ID-DAR ABJAD
Uffiċċju tas-Segretarju għall-Istampa
Ġunju 8, 2013
BRIEFING STESS MINN
CONSULENT NAZZJONALI TAT-TON DONILON
Westin Missjoni Hills
Palm Springs, Kalifornja
2:27 PM PDT
MR. RODI: Ħej, kulħadd. Grazzi talli ddejt għal din l-informazzjoni biex nagħlaq il-laqgħat f'dawn l-aħħar jumejn bejn il-President Obama u l-President Xi. Hawnhekk nixtieq ngħaddih lill-Konsulent tas-Sigurtà Nazzjonali tagħna Tom Donilon biex jagħti qari ta 'dawk il-laqgħat. Wara nieħdu mistoqsijiet.
Tom, ovvjament, kien iffokat ħafna fuq din il-laqgħa taċ-Ċina bħala persuna ewlenija għall-President dwar ir-relazzjonijiet bejn l-Istati Uniti u ċ-Ċina, sabiex ikun jista 'jitkellem ma' kwalunkwe ħaġa marbuta ma 'dak jew mistoqsijiet oħra dwar il-politika barranija. Jien kuntent li nieħu wkoll mistoqsijiet dwar l-istejjer relatati mal-FISA li saru fl-aħbarijiet dan l-aħħar. F'dak ir-rigward, nixtieq niġbed l-attenzjoni tiegħek fuq karta ta 'informazzjoni li bagħtitna lill-istampa tagħna dwar il-ġbir ta' informazzjoni skond it-Taqsima 702 tal-FISA, peress li tipprovdi linja bażi tajba ħafna ta 'dettalji fuq dak il-programm.
Imma b'dak, jien ngħaddiha lil Tom biex nagħtik preżentazzjoni tal-ftuħ. Imbagħad aħna nieħdu mistoqsijiet.
MR. DONILON: Grazzi, Ben. Wara nofsinhar, kulħadd. Jiddispjacini li ftit tard. Jien ridt nitkellem illum dwar il-laqgħat pjuttost uniċi u importanti li saru bejn il-President Obama u l-President Xi Jinping taċ-Ċina matul l-aħħar ftit jiem hawn fil-Kalifornja.
Ngħid mill-bidu li l-President kellu diskussjonijiet tajbin ħafna f'atmosfera informali, atmosfera unikament informali, mal-President Xi matul l-aħħar jumejn. Id-diskussjonijiet kienu pożittivi u kostruttivi, mifruxa u ta ’suċċess biex jintlaħqu l-għanijiet li stabbilixxew għal din il-laqgħa.
Qabel ma ngħaddi għall-ispeċifiċitajiet dwar il-laqgħa, xtaqt nagħti ftit kuntest għal dan. Il-laqgħa, ovvjament, hija parti importanti mill-istrateġija wiesgħa tas-sigurtà nazzjonali tal-President li ddeskrivejna mill-bidu ta 'din l-amministrazzjoni, u enfasizzat l-importanza li l-Istati Uniti jkollhom relazzjonijiet produttivi u kostruttivi mas-setgħat importanti fid-dinja. U l-osservazzjoni strateġika tagħna li jekk dawk ir-relazzjonijiet huma kostruttivi u produttivi, allura fil-fatt l-Istati Uniti tista 'ssegwi l-interess nazzjonali tagħha b'mod aktar effettiv u li nistgħu, ma' oħrajn, isolvu problemi globali b'mod aktar effettiv.
Din il-laqgħa hija wkoll ċentrali għall-istrateġija tagħna ta ’bilanċ mill-ġdid tal-Asja-Paċifiku. Kif għidt kemm-il darba, il-President jemmen li l-futur ta 'l-Asja u l-futur ta' l-Istati Uniti huma marbuta profondament u dejjem aktar, u ġġudikajna kmieni matul il-mandat tagħna - fil-fatt matul it-transizzjoni - li ma kellniex piż inqas. fl-Ażja, u konna mgħobbija żżejjed f'partijiet oħra tad-dinja fis-sitt jew seba 'snin ta' qabel, partikolarment fir-rigward tal-operazzjonijiet militari tagħna fil-Lvant Nofsani u fin-Nofsinhar tal-Asja.
Allura weħidna strateġija determinata mmirata biex issostni ambjent ta 'sigurtà stabbli u ordni reġjonali msejsa fl-ftuħ ekonomiku u r-riżoluzzjoni paċifika ta' tilwim, u fir-rispett tad-drittijiet universali u l-libertajiet fl-Asja.
L-istrateġija tal-ibbilanċjar mill-ġdid tagħna, naturalment, għandha numru ta 'elementi: tisħiħ ta' alleanzi, approfondiment ta 'sħubiji ma' poteri emerġenti, li nagħtu s-setgħa lill-istituzzjonijiet reġjonali, li ngħinu biex jinbnew arkitetturi ekonomiċi reġjonali li jistgħu jsostnu prosperità komuni - TPP ovvjament huwa fil-qalba ta 'dak. U ovvjament tinkludi l-bini ta 'relazzjoni stabbli, produttiva u kostruttiva maċ-Ċina li ilna madwarha mill-bidu tal-amministrazzjoni.
Fir-rigward ta 'din il-laqgħa, kif għedt mill-bidu, f'ħafna modi kienet laqgħa unika. U għal darb'oħra, jekk tmur lura billi tistudja kull waħda mil-laqgħat bejn President Amerikan u t-tmexxija taċ-Ċina mill-laqgħa storika tal-President Nixon fi Frar tal-1972 fiċ-Ċina, naħseb li l-uniċità u l-importanza ta 'numru ta' aspetti ta 'din il-laqgħa tassew ġejjin fuq quddiem.
Numru wieħed, l-issettjar u l-istil. L-ambjent hawnhekk ovvjament kien f'ambjent informali ħafna u l-istil kien informali bejn il-President tal-Istati Uniti u l-President taċ-Ċina, li mhuwiex l-ambjent normali għal dawn il-laqgħat jekk studjajthom matul is-snin. Naħseb li l-eqreb laqgħa li ġiet - fir-rigward tat-tip ta 'stil - kienet tkun il-laqgħa ta' Crawford fl-2002 bejn il-President Bush u Jiang Zemin. Iżda dik il-laqgħa kienet fi tmiem il-mandat tiegħu, il-mandat ta 'Jiang Zemin, u l-ħin totali tal-laqgħa kien biss, naħseb, siegħa u nofs jew sagħtejn. Din il-laqgħa kienet kompletament differenti ovvjament.
It-tieni nett, it-tul tad-diskussjonijiet, li aħna kkalkulajna joqrob lejn it-tmien sigħat, u l-wisa 'u l-fond tad-diskussjonijiet, li kienu pjuttost strateġiċi u koprew kważi kull aspett tar-relazzjoni bejn l-Istati Uniti u ċ-Ċina.
It-tielet, il-ħin - u l-ħin kien pjuttost importanti hawnhekk. Huwa fil-bidu tat-tieni mandat tal-President Obama fil-kariga bħala President tal-Istati Uniti. Huwa fil-bidu tal-mandat tal-President Xi bħala President taċ-Ċina, perjodu mistenni ta ’10 snin. Allura, punt wieħed.
Il-punt XNUMX, dan jasal ukoll f’mument importanti ta ’transizzjoni għall-Istati Uniti. Kif għidt, aħna qed nidħlu fit-tieni mandat tal-President iżda wkoll f'punt fejn verament qed inħarsu lejn prijoritajiet tat-tieni mandat u l-ekonomija tagħna qed tirkupra, naħseb, u ħafna mix-xogħol ta 'restawr li għamilna f' l-ewwel leġislatura qed twettaq il-frott. U t-tielet, qed niffaċċjaw firxa intensa ta 'sfidi bilaterali, reġjonali u globali li fuqhom il-kooperazzjoni bejn l-Istati Uniti u ċ-Ċina hija kritika.
Allura l-issettjar, l-istil, it-tul tad-diskussjoni, il-wisa 'tal-kwistjonijiet diskussi, u ż-żmien naħseb li kollha jenfasizzaw il-punt li din hija laqgħa importanti u unika bejn il-President tal-Istati Uniti u l-mexxej taċ-Ċina. U għal darb'oħra, naħseb li jekk tmur lura u tagħmel studju bir-reqqa dwar l-inkontri bejn il-mexxejja ta 'l-Istati Uniti u ċ-Ċina sa mill-1972, naħseb li tassew jidher ċar.
Kif seħħet din il-laqgħa? Ħallini niddiskuti dan għal ftit minuti biss. Aħna, mill-bidu tat-tieni terminu, impenjajna ruħna, b'mod deliberat u skop, li nimpenjaw ruħna mat-tmexxija ta '- it-tmexxija l-ġdida taċ-Ċina. Tabilħaqq, il-President Obama kellu konversazzjoni bit-telefon mal-President Xi li feraħlu għall-elezzjoni tiegħu bħala President fl-14 ta ’Marzu, il-jum li fih ġie elett. Naħseb li litteralment kien għadu kemm ġie mil-laqgħa u l-President Obama tkellem miegħu wara nofsinhar.
