Tkabbir u Balkani tal-Punent: X'jmiss?

Tkabbir u l-Politika Ewropea tal-Viċinat Kummissarju Štefan Füle jitkellem fil-Konferenza Balkani tal-Punent, 3 Ġunju 2014.

"Ħallini nirringrazzja lill-Ministeru ta 'l-Affarijiet Barranin ta' l-Awstrija għall-istedina biex nitkellem miegħek illum u talli ospitat dan l-avveniment importanti. 100 sena ilu, ġiet skattata waħda mill-akbar katastrofi li qatt rat l-Ewropa. Wara l-avvenimenti f'Sarajevo, l-Ewwel Dinja Il-gwerra ħadet ħajjet 17-il miljun ruħ.

"Traġikament, ħadet Gwerra Dinjija oħra qabel ma n-nazzjonijiet Ewropej dawru l-paġna dwar l-istorja u bdew jistabbilixxu l-pedamenti għal futur komuni. Tibda minn komunità għall-faħam u l-azzar u mbagħad komunità ekonomika li tħaddan sitt pajjiżi, tkabbir suċċessiv għamel l-Unjoni Ewropea l-iktar proġett ta 'paċi fid-dinja li issa għamel 28 stat membru u aktar minn 500 miljun ċittadin.

"Dan il-vjaġġ ma ġiex fi tmiemu. Id-Dikjarazzjoni ta 'Tessaloniki ta' l-2003 tenniet l-appoġġ inekwivoku ta 'l-Unjoni Ewropea għall-perspettiva Ewropea tal-Balkani tal-Punent. Għal darb'oħra, din kienet ir-risposta għat-tixrid tad-demm li kien seħħ wara d-diżintegrazzjoni ta' l-ex Jugoslavja. Ma kien hemm l-ebda ambigwità Id-Dikjarazzjoni ddikjarat b'mod ċar li l-futur tal-Balkani huwa fi ħdan l-Unjoni Ewropea, perspettiva li ġiet ipproklamata b'mod konsistenti mill-Kunsill Ewropew minn dakinhar 'l hawn.

"Sinjuri, il-politika tat-tkabbir tagħna tkompli tkun ta 'suċċess fl-estensjoni ulterjuri taż-żona ta' paċi, prosperità u stabbiltà fl-Ewropa:

• Bid-dħul fl-Unjoni Ewropea ta 'Kroazja ppreparati sew, l-ewwel pajjiż li gradwati b'suċċess mill-Proċess ta' Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni;

• bil-bidu ta 'negozjati ta' adeżjoni mal-Montenegro u s-Serbja, u;

reklam

• il-ftehim bejn is-Serbja u l-Kosovo fuq normalizzazzjoni tar-relazzjonijiet tagħhom, li fetaħ it-triq għal taħditiet adeżjoni ma 'Belgrad u negozjati dwar Ftehim ta' Stabilizzazzjoni u Assoċjazzjoni ma 'Pristina.

"Dawn huma kisbiet storiċi li għalihom l-Unjoni Ewropea tista 'tkun kburija bir-raġun u mhix sorpriża li r-rwol li għandu t-tkabbir biex iżomm l-Ewropa stabbli u paċifika kien rifless ukoll fil-Premju Nobel għall-Paċi mogħti lill-Unjoni Ewropea fl-2012.

"F'dan il-kuntest, jien kuntent ħafna u kburi li l-Unjoni Ewropea, minkejja l-isfidi li rajna wkoll riflessi fir-riżultati ta 'l-elezzjonijiet Ewropej reċenti, xorta tkompli tispira popli barra mill-Unjoni. Dan mhux biss minħabba l- wegħda ta ’ħajja aħjar u aktar rikka, iżda hija primarjament minħabba l-valuri li l-Unjoni tirrappreżenta u tissielet għalihom.

"Filwaqt li t-tkabbir estenda ż-żona ta 'paċi u stabbiltà fl-Ewropa, fl-istess ħin, qamu bosta dubji dwar il-livell ta' tħejjija ta 'l-istati membri l-ġodda. Huwa għalhekk li għamiltha l-prijorità tal-mandat tiegħi li nsaħħaħ aktar il-kredibilità. Filwaqt li żammejna l-proċess strett iżda ġust, poġġejna l-prinċipji fundamentali l-ewwel, billi ffokajna fuq il-valuri u l-prinċipji, inkluż ir-rispett għad-drittijiet fundamentali u l-libertà tal-espressjoni.

