UE-trasport bl-ajru lill-Ukraina: l-Ewropa iżid l-għajnuna umanitarja tagħha

L-Unjoni Ewropea qed iżżid l-għajnuna umanitarja tagħha fl-Ukrajna fejn l-aħħar mewġa ta ’vjolenza approfondiet sitwazzjoni diġà ddisprata. Eluf ta 'nies qed ibatu mill-impatt magħqud tal-kunflitt, l-ispostament, il-faqar estrem u x-xitwa ħarxa. Il-Kummissjoni Ewropea qed twiegħed € 15-il miljun addizzjonali f'għajnuna umanitarja. Dan se jindirizza l-ħtiġijiet bażiċi ta 'l-aktar fil-bżonn f'Mariupol u ż-żoni l-oħra affettwati mill-kunflitt, dawk spostati internament u r-refuġjati, u r-ritornati li sejrin lura d-dar. Il-fondi jkopru l-ħtiġijiet ta 'kuljum, bħal kenn, ikel, ilma, kura tas-saħħa, u ħwejjeġ sħan. Huma jġibu l-għajnuna ta 'emerġenza tal-UE u ta' rkupru bikri, inklużi kontribuzzjonijiet mill-istati membri, għal € 95m.

Il-pakkett il-ġdid tal-għajnuna tħabbar minn Christos Stylianides, il-kummissarju tal-UE għall-għajnuna umanitarja u l-immaniġġjar tal-kriżijiet, li qed iżur l-Ukraina. Tinkludi għajnuna materjali u finanzjarja u hija pprovduta mill-Kummissjoni Ewropea u l-istati membri f’ġest konġunt ta ’solidarjetà.

"L-Unjoni Ewropea qiegħda spalla ma 'spalla man-nies tal-Ukrajna li l-aktar għandhom bżonn l-għajnuna. Il-Kummissjoni Ewropea ilha tipprovdi appoġġ umanitarju mill-bidu ta' din il-kriżi, iżda issa l-bżonnijiet huma aktar akuti minn qatt qabel: u qed naġixxu biex ngħinu dawk l-aktar vulnerabbli li jgħaddu mill-aħħar mewġa ta 'ostilitajiet u l-iktar xhur kesħin tas-sena. L-ajruplani huma simbolu tas-solidarjetà ta' l-UE, "qal il-President tal-Kummissjoni Ewropea Jean-Claude Juncker.

Trasport bl-ajru tal-UE

F’operazzjoni konġunta organizzata mill-Kummissjoni Ewropea u l-Istati Membri, tliet ajruplani tal-merkanzija se jwasslu provvisti umanitarji lill-Ukrajna (tined, kutri, boroż ta ’l-irqad u ħwejjeġ sħan) biex jgħinu lin-nies l-aktar fil-bżonn fl-Ukrajna, inkluż fiż-żoni miżmuma mir-ribelli. L-għajnuna qed tingħata wkoll bit-triq: trakkijiet bl-għajnuna huma skedati li jaslu fil-Lvant tal-Ukrajna fis-sigħat li ġejjin. B'kollox, 85 tunnellata ta 'provvisti ta' għajnuna se jitwasslu.

Il-Ġermanja, il-Polonja, l-Awstrija, il-Finlandja, id-Danimarka, Franza, il-Latvja, l-Estonja, il-Litwanja, il-Kroazja, is-Slovenja u l-Kummissjoni Ewropea pprovdew l-oġġetti ta ’għajnuna: l-Istati Membri aġixxew flimkien permezz tal-Mekkaniżmu tal-UE għall-Protezzjoni Ċivili. Bl-istess mod il-kooperazzjoni mill-qrib ma 'sħab umanitarji, inklużi l-UNICEF u l-UNHCR, hija kruċjali għall-operazzjoni ta' għajnuna.

"Il-kriżi umanitarja fl-Ukrajna qed issir aktar kritika kuljum u dan il-pakkett ta 'għajnuna addizzjonali ta' l-UE huwa essenzjali għal ħafna li qed jitħabtu biex jgħixu f'kundizzjonijiet ħorox," qal il-Kummissarju Christos Stylianides fi Kyiv, fejn qed jiltaqa 'mal-president, id-deputat prim ministru u president tal-Parlament. Għada (27 ta 'Jannar) ikun fil-belt ta' Dnepropetrovsk fil-Lvant biex jissorvelja personalment il-kunsinna tal-provvisti tal-UE u jżur persuni ċivili spostati mill-kunflitt. "Din il-prova addizzjonali tas-solidarjetà tal-UE lejn l-Ukraina tiġi f'mument traġiku hekk kif l-intensifikazzjoni tal-qoxra u l-ġlied wasslet għall-mewt traġika ta 'għexieren ta' ċivili fil-jiem li għaddew," spjega l-kummissarju.

reklam

Sfond

Aktar minn 900,000 persuna ġew spostati fl-Ukrajna u kważi 600,000 ħarbu barra l-pajjiż. Madwar 1.4 miljun fir-reġjun milqut huma vulnerabbli ħafna u għandhom bżonn għajnuna umanitarja.

Bi tweġiba għall-kriżi umanitarja, il-Kummissjoni Ewropea diġà pprovdiet aktar minn € 32.5m: € 11m f’assistenza umanitarja, li minnhom madwar 40% sejrin lejn żoni mhux ikkontrollati mill-gvern, u € 21.5m għal preparazzjonijiet urġenti għax-xitwa u għajnuna għall-irkupru. L-assistenza tal-Kummissjoni qed tindirizza wkoll il-bżonnijiet immedjati tar-refuġjati Ukraini lil hinn mill-fruntieri tal-Ukraina. Il-finanzjament li ġej mill-istati membri jammonta għal aktar minn € 47m.

L-UE qiegħda għal kollox wara l-isforzi lejn soluzzjoni politika tal-kunflitt fil-Lvant tal-Ukrajna, li tirrispetta s-sovranità, l-indipendenza u l-integrità territorjali tal-Ukraina u tiżgura futur stabbli, prosperu u demokratiku għaċ-ċittadini kollha tal-Ukraina. L-UE tappella lill-partijiet kollha biex jimplimentaw bis-sħiħ il-ftehimiet ta ’Minsk u jgħixu l-impenji internazzjonali tagħhom, speċjalment fuq ir-Russja biex tuża l-influwenza konsiderevoli tagħha fuq il-mexxejja separatisti u biex twaqqaf kull forma ta’ appoġġ militari, politiku jew finanzjarju. Huwa jappella lin-naħat kollha biex jimpenjaw ruħhom fi djalogu sinifikanti u inklużiv li jwassal għal soluzzjoni dejjiema; li tipproteġi l-unità u l-integrità territorjali tal-pajjiż u li tistinka biex tiżgura futur stabbli, prosperu u demokratiku għaċ-ċittadini kollha tal-Ukrajna.

L-Unjoni Ewropea tiddeplora l-intensifikazzjoni mġedda tal-isparar u t-tqaxxir fil-Lvant tal-Ukrajna, li wasslet għall-mewt traġika ta 'għexieren ta' ċivili fil-jiem li għaddew. Waqfien mill-ġlied dejjiemi jibqa 'essenzjali għas-suċċess tal-isforzi attwali biex tintlaħaq soluzzjoni politika sostenibbli, ibbażata fuq ir-rispett għas-sovranità u l-integrità territorjali tal-Ukraina.

L-UE żiedet ukoll l-impenn tagħha għar-riformi ekonomiċi u politiċi ta 'l-Ukraina. F’Marzu 2014, l-UE impenjat ruħha li tappoġġja l-proċess ta ’riforma ambizzjuż tal-Ukraina bi € 11-il biljun għall-ftit snin li ġejjin. Il-Kummissjoni Ewropea ħarġet mill-baġit tagħha stess aktar minn € 1.6 biljun fl-2014. L-għajnuna lill-Ukraina qed twassal prinċipalment permezz ta 'għajnuna makrofinanzjarja, appoġġ baġitarju u proġetti.

Aktar informazzjoni

Għajnuna umanitarja tal-UE għall-Ukraina
Ir-relazzjonijiet UE-Ukraina
Ewropa bis-Satellita (EbS)
UNICEF
UNHCR