Imbagħad għamilna sensiela ta 'laqgħat maċ-Ċiniżi. Is-Segretarju Lew ħareġ kważi immedjatament biex jiddiskuti kwistjonijiet ekonomiċi. Il-Ġeneral Dempsey, il-kap tal-Kapijiet tal-Persunal Konġunti tagħna, ħareġ jiddiskuti kwistjonijiet militari u ta 'sigurtà. Is-Segretarju Kerry ħareġ jiddiskuti kwistjonijiet diplomatiċi u kwistjonijiet ta ’politika barranija. U jien segwejt it-tlieta minn dawk il-laqgħat bl-ivvjaġġar tiegħi stess lejn iċ-Ċina ftit tal-ġimgħat ilu biex niddiskuti l-firxa wiesgħa ta 'kwistjonijiet li qed jiffaċċjaw l-Istati Uniti u ċ-Ċina, u biex inpoġġi l-pedamenti għal din il-laqgħa. Allura għal darb'oħra, kellna sforz skop u deliberat biex nimpenjaw ruħna mat-tmexxija taċ-Ċina u naħdmu fuq din ir-relazzjoni hekk kif immorru fit-tieni mandat tagħna.
Sussegwentement, staqsejna lilna nfusna, meta għandhom il-President u l-President Xi jiltaqgħu ma 'xulxin. U skond l-iskeda attwali, dik ma kinitx tkun sal-laqgħa tal-G20 f'San Pietruburgu f'Settembru li ġej. U laqtitna bħala twil wisq ta 'żmien; il-vakwu kien ikun kbir wisq. U l-President iddeċieda li se jimpenja ruħu li jipprova skeda laqgħa f’data aktar bikrija. U dik, ovvjament, hija din il-laqgħa.
Ħsibna wkoll iebes dwar l-istil tal-laqgħa u x'inhu l-iskop. U kellna bħala għan, għan speċifiku biex nibnu relazzjoni personali bejn il-President u l-President Xi, u jkollna opportunità mhux taħt il-pressjoni li ninsabu fil-marġni ta 'laqgħa multilaterali oħra biex verament niltaqgħu u nesploraw il-kontorni ta' l-Istati Uniti Relazzjoni Ċina.
L-istruttura tal-laqgħat: Il-laqgħat bdew, kif tafu, ilbieraħ waranofsinhar, u s-suġġetti inizjali għad-diskussjoni kienu l-prijoritajiet li kull President għandu għal pajjiżu llum sabiex jistabbilixxi l-kuntest strateġiku għad-diskussjoni. Allura l-President Xi tkellem fit-tul dwar il-pjanijiet tiegħu għall-presidenza tiegħu u l-pjan tal-gvern tiegħu li jaqsam firxa ta 'kwistjonijiet, billi jibda mill-kwistjonijiet ekonomiċi. Il-President Obama tkellem dwar il-pjanijiet tiegħu għat-tieni mandat tiegħu u kif ra l-affarijiet jiżvolġu, u mbagħad kellhom konversazzjoni usa 'dwar kif dawn - il-kuntest strateġiku affettwa r-relazzjonijiet bejn l-Istati Uniti u ċ-Ċina.
Allura din hija, għal darb'oħra, naħseb li konverżazzjoni unika bejn President tal-Istati Uniti u President taċ-Ċina biex terġa 'jkollok, fil-bidu tat-tieni mandat tal-President Obama u fil-bidu tal-mandat tal-President Xi, diskussjoni twila dwar kif jaraw fejn huma l-pajjiżi tagħhom domestikament u liema huma l-prijoritajiet tagħhom internazzjonalment. Dik kienet l-ewwel sett ta 'sessjonijiet.
It-tieni, ilbieraħ filgħaxija, waqt il-pranzu, iddiskutejna firxa sħiħa ta ’kwistjonijiet bilaterali, inklużi kwistjonijiet ta’ sigurtà, u lbieraħ filgħaxija konverżazzjoni twila dwar il-Korea ta ’Fuq, li nista’ nitkellem dwarha jekk tixtieq tagħmel dan.
Dalgħodu, il-President Obama u l-President Xi marru għal mixja biex ikollhom laqgħa one-to-one - laqgħa vera one-to-one - bi interpreti biss preżenti - marru għal mixja madwar il-proprjetà hawn u mbagħad sabu post fejn tpoġġi bilqiegħda. Dik il-laqgħa damet għal madwar 50 minuta dalgħodu - u għal darb'oħra, tkellem dwar numru tal-kwistjonijiet ewlenin bejn l-Istati Uniti u ċ-Ċina.
Huma ġew lura minn dik il-laqgħa, u erġajna poġġejna fuq il-mejda tal-konferenza u mbagħad għamilna diskussjoni pjuttost estensiva dwar kwistjonijiet ekonomiċi, inklużi kwistjonijiet ċibernetiċi - li naturalment nemmnu li jeħtieġ li jkunu fiċ-ċentru tad-diskussjonijiet ekonomiċi li l-Istati Uniti L-Istati u ċ-Ċina qed ikollhom.
Kif għidt, il-lejl li għadda waqt il-pranzu kellna diskussjoni twila dwar il-Korea ta ’Fuq, u ħalluni nitkellem dwar dan biss għal ftit minuti. Kif għidt, kienet diskussjoni sinifikanti l-lejl li għadda waqt il-pranzu. U kif intom kollha tafu min tkopri din il-kwistjoni, iċ-Ċina ħadet numru ta 'passi fl-aħħar xhur biex tibgħat messaġġ ċar lill-Korea ta' Fuq, inkluż permezz ta 'infurzar imsaħħaħ ta' sanzjonijiet u permezz ta 'dikjarazzjonijiet pubbliċi mit-tmexxija għolja fiċ-Ċina.
Il-Presidenti qablu l-lejl li dan huwa qasam ewlieni għall-kooperazzjoni msaħħa bejn l-Istati Uniti u ċ-Ċina. Huma qablu li l-Korea ta ’Fuq trid denuklearizzata; li l-ebda pajjiż m'hu se jaċċetta l-Korea ta 'Fuq bħala stat armat nukleari; u li naħdmu flimkien biex napprofondixxu l-kooperazzjoni US-Ċina u d-djalogu biex niksbu denuklearizzazzjoni. Il-President enfasizza wkoll lill-President Xi li l-Istati Uniti se jieħdu kwalunkwe passi li rridu nieħdu biex niddefendu lilna nfusna u lill-alleati tagħna mit-theddida li tippreżenta l-Korea ta ’Fuq.
Iż-żewġ naħat enfasizzaw l-importanza li jkomplu japplikaw pressjoni kemm biex titwaqqaf il-kapaċità tal-Korea ta ’Fuq li tipprolifera kif ukoll biex tagħmilha ċara li l-insegwiment kontinwu tagħha ta’ armi nukleari huwa inkompatibbli mal-għanijiet tagħha ta ’żvilupp ekonomiku. Id-diskussjonijiet dwar din il-kwistjoni nemmen li se jippermettulna nkomplu nimxu 'l quddiem u naħdmu b'mod bir-reqqa f'termini tal-kooperazzjoni tagħna biex naħdmu flimkien biex nilħqu l-għanijiet tagħna.
Naħseb li l-linja tal-qiegħ hi naħseb li kellna pjuttost ftit allinjament fuq il-kwistjoni Koreana - il-kwistjoni tal-Korea ta ’Fuq, u qbil assolut li aħna nkomplu naħdmu flimkien fuq passi konkreti sabiex nilħqu l-għanijiet konġunti li l-Istati Uniti u Iċ-Ċina għandha rigward il-programm nukleari tal-Korea ta 'Fuq.
Kif għidt waqt id-diskussjoni ekonomika li kellna llum, iċ-ċibersigurtà u l-kwistjonijiet ċibernetiċi kienu suġġett importanti. U għal darb'oħra, naħseb li ħadu - fil-fatt dawk il-kwistjonijiet ħadu ħafna mid-diskussjoni dalgħodu bejn il-President Obama u l-President Xi. Ovvjament, minħabba l-importanza tar-rabtiet ekonomiċi tagħna, il-President għamilha ċara t-theddida maħluqa għas-sigurtà ekonomika u nazzjonali tagħna mill-ispjunaġġ ekonomiku ċiberattiv. U nixtieq inkun ċar fuq eżattament dak li qed nitkellmu hawnhekk. Dak li qed nitkellmu hawnhekk huma sforzi minn entitajiet fiċ-Ċina biex, permezz ta 'attakki ċibernetiċi, jidħlu fis-serq ta' proprjetà pubblika u privata - proprjetà intellettwali u proprjetà oħra fl-Istati Uniti. U dan huwa l-fokus hawn, u huwa għalhekk li kien fid-diskussjoni ekonomika dalgħodu.
U għal darb'oħra, kellna diskussjoni dettaljata dwar dan. Il-President enfasizza li r-riżoluzzjoni ta 'din il-kwistjoni hija verament essenzjali għall-futur tar-relazzjonijiet ekonomiċi bejn l-Istati Uniti u ċ-Ċina. Huwa talab lill-President Xi biex ikompli jħares bis-serjetà lejn il-problema li qajjimna hawn.
U għal darb'oħra, għamilt diskors dwar dan f'Marzu fi New York, u għaddejt eżattament x'inhi l-aġenda għalina fir-rigward taċ-Ċina, u n-numru wieħed huwa li nirrikonoxxi dan it-tħassib. U naħseb li dan it-tħassib huwa rikonoxxut f'dan il-punt. Numru tnejn - biex jinvestigaw speċifikament it-tipi ta 'attivitajiet li identifikajna hawnhekk - u ċ-Ċiniżi qablu li jħarsu lejn dan. U t-tielet, li tidħol fi djalogu mal-Istati Uniti dwar in-normi u r-regoli - dak hu dak li huwa aċċettabbli u dak li mhux aċċettabbli fil-qasam taċ-ċibernetika. Iż-żewġ Presidenti pprovdew gwida lill-grupp ġdid ta ’ħidma ċibernetiku, li, kif tafu, twaqqaf taħt djalogu ekonomiku strateġiku, li ser jidħol fi djalogu, kif għidt, dwar ir-regoli u n-normi ta’ mġieba fiċ-ċiberspazju li se tesplora miżuri li jibnu l-kunfidenza. U aħna tajna struzzjonijiet lit-timijiet biex jirrappurtaw lura dwar id-diskussjonijiet tagħhom lill-mexxejja.
Kwistjonijiet oħra li ġew diskussi fit-tul ovvjament kienu l-ekonomija - u nistgħu nidħlu f'xi profondità dwar dan jekk tixtieq - id-drittijiet tal-bniedem, u importanti, relazzjonijiet militari għal militari bejn l-Istati Uniti u ċ-Ċina.
Dan kien aspett importanti tad-diskussjonijiet tagħna maċ-Ċina fl-aħħar sena u nofs jew sentejn, u l-fatt hu, ovvjament, li hija r-relazzjoni militari għal militari li għadha lura mir-relazzjoni politika u ekonomika tagħna. Dan ġie rikonoxxut min-naħa Ċiniża, u fil-fatt għandna xi momentum wara li nżidu u nsaħħu dawn ir-relazzjonijiet hekk kif nimxu 'l quddiem hawnhekk, hekk kif nippruvaw nibnu relazzjoni komprensiva u pożittiva maċ-Ċina.
Naħseb, għal darb'oħra, li l-laqgħat tal-Presidenti hawn f'Sunnyland kienu, kif għidt, mingħajr dubju uniċi. U kif qal il-President Obama lbieraħ, l-isfida li hu u l-President Xi jiffaċċjawna biex inbiddlu l-aspirazzjoni li nidħlu kors ġdid hawn għar-relazzjoni tagħna f'realtà, u biex nibnu dak li l-President Xi u l-President Obama jsejħu l-mudell il-ġdid ta 'relazzjonijiet bejn poteri kbar.
Allura, b'dan, inkun kuntent li nieħu l-mistoqsijiet tiegħek. Jien nista 'nkompli wkoll għal siegħa jew tnejn oħra dwar id-dettalji tal-laqgħa. (Laughter.)
Q Tom, int għidt li t-tħassib dwar iċ-ċibernetiku huwa rikonoxxut f'dan il-punt miċ-Ċiniżi. Kemm huma speċifiċi f'dan ir-rikonoxximent fil-laqgħat privati, ladarba fil-pubbliku għandhom it-tendenza li jevitaw li jagħrfu dan? U Xi semma wkoll il-lejl li għadda waqt il-bilat li ċ-Ċina kienet vittma ta 'cyber-hacking ukoll. Qegħdin jgħidu li l-Istati Uniti qed jimmiraw lejn iċ-Ċina, jew qed iħallu dik it-tip ta 'aktar wiesa' f'dawn id-diskussjonijiet?
MR. DONILON: Koppja ta 'affarijiet - u, grazzi, Julie. Numru wieħed, kif għidt, huwa importanti li nifhmu eżattament dak li qed nitkellmu hawnhekk. Id-diskussjoni li qed ikollna maċ-Ċina fir-rigward ta 'dan is-suġġett mhix verament iffokata fuq il-hacking ċibernetiku u l-kriminalità ċibernetika. Dawn huma problemi li ffaċċjajna u konna niffaċċjaw flimkien, u għandna bżonn naħdmu flimkien b'mod konġunt biex niddefendu lilna nfusna kontra dawn u biex noħorġu b'normi ta 'regoli tat-triq fir-rigward ta' dawk il-problemi li niffaċċjaw bħala żewġ nazzjonijiet li l-ekonomija tagħhom u li l-firxa sħiħa ta 'attivitajiet tagħhom huma dejjem aktar online u dejjem aktar marbuta ma' l-Internet, li tagħmilhom vulnerabbli.
Madankollu, dak mhuwiex l-enfasi tad-diskussjoni li kellna llum - ħlief sal-punt li t-tnejn nirrikonoxxu li din hija problema u għaż-żewġ ekonomiji kbar fid-dinja li jindirizzawhom huwa importanti.
Il-kwistjoni speċifika li l-President Obama tkellem dwarha dwar il-President Xi dwarha llum hija l-kwistjoni ta ’serq ekonomiku ċiberattiv - serq ta’ proprjetà intellettwali u tipi oħra ta ’proprjetà fl-isfera pubblika u privata fl-Istati Uniti minn entitajiet ibbażati fiċ-Ċina. U l-President għadda minn dan f’xi dettall illum b’xi speċifiċitajiet illum u talab lill-gvern Ċiniż jimpenja ruħu fuq din il-kwistjoni u jifhem li hija - jekk mhix indirizzata, jekk tibqa ’tkun din is-serqa diretta ta’ proprjetà ta ’l-Istati Uniti, dik din kienet se tkun problema diffiċli ħafna fir-relazzjoni ekonomika u kienet se tkun inibitur għar-relazzjoni li verament tilħaq il-potenzjal sħiħ tagħha.
Aħna wettaqna, kif tafu, sforz sistematiku fir-rigward ta 'din il-kwistjoni. Kellna konversazzjonijiet maċ-Ċiniżi dwarha matul l-aħħar sena jew hekk. Aħna qajjimha pubblikament. Jien għamilt hekk - l-ewwel uffiċjal tal-amministrazzjoni li għamilha. U kellna konversazzjonijiet dejjem aktar diretti maċ-Ċiniżi permezz tad-djalogi varji li waqqafna.
Dak li hu kritiku, għalkemm, naħseb huwa li issa huwa verament fiċ-ċentru tar-relazzjoni. Mhix kwistjoni aġġuntiva, hija kwistjoni li tinsab fuq il-mejda ħafna f'dan il-punt.
Fir-rigward tal-mistoqsija li staqsejt direttament dwar jekk jagħrfuxha, hija interessanti, tista 'tistaqsi jekk il-gvern Ċiniż fl-iktar livelli anzjani kienx konxju jew le ta' l-attivitajiet kollha li kienu għaddejjin fir-rigward tas-serq ċibernetiku. - illum ma tistax twieġeb dik il-mistoqsija. Int tkun trid - huwa pjuttost direttament u huwa pjuttost ovvju issa li t-tmexxija għolja Ċiniża tifhem b'mod ċar l-importanza ta 'din il-kwistjoni għall-Istati Uniti, l-importanza ta' l-Istati Uniti li jfittxu soluzzjoni għal din il-kwistjoni.
Q Jekk inkun nista 'niġbed ftit iktar fuq dan, Tom. Int għedt li l-President għadda minn xi informazzjoni speċifika ħafna dwar is-cyber-hacking. Iddeskriva xi każijiet speċifiċi ta 'serq? U jekk tista 'tmur ftit fil-Korea ta' Fuq - x'qablu speċifikament jagħmlu? Huma - se jkun hemm iktar taħdidiet? Mur lura fin-Nazzjonijiet Uniti? X'inhi eżattament?
MR. DONILON: Fir-rigward taċ-ċibernetika, naħseb li huwa preċiż li ngħid li l-President iddeskriva lill-President Xi t-tipi eżatti ta 'tipi ta' problemi li aħna mħassba dwarhom, u enfasizza li l-Istati Uniti ma kellhom l-ebda dubju dwar dak li kien għaddej hawn, li fil-fatt, li dawn l-attivitajiet kienu għaddejjin u li kienu inkonsistenti mat-tip ta 'relazzjoni li rridu nibnu maċ-Ċina, li hija sħubija komprensiva. Li jkollok sħubija komprensiva fl-istess ħin meta tkun għaddej serq fuq skala kbira mhuwiex - tajjeb, se jkun diffiċli ħafna li tagħmel.
Imma din, kif kont qed ngħid lil Julie, naħseb li l-importanti hawnhekk huwa li din hija relazzjoni wiesgħa maċ-Ċina. Għandna firxa sħiħa ta 'kwistjonijiet. Għandna relazzjoni kummerċjali ta 'nofs triljun dollaru fis-sena maċ-Ċina. Għandna kull xorta ta 'interazzjoni bejn l-Istati Uniti u ċ-Ċina. Aħna pajjiżi u soċjetajiet u ekonomiji interdipendenti ħafna, u għal darb'oħra, għandna firxa ta 'kwistjonijiet. U din hija kwistjoni li ġiet fuq quddiem u hija waħda li ser ikollha tissolva, għal darb'oħra, fil-kuntest ta 'din ir-relazzjoni wiesgħa.
Fir-rigward tal-Korea ta 'Fuq, naħseb li l-punt importanti hawnhekk huwa ftehim sħiħ dwar l-għanijiet - jiġifieri d-denuklearizzazzjoni; qbil sħiħ li fil-fatt ir-riżoluzzjonijiet tal-Kunsill tas-Sigurtà li jagħmlu pressjoni fuq il-Korea ta ’Fuq għandhom jiġu infurzati, u qbil sħiħ li se naħdmu flimkien biex inħarsu lejn il-passi li għandhom jittieħdu sabiex jintlaħaq l-għan.
Għaliex? Issa, ejja nitkellmu dwar dan għal sekonda biss ukoll fir-rigward tal-motivazzjonijiet hawn. Kif waslu l-istess fehma taċ-Ċiniżi u l-Istati Uniti fir-rigward tal-Korea ta ’Fuq u l-inaċċettabilità assoluta ta’ programm sħiħ ta ’armi nukleari.
U naħseb li niġu għal dan. L-impatti, jekk tixtieq, tal-Korea ta ’Fuq ikomplu jsegwu programm dwar l-armi nukleari li jippermettilhom isiru proliferaturi, li jippermettilhom jippreżentaw theddida għall-Istati Uniti, kif iddiskutejna u jien Qatt iddiskutejt ma 'dan il-grupp qabel, u li jippermettilhom li jtejbu tassew is-sigurtà fil-Grigal ta' l-Asja.
Stat ta 'arma nukleari rikonoxxut fi Pyongyang, programm ta' armi fi Pyongyang naturalment għandu implikazzjonijiet profondi fil-bqija tal-Grigal ta 'l-Asja, u dawn huma riżultati ovvjament li ċ-Ċiniżi ma jridux jaraw. Huma riżultati li l-Istati Uniti ma tridx tara. Allura naħseb li dak li għandek essenzjalment għaddej hawnhekk hija analiżi ta 'theddida maqsuma u analiżi kondiviża dwar x'inhuma l-implikazzjonijiet u l-impatt tal-Korea ta' Fuq li qed isegwu programm dwar l-armi nukleari.
Iva.
Immarka Q.
MR. DONILON: Hi, Mark.
Q Nista nistaqsi mistoqsija FISA?
MR. DONILON: Iva, imma nippreferi -
Q Jiddispjacini. Nista 'nistaqsi mistoqsija FISA? Tista 'tgħidli x'tip ta' investigazzjoni trid il-President dwar it-tnixxija tal-materjal FISA? Jixtieq investigazzjoni kriminali?
MR. DONILON: Ben, trid tieħu dan?
MR. RODI: Iva, ħa nieħu dan. L-ewwelnett, Mark, dak li ninsabu ffukati fuq li nagħmlu issa, u rajt dan fid-dikjarazzjoni tad-DNI, huwa, franchement, li tagħmel stima tal-ħsara li qed issir lis-sigurtà nazzjonali tal-Istati Uniti bir-rivelazzjoni ta 'dan informazzjoni, li hija neċessarjament sigrieta minħabba li l-Istati Uniti jeħtiġilha tkun kapaċi twettaq attivitajiet ta 'intelliġenza mingħajr ma dawn il-metodi jiġu żvelati lid-dinja.
Mela bħalissa hemm reviżjoni li għaddejja, ovvjament, biex tifhem x'inhi ħsara potenzjali tista 'ssir. F'dak li għandu x'jaqsam ma 'kwalunkwe investigazzjoni potenzjali, aħna ninsabu fl-istadji bikrija ta' dan. Ovvjament id-Dipartiment tal-Ġustizzja kien ikollu jkun involut f'dak. Allura din hija xi ħaġa li naħseb li se tkun indirizzata fil-jiem li ġejjin mid-Dipartiment tal-Ġustizzja tal-komunità tal-intelliġenza b'konsultazzjoni mal-interagenza sħiħa li ġiet affettwata minn dawn it-tnixxijiet inkwetanti ħafna ta 'informazzjoni tas-sigurtà nazzjonali.
M U mistoqsija waħda dwar iċ-Ċina - fuq in-naħa eħfef. Tista 'tgħidli dwar il-bank li ngħata bħala rigal? Il-President Xi -
MR. DONILON: Trid tagħmel il-bank?
MR. RODI: Iva.
MR. DONILON: Jien ħalli lil Ben jagħmel il-bank.
Q Il-President wassalha?
MR. RODI: Nifhem ftit fatti dwar il-bank. Il-bank kien magħmul minn injam aħmar, li ovvjament huwa uniku ħafna għal din il-parti ta 'l-Istati Uniti. U l-Uffiċċju tal-Protokoll naħseb li jista 'jtik aktar dettalji, imma naħseb li Tom semma li ż-żewġ mexxejja kienu kapaċi jieħdu passi u setgħu ipoġġu fuq dak li sar il-bank li ċ-Ċiniżi se jieħdu magħhom.
Imma għal darb'oħra, naħseb li huwa illustrattiv tal-parti sabiħa tad-dinja li aħna qegħdin, naturalment, nestendu 'l bogħod lejn it-tramuntana. U nistgħu nagħtuk dettalji addizzjonali mingħand in-nies tal-protokoll tagħna.
MR. DONILON: Immarka, ftit ftit affarijiet biex iżżid magħha, għalkemm mhux fir-rigward speċifiku tal-bank imma fir-rigward tal-interazzjoni personali bejn il-President Obama u l-President Xi. Aħna, kif għidt qabel, rajna dan verament bħala opportunità għaż-żewġ Presidenti f’mument importanti hawn biex japprofondixxu r-relazzjoni personali tagħhom, biex jistabbilixxu u japprofondixxu r-relazzjoni personali tagħhom bħala pedament biex jimxu ’l quddiem; biex nindirizzaw il-firxa ta 'kwistjonijiet li rridu nindirizzaw.
U naħseb minn dik il-perspettiva li din il-laqgħa kienet pjuttost ta 'suċċess - ħafna ħin flimkien, ħafna ħin personali flimkien inkluż - għal darb'oħra, pjuttost mhux tas-soltu għall-President taċ-Ċina u l-President ta' l-Istati Uniti li jqattgħu wieħed pur- darba waħda flimkien mingħajr l-ebda għajnuna preżenti, interpreti biss, kif għidt, għal perjodu estiż ta 'żmien.
Ċena vivaċi ħafna filgħaxija, u wkoll fi tmiem is-sessjonijiet tal-lum, Mark, il-President ukoll irnexxielu jqatta 'ftit ħin mal-President Xi u l-konjuġi tiegħu, Madam Peng, illum waranofsinhar għal madwar 30 minuta qabel ma telqet id-delegazzjoni Ċiniża għal Beijing.
Allura xtaqt nagħtik sens ta 'dawk l-elementi kollha li aħna naħsbu li huma importanti biex nibnu t-tip ta' relazzjoni li nixtiequ naraw mibnija bejn iż-żewġ mexxejja kif ukoll ir-relazzjoni li qed nibnu bejn it-tnejn gvernijiet.
MR. RODI: Jessica.
Q Għandi żewġ mistoqsijiet -
MR. DONILON: Tajjeb.
QI naħseb li l-President Xi stieden lill-President Obama fiċ-Ċina. Huwa importanti li nsegwuha malajr biex tibni fuq din ir-relazzjoni. Tista 'titkellem fil-qosor dwar ftit tal-kulur fil-laqgħa mal-Ewwel Lady of China?
U mbagħad indur għall-mistoqsija tal-FISA, issa li d-DNI kklassifika xi informazzjoni dwar il-PRISM, forsi tista 'titkellem ftit aktar liberament dwarha. Tista 'tgħin lin-nies jifhmu, issa li l-amministrazzjoni tgħid li persuni mhux Amerikani huma fil-mira, The Guardian jirrapporta li 3 biljun oġġetti diġitali nġabru barra mis-servers tal-Istati Uniti biss f'Marzu. Kif tista 'tispjega li u tassigura lill-Amerikani li s-sorveljanza kienet limitata għal dawk li mhumiex Amerikani?
MR. DONILON: Grazzi, Jessica. Fir-rigward taż-żjarat, għal darb'oħra, din kienet żjara unika f'Kalifornja mill-President Xi. U mill-mod, dak li hu wkoll aspett interessanti ieħor ta 'dan huwa li l-Istati Uniti pproponew dan u kien hemm aċċettazzjoni tassew mgħaġġla mill-President Xi tal-istedina biex din il-laqgħa tkun kemmxejn kmieni fiż-żmien tiegħu. Fir-rigward taż-żjarat futuri, li hija l-mistoqsija tiegħek, naħseb li jaqgħu f'żewġ kategoriji, u ddiskutejna fil-laqgħat. Waħda tkun żjara informali simili fiċ-Ċina u l-oħra tkun l-iskambju reċiproku aktar formali ta ’żjarat ta’ stat. U l-Presidenti ddiskutew iż-żewġ kwistjonijiet u qablu li t-timijiet tagħhom jaħdmu fuq il-ħin u jippruvaw jipprogrammaw dan.
Naħseb li l-linja ta ’isfel hija din, għalkemm, Jessica. L-ewwel numru hu li l-President jixtieq ikollu sessjoni simili fiċ-Ċina, barra l-kapitali f'ambjent aktar rilassat biex ikollu t-tip ta 'għoti informali li kien hawn. U ċertament se naħdmu biex ngħaqdu flimkien, jekk nagħmlu, iċ-ċiklu ta 'skambji ta' żjarat ta 'l-istat f'Washington u Beijing.
Fir-rigward tal-laqgħa li l-President kellu ma 'Madam Peng u l-President Xi, kienu madwar 30 minuta. Dan seħħ fil-kamra tax-xemx jekk int - fid-Dar Annenberg. Huma ddiskutew numru ta 'affarijiet, inklużi l-karriera tagħha u l-attivitajiet tagħha bħala l-Ewwel Lady taċ-Ċina.
Ben, trid tieħu dan wieħed?
MR. RHODES: Iva. Jessica, l-ewwelnett, nindikalek il-fatti tad-DNI dwar PRISM, li naħseb li ħarġet ħafna informazzjoni, inkluż il-fatt li l-gvern ta ’l-Istati Uniti ma jista’ jimmira lil ħadd taħt il-proċeduri approvati mill-qorti għall-ġbir tat-Taqsima 702 sakemm ma jkunx hemm huwa skop ta 'intelliġenza barranija għall-akkwist ta' dik l-informazzjoni.
Allura fi kliem ieħor, anke għal persuni barranin għandu jkun hemm pass addizzjonali biex tiġi identifikata rabta mal-ġbir ta 'intelligence barranija biex issegwi informazzjoni addizzjonali. Għal ċittadini ta 'l-Istati Uniti u persuni ta' l-Istati Uniti u nies fl-Istati Uniti, ma jistgħux ikunu intenzjonalment immirati minn dan il-programm, u għalhekk mhumiex parti minn dak li hu l-għan ta 'din il-kollezzjoni. Barra minn hekk, li kieku xi ċittadin ta ’l-Istati Uniti kellu jsir - kien involut f’attivitajiet li kienu ta’ interess għall-gvern, ikollna - l-istess bħas-sitwazzjoni tat-telefon, ikollna mmorru lura u niksbu warrant biex insegwu aktar ġbir fuq il-kontenut tal-komunikazzjonijiet ta 'kwalunkwe individwu ta' l-Istati Uniti.
Allura hemm bżonn li jkun hemm saff addizzjonali lil hinn mill-PRISM biex il-gvern ta 'l-Istati Uniti jsegwi, jirrevedi l-informazzjoni marbuta ma' konnessjoni potenzjali ta 'persuni ta' l-Istati Uniti għal, per eżempju, it-terroriżmu.
Q Tista 'tikkummenta dwar dak il-volum ta' data, u, jekk possibbli, kif dak il-volum ta 'data jirrelata ma' persuni mhux ta 'l-Istati Uniti?
MR. RHODES: Ma nistax nikkummenta - jiġifieri, l-NSA u l-komunità tal-intelliġenza huma probabbilment in-nies li jistgħu jikkummentaw dwar il-volum ta 'din id-dejta. Biex inkun ċar hawnhekk, mhux bħallikieku hemm nies bilqiegħda hemm jaqraw kull biċċa informazzjoni li tista 'tkun fl-univers tal-ġbir li għandu l-gvern ta' l-Istati Uniti. Kif iddiskutejna mal-programm tat-telefon, hemm tip ta 'dejta li nsejħu metadata li hija tip ta' ġbir aktar estensiv iżda aktar anonimu.
Naħseb li l-punt li huwa importanti ħafna li jifhmu l-Amerikani huwa li biex il-gvern ta 'l-Istati Uniti jiddeċiedi li jsegwi investigazzjoni ta' ċittadin Amerikan jew persuna ta 'l-Istati Uniti, għandu jkun hemm pass addizzjonali lil hinn minn dawn il-programmi li ġew deskritti biex tikseb mandat u li essenzjalment issegwi tmexxija jekk hemm suspett ta 'rabta mat-terroriżmu.
Allura bħalma qal il-President, aħna ma qed nisimgħu telefonati ta 'ħadd. Aħna wkoll mhux se noħorġu u qed infittxu li naqraw il-komunikazzjonijiet elettroniċi tan-nies. Kieku stajna nindunaw rabta potenzjali għat-terroriżmu, ikollna mmorru lura għand imħallef u nsegwu mandat biex nippruvaw ninvestigaw dak iċ-ċomb, bħalma nagħmlu fi kwalunkwe intelligence oħra jew proċedura kriminali.
Allura kif tiċċara l-iskeda informattiva, dawn huma programmi wesgħin li, għal darb'oħra, ma jimmirawx lejn persuni ta 'l-Istati Uniti jew persuni fl-Istati Uniti. U biex nagħmlu pass iktar fil-fond, ikollna mmorru lura u ngħaddu mill-proċeduri kollha biex niksbu warrant addizzjonali.
Naħseb li l-iskeda informattiva tistabbilixxi wkoll, kif għidna bl-informazzjoni relatata mad-dejta tat-telefon, li din hija ssorveljata b'mod rigoruż mit-tliet fergħat tal-gvern. Allura din hija dispożizzjoni tal-FISA, allura l-qorti hija involuta f'din l-attività kollha. Dan huwa wkoll sorveljat mill-Kungress fir-rapporti semi-annwali tagħhom, pereżempju, ipprovduti lill-Kungress dwar dawn l-attivitajiet. U ovvjament huma parti mill-Patriot Act li ġie awtorizzat mill-ġdid mill-Kungress fl-2009, 2011. U ovvjament, il-fergħa eżekuttiva għandha proċeduri integrati għar-reviżjoni ta 'dawn il-programmi permezz ta' spetturi ġenerali u mekkaniżmi oħra biex tiżgura li ma jkunx hemm abbuż u biex tiżgura li kienu qed iwaqqfu salvagwardji xierqa biex jipproteġu l-privatezza u l-libertajiet ċivili tal-poplu Amerikan.
Q Segwitu -
MR. RHODES: Niġu għandkom. Imma rrid - ejja mmur għand Jackie hawn.
Q Hi. Biss fuq żewġ affarijiet separati malajr ħafna. Iddiskutejt is-Sħubija Trans-Paċifika kollha, u ċ-Ċina indikat ir-rieda li tingħaqad ma 'dawk id-diskussjonijiet? U dwar il-bidla fil-klima - huwa ftehim pjuttost sinifikanti li ħriġt. Qal li qabel il-laqgħa ma kienx se jkun hemm riżultati. Dan ma jikkwalifikax bħala kunsinna? Kienet sorpriża li din ingħaqdet flimkien?
MR. DONILON: Grazzi, Jackie. Fir-rigward tat-tieni mistoqsija - nerġa 'niġi għall-ewwel waħda fil-minuta - mhix sorpriża. Aħna ilna naħdmu fuqu. Aktar kmieni din is-sena, is-Segretarju Kerry waqqaf grupp ta ’ħidma dwar il-klima biex jiżviluppa passi prattiċi li nistgħu nieħdu flimkien biex nindirizzaw it-tibdil fil-klima. U matul il-laqgħa, bil-mod, b'mod aktar ġenerali, il-Presidenti ddiskutew il-klima u, naturalment, qablu li għandna interess konġunt qawwi li nindirizzaw il-kwistjoni tal-klima - interess konġunt qawwi minn ħafna perspettivi, inkluż tkabbir ekonomiku sostenibbli.
Bħala riżultat tal-isforzi tal-grupp ta 'ħidma, illum kien lest eżempju ta' kooperazzjoni prattika. U kien, Jackie, lest biex iż-żewġ Presidenti jaqblu li llum jaħdmu flimkien biex jindirizzaw l-impatt ta 'l-idrofluworokarbonji fuq it-tibdil fil-klima. L-Istati Uniti ilhom imexxu l-isforz biex jużaw proċess tal-Protokoll ta 'Montreal biex inaqqsu gradwalment il-produzzjoni u l-konsum tal-HFCs. Aktar minn 100 pajjiż jappoġġjaw l-isforz, u llum, importanti, iċ-Ċina qablet li taħdem mal-Istati Uniti fuq din l-inizjattiva. HFCs, kif tafu, huma sors qawwi ta 'gassijiet serra. Naħseb li għaddejna skeda dettaljata dwar dan il-ftehim.
Iżda għal darb'oħra, naħseb - jien biss nissottolinja, hija t-tip ta 'kooperazzjoni prattika li qed naħdmu fuqha biex naraw iktar fil-qasam tat-tibdil fil-klima u f'oqsma oħra tar-relazzjoni tagħna. Allura l-aħħar linja hemm li kellna l-grupp ta 'ħidma stabbilit. Ix-xogħol kien sar. Kien lest li jkun hemm qbil dwaru, u ma rajna l-ebda ħtieġa - xi raġunijiet li l-Presidenti fuq il-mejda sempliċement m'għandhomx jaqblu magħha llum u joħorġuha formalment, fir-rigward tal-ħidma konġunta tagħna issa f'Montreal u l-proċess ta 'Montreal.
It-tieni mistoqsija, il-mistoqsija l-oħra li staqsejt kienet dwar it-TPP. Koppja ta 'punti dwar dan. Kif tafu, is-Sħubija Trans-Paċifika hija waħda mill-inizjattivi ewlenin li l-amministrazzjoni għaddejja. Huwa tassew l-ispinta ewlenija tax-xogħol ekonomiku tagħna u l-isforz tagħna ta 'bilanċ mill-ġdid fl-Asja. Nisperaw li nippruvaw inlestu t-TPP sa aktar tard din is-sena, u forsi kmieni f'Ottubru. U kif għidt, kien proġett importanti ħafna għalina.
Ġie diskuss daqsxejn illum, bil-President Xi jindika li ċ-Ċina kienet interessata li jkollha informazzjoni dwar il-proċess hekk kif mexa 'l quddiem u tkun infurmata dwar il-proċess u forsi twaqqaf mekkaniżmu aktar formali għaċ-Ċiniżi biex jiksbu informazzjoni dwar il-proċess u l- progress li qed nagħmlu fir-rigward tan-negozjati tat-TPP. Dażgur, qbilna li nagħmlu dan. Essenzjalment, kienet talba għal ftit trasparenza fir-rigward tal-isforz. U għal darb'oħra, nistennew li nlestu dak l-isforz din is-sena.
Din, ovvjament, hija waħda mill-inizjattivi ewlenin tal-kummerċ li għaddejna, u waħda oħra se tkun diskussa meta mmorru l-Irlanda ta 'Fuq fil-G8 aktar tard dan ix-xahar, li huwa l-kummerċ u l-investiment li nfittxu li ninnegozjaw u nlestu ma' L-Ewropej, li huma, naħseb, tnejn mill-interessi ekonomiċi maġġuri fid-dinja issa.
Q Allura f'dan il-punt, iċ-Ċina se tinżamm infurmata biss? Mhuwiex -
MR. DONILON: F'dan il-punt - dik kienet it-talba tagħhom, iva. Biex tkun dirett -
Q Diplomazija u -
MR. DONILON: Ukoll, f'dan il-punt - kif għidt, ilna naħdmu ħafna fuq dan. Aħna ninsabu sostanzjalment fit-triq fir-rigward ta 'dan il-ftehim. Nisperaw li nlestuha din is-sena. U l-punt tal-President Xi llum kien li ċ-Ċiniżi jixtiequ jinżammu infurmati u jkollhom ftit trasparenza fil-proċess. U tajt dak kollu li ntqal fuqu. Grazzi, Jackie.
Q Grazzi. Kien hemm xi ħaġa li l-President Obama qal lis-Sur Xi dwar it-tensjoni bejn il-Ġappun u ċ-Ċina fuq il-Gżejjer Senkaku?
MR. DONILON: Huma ddiskutew il-kwistjoni tal-Gżira Senkaku ftit il-lejl li għadda waqt il-pranzu. Il-fehma tal-Istati Uniti dwar dan, kif tafu, hi li aħna ma nieħdux pożizzjoni, fl-aħħar mill-aħħar, dwar il-kwistjoni tas-sovranità. Iżda l-punti tal-President ilbieraħ filgħaxija kienu fuq dawn il-linji - li l-partijiet għandhom ifittxu li jeskalaw, mhux jeskalaw; u l-partijiet għandhom ifittxu li jkollhom konversazzjonijiet dwar dan permezz ta 'kanali diplomatiċi u mhux permezz ta' azzjonijiet barra mill-Baħar taċ-Ċina tal-Lvant. Dik hija essenzjalment il-konversazzjoni li seħħet ilbieraħ filgħaxija.
QI ridt li nitkellem speċifikament dwar Sunnylands. Għaliex għażilt l-Annenberg Estate? U l-Presidenti kellhom iċ-ċans li jmorru l-golf? Il-President għandu pjanijiet biex juża l-korsa tal-golf? U int kont ftit ddiżappuntat li l-President Xi ma baqax fil-patrimonju?
MR. DONILON: Well, grazzi għall-mistoqsija. Numru wieħed, wasalna għall-faċilità hawn għax konna familjari magħha bħala ċentru tal-konferenzi disponibbli għal-laqgħat presidenzjali u segretarju tal-laqgħat tal-istat. Allura kellna fajl fuq Sunnylands, jekk tixtieq, bħala post tas-samit possibbli, in-numru wieħed.
Numru tnejn, kif għidt qabel, konna qed infittxu li jkollna laqgħa bikrija bejn il-President Obama u l-President Xi. Il-President Xi kien qed jivvjaġġa lejn l-Amerika Latina, il-President Obama kien se jkun fuq il-Kosta tal-Punent fix-xahar ta ’Ġunju, u ddawwalna fuq l-idea li mod wieħed kif nagħmlu dan f’ambjent rilassat ikun li - u li nagħmluh kmieni - ikun li jkollok f'Kalifornja - għal darb'oħra, marbut maż-żjara tal-President Xi fil-Messiku u l-Amerika Ċentrali, u maż-żjarat ippjanati tal-President Obama hawn fit-Tramuntana ta 'Kalifornja u Los Angeles. Allura joqgħod flimkien.
U kif tafu, hija faċilità intenzjonalment u preċiżament iddisinjata għal eżattament dawn it-tipi ta 'laqgħat. U kienet faċilità mill-aqwa għalina li nużaw illum. Ma nafx - il-President Obama kien joqgħod hawn u d-delegazzjoni Ċiniża qagħdet fil-lukanda tagħha. Dak hu n-normal - dak ikun l-approċċ normali li - ikun mhux tas-soltu għalihom li jibqgħu fl-istess post.
Q Xi ngħidu dwar il-golf?
MR. DONILON: Ma nafx dwar il-golf.
MR. RHODES: Inżommuk aġġornat dwar il-golf. (Laughter.)
Q Huwa ħaġa kbira hawn barra.
MR. DONILON: Jiena nagħmel ħafna affarijiet fil-pożizzjoni attwali tiegħi, u waħda minnhom mhix il-golf. (Rires.)
Q Sur Donilon, x'tip ta 'komunikazzjoni sejra tagħmel l-amministrazzjoni ma' alleati Ażjatiċi oħra, speċifikament dwar din il-laqgħa, sabiex isserraħ rashom f'sitwazzjoni fejn l-Istati Uniti u ċ-Ċina qegħdin jersqu ferm eqreb li mhuwiex għall-ispejjeż alleati oħra jiġu delimitati? U mbagħad, it-tieni, fil-ħin tat-tluq imħabbar tiegħek, deher xi ftit stramb li ġie ftit jiem qabel dan is-summit. Tista 'forsi tispjega l-kuntest ta' dak iż-żmien, u għaliex kien qabel u mhux wara?
MR. DONILON: Tajjeb. Numru wieħed, bi - hija mistoqsija eċċellenti dwar l-alleati u l-imsieħba fir-reġjun. Aħna ilna f'kuntatt ma 'alleati u msieħba fir-reġjun qabel din il-laqgħa biex ngħaddu magħhom dak li stennejna li jkunu l-kwistjonijiet u l-approċċ tagħna. Jien personalment tkellimt ma 'uffiċjali għolja f'ħafna mill-gvernijiet alleati qabel is-sessjoni. Żgur li se nkunu f'kuntatt dirett magħhom wara s-sessjoni. Naħseb li fil-fatt għandi laqgħat mar-rappreżentanti nhar it-Tlieta biex ngħaddi minn debrief komplet, u nistenna li l-President ikun f'kuntatt mal-kontropartijiet tiegħu tal-alleati ewlenin biex jgħaddu minn dan.
Għal darb'oħra, dan huwa parti mill-isforz ta 'ribilanċjar tagħna hawnhekk. U l-isforz tagħna ta 'bilanċ mill-ġdid lejn l-Asja huwa sforz komprensiv biex jikkoreġi dak li rajna bħala żbilanċ fl-isforzi tagħna globalment, biex ninvestu aktar fl-Asja għaliex naraw il-futur tagħna marbut ma' l-Asja dejjem aktar hekk kif immorru fis-seklu 21.
U kif għidt qabel, dak l-isforz ta 'bilanċ mill-ġdid għandu ħafna elementi għalih. Dan jinkludi, l-ewwel u qabel kollox, ir-rinovazzjoni tal-alleanzi tagħna, u naħseb li rnexxilna pjuttost fuq dan, franchement, mill-ħin li dħalna fil-kariga. Dan jinkludi l-involviment u l-approfondiment tar-relazzjoni tagħna ma 'potenzi emerġenti bħall-Indja u l-Indoneżja, u konna attivi pjuttost dwar dan. Tinvolvi l-ħidma tagħna fuq, jekk trid, is-sigurtà u l-arkitettura politika fl-Asja, u ilna naħdmu ħafna fuq dan - inkluż, bil-mod, id-deċiżjoni tal-President li nipparteċipaw fil-livell tas-summit fis-Summit tal-Asja tal-Lvant u id-determinazzjoni tagħna li nagħmlu dik l-istituzzjoni tkun l-ewwel istituzzjoni diplomatika u ta 'sigurtà fl-Asja. U naħseb li għamlet differenza kbira.
Dan jinkludi l-isforzi tagħna, kif kont qed niddiskuti ma 'Jackie, fuq in-naħa ekonomika fejn qed nippruvaw nibnu l-arkitettura ekonomika u nħabbtu b'approċċ ta' benefiċċju hawnhekk, u t-TPP huwa l-isforz ewlieni tagħna issa fir-rigward ta ' ekonomija. U jinkludi l-bini ta 'relazzjoni produttiva u kostruttiva maċ-Ċina.
L-imsieħba u l-alleati tagħna fir-reġjun jistennew li nissodisfaw l-obbligi tagħna lejhom. Huma jistennew li l-Istati Uniti jkomplu jagħmlu l-isforzi tas-sigurtà, jekk tifforma pjattaforma, li kienet il-bażi li fuqha nbena l-iżvilupp ekonomiku u soċjali tal-Asja, u jkomplu jipprovdu dak kollu. Iżda jistennewna wkoll li ninvolvu ruħna f'relazzjoni produttiva u kostruttiva maċ-Ċina. U aħna għandna dawk l-aspettattivi doppji, u bħala poter prinċipali fl-Asja, irridu nilħqu dawk l-aspettattivi.
Fir-rigward tal-pjanijiet tiegħi, il-konverżazzjoni tiegħi mal-President fir-rigward tal-irtirar tiegħi minn dan ix-xogħol attwali bdiet verament fl-aħħar tas-sena l-oħra. Il-President talbitni nibqa 'għaddej f'nofs din is-sena. Kellna numru ta 'proġetti li konna għaddejjin, inkluż vjaġġ li ħadna, inkluż lejn il-Lvant Nofsani u postijiet oħra; numru ta 'inizjattivi ekonomiċi li tkellimt dwarhom hawnhekk; u naħdmu fuq ir-relazzjoni taċ-Ċina, li għamilna.
Jien ridt li jkollok - dawk minnkom li jafuni, mhux se jissorprendik - ridt li jkolli transizzjoni strutturata u f'waqtha. Xtaqt li jkolli biżżejjed ħin biex l-Ambaxxatur Rice jaħdem miegħi jum wara jum hekk kif tibda l-kariga tagħha bħala Konsulent tas-Sigurtà Nazzjonali fl-1 ta 'Lulju, eżatt f'nofs is-sena. U dan kien il-ħin li ħadem għal dak, franchement. Dan ġie kkunsidrat bir-reqqa. Kien is-suġġett ta ’konversazzjonijiet multipli bejni u l-President u jien u l-Ambaxxatur Rice, u kien il-ħin it-tajjeb.
Issa, għaliex qabel il-laqgħat tal-lum? Ħsibt li kien importanti, franchement, li jkun kemm jista 'jkun trasparenti mal-kontropartijiet Ċiniżi tiegħi. Jien, kif taf, il-persuna prinċipali tal-White House li tittratta t-tmexxija anzjana Ċiniża minn meta dħalna fil-kariga. Qattajt għexieren u għexieren ta 'sigħat mat-tmexxija għolja fiċ-Ċina f'dawn l-aħħar erba' snin u nofs. U franchement, ma kontx inkun komdu li ngħaqad għal Summit ma 'individwi li magħhom ilni naħdem fuq uħud mill-aktar kwistjonijiet sensittivi fid-dinja u mhux inkun kompletament bil-quddiem magħhom dwar x'inhuma l-pjanijiet tiegħi.
Q Grazzi. Il-President Obama semma li l-Istati Uniti u ċ-Ċina għandu jkollhom kompetizzjoni b'saħħitha. Allura tista 'telabora fuq kif se tkun kompetizzjoni b'saħħitha, minn liema oqsma se toħroġ dik il-kompetizzjoni u x'tistenna mill-Istati Uniti biex taħdem maċ-Ċina biex tibni dik il-kompetizzjoni b'saħħitha? Grazzi.
MR. DONILON: Iva. Biex tibni kompetizzjoni b'saħħitha li tistenna bejn kwalunkwe żewġ pajjiżi kbar - allura f'dak il-kuntest, hija t-tip ta 'kompetizzjoni b'saħħitha li tistenna bejn kwalunkwe żewġ pajjiżi kbar f'kull tip ta' żona, inkluż fiż-żona ekonomika. U hekk kien naħseb osservazzjoni pjuttost sempliċi dwar ir-relazzjoni.
Issa, dak li għalkemm ilna nitkellmu wkoll hawnhekk huwa l-importanza li r-relazzjoni ma tiddeterjorax bla bżonn f'rivalità strateġika, jekk trid. U għal darb’oħra, dan huwa tassew dak li jinsab fl-għerq ta ’dan il-mudell ġdid ta’ relazzjonijiet kbar ta ’poter li tkellmu dwaru l-President Xi u l-President Obama, dak il-President Clinton - li tkellem dwaru wkoll is-Segretarju Clinton f’diskors importanti ħafna li għamlet is-sena li għaddiet Istitut Amerikan għall-Paċi.
X'inhi l-għerq ta 'dan? Għalfejn wasalna għal dan? U huwa msejjes fil-konversazzjoni li int u jien qed ikollna. Huwa msejjes fl-osservazzjoni u l-fehma minn ħafna nies, partikolarment fil-qasam tar-relazzjonijiet internazzjonali u xi nies fl-Istati Uniti u xi nies fiċ-Ċina, li qawwa li qed tikber u qawwa eżistenti huma b'xi mod destinati għal kunflitt; li fil-fatt din hija biss dinamika inesorabbli bejn qawwa li tqum u qawwa eżistenti.
Aħna nirrifjutaw dan, u l-gvern Ċiniż jirrifjuta dak. U l-bini mill-hekk imsejħa relazzjonijiet ġodda, mudell ġdid ta 'relazzjoni bejn setgħat kbar huwa l-isforz biex niżguraw li dan ma jseħħx; huwa sforz biex niżguraw li ma nċedux għall-idea li b'xi mod ir-relazzjonijiet bejn il-pajjiżi huma xi liġi immutabbli tal-fiżika - li, fil-fatt, din hija dwar tmexxija, hija dwar deċiżjonijiet konxji u hija dwar li tagħmel dak li hu l-aħjar għar-rispettivi tiegħek nies.
MR. RHODES: Tajjeb, nieħdu koppja oħra. Se mmur għand The Guardian hawn.
Q Grazzi talli ħadt il-mistoqsija. Kelli mistoqsija wiesgħa dwar il-politika tas-sigurtà nazzjonali li nixtieq nindirizza lill-Konsulent tas-Sigurtà Nazzjonali jekk possibbli għax mhix speċifikament dwar il-FISA. Il-bieraħ, il-President qal li l-poplu Amerikan m'għandux ikun allarmat dwar dak li tgħallem din il-ġimgħa dwar is-sorveljanza għax kien hemm sorveljanza suffiċjenti kemm mill-Kungress kif ukoll mill-ġudikatura. X'tgħid lil dawk li jgħidu li kont qed tinvoka privileġġ speċjali f'diversi okkażjonijiet biex twaqqaf l-appelli milli jaslu l-qorti? U fil-każ ta ’sorveljanza tal-kungress, dan l-aħħar il-Kungress qallek li int ma tgħoddx kemm-il darba ġiet aċċessata d-dejta ta’ l-Istati Uniti, filwaqt li llum, permezz ta ’l-għodda tal-minjieri tad-dejta informanti li ktibna dwarha llum, insiru nafu li tgħodd kull l-aħħar numru IP - indirizz IP. Allura kif tista 'sserraħ ras il-poplu Amerikan li dik is-sorveljanza tal-kungress u ġudizzjarja qed taħdem bil-mod kif il-President jgħid li hi?
MR. DONILON: Ukoll, dik hi mistoqsija speċifika li staqsejtha u nagħlaq dik lil Ben. Imma naħseb li nista 'ngħid dan, għalkemm, huwa li dawn il-programmi huma importanti ħafna għall-Istati Uniti u l-abilità tagħha li tipproteġi lilha nnifisha, in-numru wieħed. Numru tnejn, kif qal il-President ilbieraħ, dawn il-programmi huma soġġetti għal sorveljanza mhux biss fil-fergħa eżekuttiva, li għandha proċeduri u proċessi bir-reqqa biex tiżgura partikolarment li l-privatezza u l-libertajiet ċivili tal-Amerikani huma mħarsa, iżda huma wkoll soġġetti għal sorveljanza bir-reqqa. minn qorti, fergħa indipendenti tal-gvern ta 'l-Istati Uniti, u permezz ta' informazzjoni u superviżjoni bir-reqqa u persistenti mill-Kungress. U dak naħseb li huwa aspett importanti ħafna ta 'din id-diskussjoni kollha, kif iddikjara l-President ilbieraħ.
MR. RHODES: Dwar l-ispeċifiċitajiet, kelli ftit mistoqsijiet hemmhekk. L-ewwelnett, naħseb li kif ipprovdiet l-NSA fi stqarrija lil The Guardian, huma ma għandhomx il-kapaċità li jiddeterminaw b'ċertezza l-identità jew il-post tal-komunikanti kollha fi ħdan komunikazzjoni partikolari li qed jiġbru. Allura mhuwiex daqs li kieku għandhom abbiltà li jwieġbu speċifikament il-mistoqsija ta 'x'inhuma l-identitajiet u n-numri tal-individwi assoċjati mal-ġbir.
Dak li jagħmlu hu li japplikaw firxa ta 'għodda, kemm awtomatizzata kif ukoll manwali, biex tirrevedi u tikkaratterizza l-komunikazzjonijiet u biex tiżgura l-protezzjoni tal-poplu Amerikan. Allura essenzjalment dak li jfisser huwa li hemm salvagwardji mibnija fil-mod li bih jiġbru u jirrevedu d-dejta biex jiżguraw li d-drittijiet tal-privatezza jiġu rispettati. U kif għidt, kull investigazzjoni addizzjonali marbuta ma 'xi ħadd tirrikjedi li awtoritajiet addizzjonali jingħataw minn imħallef.
Fir-rigward tal-Kungress, dwar il-programm tas-Sezzjoni 702 li ġie kklassifikat illum, dan ġie awtorizzat mill-ġdid mill-Kungress f'Diċembru 2012, u għandu rekwiżit ta 'rappurtar lill-Kungress. Allura d-Direttur tal-Intelliġenza Nazzjonali u l-Avukat Ġenerali għandhom jipprovdu rapporti semiannali li jivvalutaw il-konformità mal-proċeduri tal-immirar kif ukoll il-proċeduri ta 'minimizzazzjoni assoċjati mal-immirar. U hemm laqgħat ta ’informazzjoni addizzjonali li jsiru kemm għall-Kumitati tal-Intelliġenza kif ukoll tal-Ġudikatura fil-Kungress marbuta ma’ dan il-programm partikolari.