"Sentejn ilu kkonċentrajna fuq l-ewwel mit-tliet pilastri ta 'din l-istorja - l-Istat tad-Dritt, li huwa fil-qalba tal-politika tat-tkabbir. L-" approċċ ġdid "tagħna jfisser li n-nuqqasijiet f'kull pajjiż jiġu ttrattati kmieni u b'mod konsistenti matul il-proċess ta' adeżjoni. u l-progress f'dan il-qasam jiddetermina l-veloċità ġenerali tal-proċess ta 'adeżjoni.

"Is-sena li għaddiet, żidna t-tieni pilastru, il-governanza ekonomika u l-kompetittività u t-tkabbir, li jeħtieġ isostni l-aġenda tar-riforma fil-pajjiżi kollha biex tagħmilha sostenibbli. L-għan aħħari huwa li jiġi indirizzat dak li verament jimpurtaha - il-ħolqien ta 'ambjent li jwassal aktar għall-investiment, tkabbir u impjiegi.

"Din is-sena l-attenzjoni tagħna hija fuq it-tielet u l-aħħar pilastru tal-istorja tat-tkabbir il-ġdida li hija fuq it-tisħiħ tal-istituzzjonijiet demokratiċi u l-amministrazzjoni pubblika, b'enfasi akbar fuq il-bżonnijiet taċ-ċittadini u n-negozji. Aħna mhux se naċċettaw proċess li huwa biss dwar immarka l-kaxxi, dak li jrid isir huwa l-istabbiliment ta 'rekords sodi u riżultati konkreti fuq il-post Dan huwa l-uniku mod biex jiġi żgurat li l-pajjiżi kandidati jidħlu fl-Unjoni Ewropea ppreparati bis-sħiħ.

"B'ħarsa 'l quddiem, nara tliet prijoritajiet għat-tkabbir:

1. Tkomplija tal-proċess li bdejna erba 'snin ilu biex tissaħħaħ il-kredibilità u l-ġenb politika tat-tkabbir u biex iġibu l-benefiċċji tat-tkabbir eqreb lejn iċ-ċittadini;

2. jagħmlu ċert li ż-żewġ politiki li akkumpanjaw l-Unjoni Ewropea mill-bidu nett - tkabbir fuq naħa waħda u l-approfondiment tal-integrazzjoni tal-UE fuq l-oħra, jinteraġixxu wkoll fil-futur b'mod ta 'rinforz għall-benefiċċju ta' l-Unjoni kollha kemm hi, u;

3. permezz tat-tkabbir, isiru akbar u aktar b'saħħitha, li tkun mgħammra aħjar biex tiffaċċja l-konsegwenzi u jużaw l-opportunitajiet tal-globalizzazzjoni.

"Il-bieb Ewropew jibqa 'miftuħ għall-pajjiżi tal-Balkani tal-Punent. Aħna lkoll naqblu li dan huwa l-uniku mod kif niżguraw l-istabbiltà u l-paċi f'dan ir-reġjun tal-Ewropa milqut minn kunflitt għal żmien twil wisq. Il-kundizzjonijiet biex wieħed jaqbeż il-limitu huma ċari. Huwa issa huwa f'idejn il-mexxejja politiċi biex jaqdu l-istennija li għandhom il-popli tagħhom u jimplimentaw ir-riformi meħtieġa - mhux għall-benefiċċju ta 'l-Ewropa, iżda għall-benefiċċju taċ-ċittadini kollha.

"Il-Balkani taw ix-xrara biex tixgħel l-Ewwel Gwerra Dinjija. Issa, 100 sena wara, għandna nżommu sewwa l-impenn tagħna li nintegraw il-pajjiżi tal-Balkani tal-Punent kollha fil-familja ta 'l-Unjoni Ewropea, biex jankrawhom b'mod sod u sostenibbli fil-paċi u l-istabbiltà. .

"U ejjew ma ninsewx, f'din l-okkażjoni, li hemm pajjiżi oħra fil-viċinat tagħna li qed jitħabtu ma 'kunflitt u vjolenza. Għandna bżonn insibu modi kif napplikaw it-tagħlimiet meħuda mill-istorja tal-Ewropa milquta mill-gwerra wkoll lilhom."

Aqsam dan l-artikolu: