamministra waħedha jew permezz ta' ftehimiet milħuqa fl-organizzazzjonijiet reġjonali tal-ġestjoni tas-sajd, minbarra l-istokkijiet kondiviżi mar-Renju Unit u partijiet terzi oħra.
L-UE u r-Renju Unit ibbażaw il-qbil tagħhom fuq l-aħjar parir xjentifiku disponibbli, ipprovdut mill- Kunsill Internazzjonali għall-Esplorazzjoni tal-Baħar (ICES). Il-ftehim milħuq miż-żewġ partijiet huwa wkoll konformi mal-għanijiet tal-politika komuni tas-sajd tal-UE u tal-Ftehim ta' Kummerċ u Kooperazzjoni konkluż mar-Renju Unit.
Għall-istokkijiet mingħajr parir tal-ICES, l-UE u r-Renju Unit qablu li jaħdmu flimkien biex itejbu d-disponibbiltà tad-dejta biex jinformaw il-pariri xjentifiċi futuri. Dwar stokkijiet b'parir ta' qbid żero, id-delegazzjonijiet qablu li jkun xieraq li jiġu stabbiliti TACs speċifiċi għal qabdiet inċidentali (speċi li jinqabdu mhux intenzjonalment, waqt is-sajd għal speċi speċifiċi oħra). Il-livell ta' dawn it-TACs ġie stabbilit biex jiżgura li l-mortalità mis-sajd ma tiżdiedx u li l-istokk ikun jista' jerġa' jinbena. Għal xi stokkijiet ġie stabbilit TAC żgħir biex jippermetti monitoraġġ kontinwu tal-istokk.
reklam
F'konformità mal-parir xjentifiku, hawn taħt hemm xi wħud mill-istokkijiet li qablu dwarhom l-UE u r-Renju Unit tnaqqas it-TACs għall-2024, meta mqabbel mal-2023:
qabdiet inċidentali tal-barbun tat-tbajja' fil-Kanal Ingliż (-42%)
Hawn taħt hemm xi eżempji ta’ stokkijiet li għalihom l-UE u r-Renju Unit qablu iżidu t-TACs għall-2024, meta mqabbel mal-2023:
merlangu fil-Punent tal-Iskozja (+20%)
megrims fil-Baħar tat-Tramuntana (+9.6%)
Sfond
Wara l-irtirar tar-Renju Unit mill-UE, l-istokkijiet tal-ħut ġestiti b’mod konġunt mill-UE u r-Renju Unit huma kkunsidrati riżorsi kondiviżi taħt il-liġi internazzjonali. Il- Ftehim ta 'Kummerċ u Kooperazzjoni bejn iż-żewġ partijiet jistabbilixxi t-termini li taħthom l-UE u r-Renju Unit jiddeterminaw id-drittijiet tas-sajd rispettivi tagħhom fl-Atlantiku u fil-Baħar tat-Tramuntana.
Taħt il-Ftehim ta 'Kummerċ u Kooperazzjoni, iż-żewġ partijiet jaqblu li jżommu konsultazzjonijiet annwali bil-ħsieb li jiġu ddeterminati t-TACs u l-kwoti għas-sena ta’ wara. Il-konsultazzjonijiet huma mmexxija mill-Kummissjoni u jqisu għadd ta’ fatturi, inklużi:
obbligi internazzjonali
l-iżgurar tas-sostenibbiltà fit-tul tas-sajd, f'konformità mal-politika komuni tas-sajd tal-UE
l-aħjar parir xjentifiku disponibbli; meta dan ma jkunx disponibbli, jittieħed approċċ ta' prekawzjoni
il-ħtieġa li jiġu protetti l-għajxien tas-sajjieda
Il-ftehim jinkludi a sistema ta’ liċenzjar għal bastimenti tas-sajd li permezz tagħhom jingħata aċċess reċiproku għall-ilmijiet ta' xulxin.
Il-Kunsill jirċievi aġġornamenti regolari dwar il-progress tan-negozjati u r-rwol tiegħu huwa li:
jipprovdu gwida lill-Kummissjoni dwar il-pożizzjoni tal-UE
japprova il-ftehim finali dwar it-TACs u l-kwoti annwali qabel il-konklużjoni formali tal-konsultazzjonijiet mar-Renju Unit
Passi li jmiss
Matul il- Agrikoltura u Sajd Kunsill laqgħa li se ssir fl-10 u l-11 ta’ Diċembru, il-ministri se jimmiraw li jilħqu ftehim politiku dwar il- opportunitajiet ġenerali tas-sajd fl-Atlantiku u fil-Baħar tat-Tramuntana għall-2024, u f’xi każijiet ukoll għall-2025 u l-2026.
Iċ-ċifri għall-istokks kondiviżi bejn l-UE u r-Renju Unit se jsiru parti minn dak il-ftehim politiku.
Sussegwentement, it-test tal-ftehim politiku se jiġi ffinalizzat mill-esperti legali u lingwistiċi tal-Kunsill. Wara dan, ir-regolament jiġi adottat formalment mill-Kunsill u ppubblikat fil-Ġurnal Uffiċjali. Id-dispożizzjonijiet se japplikaw mill-1 ta’ Jannar 2024.
EU Reporter jippubblika artikli minn varjetà ta' sorsi esterni li jesprimu firxa wiesgħa ta' opinjonijiet. Il-pożizzjonijiet meħuda f'dawn l-artikoli mhumiex neċessarjament dawk ta' EU Reporter.