Nixtieq ninnota wkoll għan-nies, u għamilna dan disponibbli, li fir-rigward tad-dispożizzjonijiet l-oħra assoċjati mad-dejta tat-telefon taħt FISA, naħseb li saru disponibbli għan-nies li kien hemm bosta - naħseb 13 - laqgħat ta 'informazzjoni li identifikajna li ngħataw matul dan l-aħħar - fil-passat reċenti dwar dik id-dispożizzjoni tal-FISA - u wkoll il-kumitat rilevanti ta 'sorveljanza tal-intelligence huwa l-Intelligence Committee. U naħseb li rajt ittra mis-Senaturi Feinstein u Chambliss minn Frar li għadda - jew Frar tal-2011 li offriet li tipprovdi briefings lil membri oħra tal-Kungress li kellhom mistoqsijiet addizzjonali dwar dan il-programm partikolari awtorizzat mill-FISA.
Allura l-punt hu li n-nies staqsew dwar x'inhi l-fehma tal-President b'mod ġenerali. U ilni mal-President mill-bidu tal-2007, u huwa esprima tħassib dwar uħud min-nuqqas ta 'sorveljanza u salvagwardji assoċjati ma' programmi fil-passat - pereżempju, meta kellek wiretapping mingħajr mandat li ma kellux dik is-sorveljanza sħiħa ta ' imħallef. Dak li għamel bħala President huwa jgħid liema programmi huma meħtieġa, liema kapaċitajiet huma meħtieġa biex jipproteġu l-poplu Amerikan, u liema le.
Allura pereżempju, il-programm imtejjeb tat-teknika ta 'interrogazzjoni li ħassejna kien jammonta għal tortura li ma ħassejnax xierqa mal-valuri tagħna jew meħtieġa għas-sigurtà nazzjonali tagħna, u għalhekk intemm dak il-programm. Fir-rigward ta 'wħud minn dawn il-programmi l-oħra li ġew fl-aħbarijiet dan l-aħħar, il-prinċipju li jġib miegħu huwa kif nistgħu niżguraw li jkun hemm kontrolli u bilanċi xierqa u sorveljanza inkorporati f'dak kollu li nagħmlu. Allura, pereżempju, kif nistgħu niżguraw li t-tliet fergħat kollha tal-gvern għandhom għajnejn fuq dawn il-programmi?
Huma neċessarjament sigrieti. Għandna komunità ta 'intelliġenza għal raġuni. Għandna theddida mit-terroriżmu li rridu niġġieldu. Għandna ghadu li deliberatament jipprova jaħdem madwar il-metodi tagħna ta 'ġbir ta' intelliġenza. Allura ma nistgħux sempliċement ixandru lill-għedewwa terroristiċi tagħna, hawn hu kif niġbru intelliġenza fuqek. Huwa għalhekk li, minħabba l-fatt li huwa sigriet, għandek tressaq fil-qrati u trid tressaq fil-Kungress.
Allura dak kollu li sar u rrapportat dwaru fl-aħħar jiem jinvolvi programmi li għandhom sorveljanza tal-kungress - u sorveljanza tal-kungress regolarizzata - mill-kumitati rilevanti. Ukoll, permezz tal-awtorizzazzjoni mill-ġdid tal-Patriot Act, f'aġġornamenti oħra - hemm opportunitajiet għal membri oħra biex jiġu infurmati dwar dawn il-programmi. Allura r-rappreżentanti eletti tal-poplu Amerikan għandhom għajnejhom fuq dawn il-programmi.
Fir-rigward tal-qrati, huwa programm FISA. Allura bid-definizzjoni hemm imħallef li jrid jiffirma dwar dawn l-attivitajiet. U kif għidt, għandu jkun hemm sinjal addizzjonali jekk se jkun hemm sforzi biex issir investigazzjoni. U nibnu fil-kontrolli fil-fergħa eżekuttiva. Allura waqqafna, taħt l-amministrazzjoni tagħna, rapporti ta 'spetturi regolarizzati ħafna ta' dak kollu li qed nagħmlu.
Għalhekk fil-kuntest ta 'programmi neċessarjament sigrieti, niżguraw li hemm saffi ta' sorveljanza mit-tliet fergħat kollha tal-gvern. U dik hija xi ħaġa li l-President jemmen li huwa neċessarju biex niżguraw li l-privatezza u t-tħassib tal-libertajiet ċivili tagħhom jiġu kkunsidrati, biex niżguraw li aħna qed nirrevedu jekk dawn il-programmi humiex effettivi u neċessarji minħabba n-natura tat-theddida li qed niffaċċjaw. U dak hu l-prinċipju li hu se jkompli jġib.
U d-dibattitu li qanqal minn dawn ir-rivelazzjonijiet, kif qal, filwaqt li ma naħsbux li r-rivelazzjoni ta 'programmi sigrieti hija fl-interess tas-sigurtà nazzjonali ta' l-Istati Uniti, id-dibattitu usa 'dwar il-privatezza u l-libertajiet ċivili, huwa neħħa ruħu f' id-diskors tiegħu f'NDU l-ġurnata l-oħra, meta ħareġ mill-mod tiegħu biex jidentifika dan bħala wieħed mill-kompromessi li rridu nissieltu, minħabba l-fatt li jekk għamilna dak kollu meħtieġ għas-sigurtà tagħna, nissagrifikaw wisq privatezza u libertajiet ċivili, imma jekk għamilna dak kollu meħtieġ biex ikollna 100 fil-mija tal-privatezza u protezzjoni tal-libertajiet ċivili, ma nkunux qed nieħdu passi ta 'sens komun biex nipproteġu l-poplu Amerikan.
Allura aħna ser ikollna dak id-dibattitu. Aħna nilqgħu l-interess tal-kungress f'dawn il-kwistjonijiet. Aħna nilqgħu l-interess tan-nies Amerikani u naturalment tal-midja f'dawn il-kwistjonijiet. Imma aħna nħossu kunfidenti li għamilna dak li rridu nagħmlu biex nilħqu dan il-bilanċ bejn il-privatezza u s-sigurtà billi nibnu f'dawn il-mekkaniżmi ta 'sorveljanza rigorużi.
M Fir-rigward tal-Korea ta 'Fuq, iddiskutew dwar it-taħdidiet mill-ġdid tas-Sitt Partijiet jew dwar it-tisħiħ tas-sanzjonijiet kontra l-Korea ta' Fuq? U t-tieni mistoqsija tiegħi hi li ddiskutew dwar ir-ripatrijazzjoni ta 'difetturi tal-Korea ta' Fuq? Grazzi ħafna.
MR. DONILON: Iva. Fir-rigward tal-Korea ta ’Fuq, kien hemm diskussjoni dwar l-importanza li jiġu infurzati r-riżoluzzjonijiet tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti u tiżdied - u titkompla dik il-pressjoni fuq il-Korea ta’ Fuq sabiex l-għażla tkun ċara ħafna għall-Korea ta ’Fuq.
Fit-taħdidiet mis-Sitt Partijiet, kienet diskussjoni dwar l-importanza li kwalunkwe taħdidiet imexxu 'l quddiem ikunu awtentiċi u kredibbli, jiġifieri, taħdidiet li fil-fatt iwasslu għal riżultat sensibbli. U verament ma rajna mill-Korea ta 'Fuq f'dan il-punt dak it-tip ta' impenn fuq is-sustanza tat-taħdidiet potenzjali, naħseb, f'dan il-punt biex nimxu 'l quddiem.
U jien ma - fuq -
Q difetturi tal-Korea ta ’Fuq.
MR. DONILON: Dak ma ġiex diskuss.
MR. RHODES: L-aħħar mistoqsija se tmur għand Kristin.
Q Grazzi.
MR. DONILON: Ħej.
Q Hi, Tom. Kemm bil-quddiem indunajt li l-Ewwel Lady Ċiniża kienet se tasal għal dan is-summit, u ħsibt li tinkludi lis-Sinjura Obama fl-avvenimenti?
MR. DONILON: Ma nafx il-kalendarju eżatt, imma l-fehma tiegħi hija li meta skedajna l-laqgħat hawnhekk, li kien hemm diskussjoni dwar il-ġejja ta 'Madam Peng u li kien indikat f'dak il-punt li l-iskeda tas-Sinjura Obama ma tippermettilhiex li ejja f'dawn id-dati hawn. U d-dati, naturalment, huma mmexxija minn numru ta ’fatturi oħra - l-iskeda tal-ivvjaġġar tal-President Xi, l-iskeda tal-ivvjaġġar tal-President Obama. U allura dak kien mifhum sew qabel il-laqgħat.
MR. RODI: Okay, grazzi, lil kulħadd.
MR. DONILON: Irrid biss ngħid grazzi. Kienu mistoqsijiet tassew maħsubin. Huwa ovvjament relazzjoni immensament importanti u mument enormement importanti għal din ir-relazzjoni u l-mistoqsijiet maħsubin huma verament apprezzati. U narak fl-Irlanda ta ’Fuq u fil-Ġermanja.
Okay, grazzi, lil kulħadd. Grazzi.
3:21 PM PDT
