L-UAE u l-imbarazz tal-kunflitt Palestinjan-Iżraeljan

Rapporti fil-midja dwar ġrajjiet kurrenti bejn Palestinjani u Iżraeljani jindikaw li ġlied u tensjonijiet bejn iż-żewġ naħat normalment iseħħu matul ix-xahar tar-Ramadan. F'dan il-kunflitt, il-vjolenza kronika mhix sorprendenti. Dak li huwa sorprendenti, madankollu, huwa li l-azzjonijiet u r-reazzjonijiet fuq iż-żewġ naħat huma dejjem ripetuti, mingħajr ebda tentattiv biex tiġi evitata din il-kriżi rikorrenti kull sena - jikteb Salem AlKetbi, analista politiku tal-UAE u eks kandidat tal-Kunsill Nazzjonali Federali

Li r-Ramadan, l-Għid u l-Għid jaqgħu fl-istess ħin għall-ewwel darba fi kważi tliet deċennji kien magħruf minn qabel. It-tensjonijiet fuq is-siti qaddisa x’aktarx li kienu mistennija bħala tali.

Huma kienu jeħtieġu miżuri ta’ prekawzjoni u ta’ prevenzjoni li jeliminaw jew għall-inqas itaffu l-possibbiltà ta’ avveniment li teskala fi kriżi kbira li tingħaqad mal-lista ta’ kriżijiet katastrofiċi fir-reġjun u madwar id-dinja. Qed nitkellem dwar miżuri preventivi u politiki li mhuma orjentati lejn is-sigurtà xejn.

Ma rridx, ovvjament, immaniġġjar proattiv li huwa limitat għall-aspett tas-sigurtà Iżraeljana. Imma rrid ngħid li kull imġieba “provokattiva” fuq iż-żewġ naħat, tkun sempliċi kemm hi, trid tiġi evitata għax eventwalment issir konflagrazzjoni li tikkawża tixrid ta’ demm u ssaħħaħ iċ-ċiklu ta’ vjolenza reċiproka.

F’dan ix-xenarju ripetittiv, wieħed jistaqsi kif l-affarijiet se jkomplu bl-istess pass, li jwasslu għall-istess riżultati diżastrużi għall-isforzi kollha biex jinbidel l-istat ta’ ostilità u tinkiseb paċi reġjonali ġenwina. Ovvjament, s'issa ma ttieħdu l-ebda lezzjonijiet mix-xenarju ripetut biex tiġi evitata l-kriżi li jmiss fl-istess postijiet u fl-istess ħinijiet.

Ilkoll naqblu dwar l-għan li niżguraw is-sigurtà u l-libertà reliġjuża għal kulħadd. Nemmen li dan jista’ jinkiseb biss jekk nersqu lejn is-sitwazzjoni f’Ġerusalemm b’politiki, ideat, alternattivi u soluzzjonijiet li huma differenti minn dawk li jikkawżaw kriżijiet rikorrenti.

Nemmen li huwa delikat ħafna li jiġi żgurat li s-sitwazzjoni fil-postijiet qaddisa ma tiġix imfixkla, għall-inqas fil-fażi attwali tal-kundizzjonijiet reġjonali u internazzjonali.

reklam

Kien hemm bżonn li tiġi evitata l-eskalazzjoni attwali biex ix-xena traġika kronika annwali ma terġax tiġi ripetuta, bit-telf u l-konsegwenzi politiċi u strateġiċi kollha, li għall-inqas ipoġġu lura r-relazzjonijiet bejn l-Għarab u l-Iżrael fuq livell popolari.

F’dan l-isfond, diffiċli li wieħed jiċħad kemm hu diffiċli għal kwalunkwe pajjiż Għarbi, speċjalment dawk storikament magħruf għall-appoġġ tal-poplu Palestinjan, li jsegwi l-ġrajjiet imdemmi bejn Palestinjani u Iżraeljani mingħajr reazzjoni politika. Il-kwistjoni mhix biss il-pożizzjonijiet storiċi u strateġiċi konsistenti ta’ dawn il-pajjiżi, li huma magħrufa minn kulħadd.

Huwa wkoll dwar il-gravità tas-silenzju f’ħinijiet bħal dawn, li jipprovdi opportunità tad-deheb għal detraturi u timeservers biex jagħmlu lista twila ta’ akkużi lesti kontra l-mexxejja u l-popli ta’ dawn l-istati. F'nofs din il-kriżi, il-pożizzjoni tal-UAE dwar l-avvenimenti f'Ġerusalemm tinsab fil-attenzjoni.

Għalkemm id-diplomazija tal-UAE qed timxi skont parametri speċifiċi u ċari, xi wħud qed jippruvaw jistadu f’ilmijiet mnikkta billi jisfruttaw il-kriżi u saħansitra jużawha għal skopijiet oħra. L-UAE huma konxji sew minn dan u jaġixxu skont ir-regoli, il-prinċipji u l-valuri tagħhom stess, kemm jekk dwar il-kwistjoni Palestinjana kif ukoll dwar kwistjonijiet reġjonali u internazzjonali oħra.

Oġġettivament, ebda osservatur ma jista' ma jagħtix lill-UAE rispett u kreditu għar-rispons tiegħu għall-avvenimenti f'Ġerusalemm. L-UAE aġixxew permezz ta' mezzi u mekkaniżmi aċċettati diplomatikament. Din il-kriżi partikolari hija differenti minn dawk preċedenti peress li hemm ambaxxatur Iżraeljan fl-UAE li jista’ jesprimi l-opinjoni u l-pożizzjoni tiegħu permezz tal-kanali diplomatiċi disponibbli għalih.

Dan huwa biss dwar l-isforz tal-UAE biex jiddefendu d-drittijiet tal-poplu Palestinjan fir-relazzjonijiet uffiċjali tiegħu man-naħa Iżraeljana, mingħajr ma jaffettwaw ir-riżultati pożittivi fir-relazzjonijiet UAE-Iżrael. Loġikament, in-naħa Iżraeljana m’għandhiex tkun sorpriża bil-protesta tal-UAE kontra dak li qed jiġri f’Ġerusalemm. Il-prinċipji tal-UAE mhumiex ġodda.

Tesprimihom diplomatikament u 'l bogħod mill-hype tal-midja. Mill-iffirmar tal-Ftehim ta’ Abraham ma’ Iżrael, l-UAE iddeċidew li jħarsu lil hinn mill-alternattivi tradizzjonali u jittrattaw b’mod realistiku r-realtajiet ġeopolitiċi u ġeostrateġiċi eżistenti. Ma jagħmilx aktar sens li tibqa’ sieket dwar dak li jkun għaddej bejn il-Palestinjani u l-Iżraeljani.

Mhux biss għax il-kwistjoni Palestinjana kollha hija kwistjoni ċentrali fil-politika barranija tal-UAE. Iżda wkoll minħabba li dan il-livell rikorrenti ta 'vjolenza reċiproka jhedded l-isforzi tal-UAE biex jibnu Lvant Nofsani mhux vjolenti, tolleranti u koeżistenti fost is-soċjetajiet u r-reliġjonijiet kollha.

Dan jagħmel ħsara lill-Iżrael innifsu mhux biss fuq il-livell ta '"immaġni" iżda wkoll fuq il-livell tal-futur u s-suppost xewqa li tinbena paċi reali mal-poplu Palestinjan u l-bqija tas-soċjetajiet Għarab. Allura l-appoġġ tal-UAE għall-kawża u l-poplu Palestinjan mhu xejn ġdid.

Dak li hu ġdid huwa li l-vuċi tal-UAE u n-nies tagħha titwassal lill-istat u lill-poplu Iżraeljan permezz tar-rappreżentanti uffiċjali tagħha. Din fiha nnifisha hija żieda importanti fl-interess tal-kawża u mhux bil-maqlub, kuntrarjament għal dak li xi wħud isostnu li l-UAE qed jabbandunaw il-prinċipji tagħha, foloz, u jingħaqdu mal-Iżrael, jgħawġu l-verità.

L-UAE jżommu relazzjonijiet mill-qrib mal-Iżrael iżda mhux biex jieħdu vantaġġ mill-Palestinjani u jittraskuraw id-difiża tagħhom. Din il-kontroversja seħħet qabel fil-kuntest tal-iffirmar tal-ftehim ta’ paċi. Mhuwiex sorprendenti li qed jerġa 'jqum il-wiċċ issa.

Mhux se niddejjaq niċċaraw dak li xi wħud qed jippruvaw jgħattu u jindikaw ir-realtajiet tal-affarijiet u l-attitudnijiet.

Aqsam dan l-artikolu: