Diskors mill-Kummissarju Vella fil-Konferenza Ewropea 2015 Ekonomija ċirkolari

Karmenu Vella - Kummissarju għall-Ambjent, Affarijiet Marittimi u Sajd

Ministri,

Awtoritajiet,

Sinjuri,

Grazzi talli stedinni nitkellem f'din il-konferenza.

Ħa nibda b'definizzjoni ideali ta' Ekonomija Ċirkolari;

F'ekonomija ċirkolari, kważi xejn ma jinħela. L-użu mill-ġdid u l-manifattura mill-ġdid huma prattika standard, u s-sostenibbiltà hija mibnija fin-nisġa ta 'dik is-soċjetà. Hemm inqas skart x'jiffaċċja, u aktar jiġi ġġenerat minn riżorsi limitati. It-teknoloġiji l-ġodda maħluqa mbagħad isaħħu l-pożizzjoni kompetittiva fix-xena dinjija.

reklam

L-isfida tagħna hija li npoġġu lill-Unjoni Ewropea fuq quddiem ta’ dawn l-iżviluppi.

Ilbieraħ kont qed nitkellem fit-tnedija tar-Rapport dwar l-Istat tal-Ambjent. Jgħid b'mod ċar ħafna li x-xejriet għal żmien qasir relatati mal-effiċjenza tar-riżorsi huma inkoraġġanti. Dan huwa grazzi l-aktar għal ħsieb strateġiku tajjeb, u għal politika Ewropea tajba. Iżda s-suċċess għandu jkabbar viġilanza mhux kompjaċenza.

Iktar ma nħares lejn iż-żewġ naħat - l-ambjent u l-ekonomija - aktar insir konvint li t-triq 'il quddiem hija li nintegraw bis-sħiħ l-effiċjenza tar-riżorsi fil-mod kif nagħmlu negozju fl-Ewropa.

Nafu għaliex ekonomija ċirkolari hija idea tajba. Bħalissa l-Ewropa għadha maqfula f'katina ta' produzzjoni lineari li tuża ħafna riżorsi. Aħna niksbu riżorsi u mbagħad inwarrbuhom bħala skart.

Il-potenzjal sħiħ u l-valur jintilef. Iżda f'dinja fejn il-popolazzjoni globali tiżdied b'aktar minn 200 000 kuljum, bid-domanda kollha li tpoġġi fuq l-art, l-ilma, l-ikel, l-għalf, il-fibra, il-materja prima u l-enerġija, dan m'għadux sostenibbli.

Sal-2050 ikollna bżonn tliet darbiet aktar riżorsi milli nużaw bħalissa. U d-domanda għall-ikel, l-għalf u l-fibra se tiżdied b'70%. Madankollu aktar minn nofs l-ekosistemi li fuqhom jiddependu dawn ir-riżorsi huma diġà degradati, jew qed jintużaw lil hinn mil-limiti naturali tagħhom.

U 'Ekosistema' hija forsi l-kelma ewlenija. Għandna bżonn li s-sistema industrijali tagħna taġixxi ħafna aktar bħal eko-sistema. F'eko-sistema, l-iskart ta' speċi waħda huwa r-riżorsa għal oħra. Irridu nikkalibraw mill-ġdid sabiex il-produzzjoni ta 'industrija waħda ssir awtomatikament l-input ta 'ieħor.

Biex tindirizza speċifikament il-pakkett tal-Kummissjoni dwar l-ekonomija ċirkolari.

Il-Kummissjoni qed timmira li tippreżenta pakkett ġdid u aktar ambizzjuż tal-ekonomija ċirkolari tard fl-2015, biex tittrasforma lill-Ewropa f'ekonomija aktar kompetittiva li tuża r-riżorsi b'mod effiċjenti, li tindirizza firxa ta' setturi ekonomiċi minbarra l-iskart.

Imma ejja niftakru li l-kunċett tal-Ekonomija Ċirkolari ilu mis-snin sittin; l-ewwel imsejħa l-ekonomija 'spaceman', hekk imsejħa għaliex kollox fuq vapur spazjali jrid jerġa' jintuża, imbagħad 'cradle to cradle', u issa l-Ekonomija Ċirkolari. Dan huwa kunċett fit-tul u neħtieġu ftit ħin biex inġibu r-rispons tal-politika fit-tul it-tajjeb.

Id-deċiżjoni li tiġi rtirata l-proposta leġiżlattiva dwar l-iskart kienet ibbażata fuq il-ħtieġa li tiġi allinjata aħjar mal-prijoritajiet tal-Kummissjoni l-ġdida. Il-Kummissjoni ddeċidiet li tagħmel riflessjoni bir-reqqa dwar kif l-objettiv tal-ekonomija ċirkolari jista’ jintlaħaq b’mod aktar effiċjenti li jkun kompletament kompatibbli mal-aġenda tal-impjiegi u t-tkabbir.

L-avvanz kontinwu tal-ġestjoni tal-iskart jibqa’ prijorità ovvjament, permezz ta’ inċentivi u appoġġ għat-tnaqqis tal-iskart kif ukoll sistemi ta’ separazzjoni u ġbir ta’ kwalità għolja. Dawn tal-aħħar jiżguraw li r-riżorsi jibqgħu fiċ-ċirku u jkunu disponibbli għall-użu fil-futur.

L-iskart mhux immaniġġjat kif jista' jkun. Fl-2012 il-produzzjoni totali tal-iskart fl-UE kienet tammonta għal 2,5 biljun tunnellata, medja ta' 5 tunnellati għal kull abitant u kull sena. Minn dan it-total sehem limitat biss ta' 36% ġie riċiklat b'mod effettiv. L-akbar sehem, 37%, ntbagħat sempliċiment għar-rimi kemm jekk f’miżbliet jew fuq artijiet. Fi kliem ieħor, madwar 1620 miljun tunnellata ta’ skart intilfu għall-ekonomija tal-UE. It-telf ta' dan il-materjal ifisser li potenzjal sinifikanti ta' tkabbir u kompetittività mhux qed jiġi sfruttat permezz tal-iżvilupp ta' industrija tal-użu mill-ġdid/riċiklaġġ fl-UE.

Il-kisba tal-valur massimu mir-riżorsi teħtieġ azzjoni fl-istadji kollha taċ-ċiklu tal-ħajja tal-prodotti.

Jeħtieġ li jkun hemm proċessi ta' ekonomija ċirkolari riflessi mill-estrazzjoni tal-materja prima għad-disinn tal-prodott, il-produzzjoni u l-produzzjoni tal-oġġetti u permezz ta' użu dejjem akbar ta' materja prima sekondarja.

Prodotti li jdumu aktar, għandhom garanzija itwal, jew jiġu b'manwali tat-tiswija u spare parts jgħinu f'dan is-sens.

Id-distribuzzjoni u l-konsum tal-merkanzija għandhom ikunu parti minn dak il-proċess.

Biex nitkellem min-naħa Marittima u tas-Sajd tal-portafoll tiegħi;

Wisq skart tal-plastik, li jista’ jiġi riċiklat, u jkun riżorsa ta’ valur, jispiċċa bħala mikro-plastik fl-ibħra tagħna.

L-iskemi ta' tiswija u użu mill-ġdid għandhom ikunu avvanzati.

U għandna nkunu kapaċi noħolqu suq ġenwin għar-riċiklati.

Il-Kummissjoni, meta terġa' tressaq il-pakkett, se tinkludi proposta leġiżlattiva ġdida dwar miri tal-iskart, b'kont meħud tal-kontribut li diġà ngħatalna waqt konsultazzjonijiet pubbliċi, u mill-Kunsill u fil-Parlament, b'mod partikolari l-kummenti li saru minn ħafna li l-preċedenti. il-proposta dwar l-iskart kellha tkun aktar speċifika għall-pajjiż.

Imma ejjew niftakru ħaġa waħda. It-trasformazzjoni tal-Ekonomija Ċirkolari fuq l-iskala li għandna f'moħħna qatt mhu se sseħħ sempliċement bħala riżultat tal-leġiżlazzjoni. Neħtieġu approċċ magħqud, fejn regolamentazzjoni intelliġenti titħallat ma' strumenti bbażati fuq is-suq, innovazzjoni u inċentivi. Dawn jipprovdu lin-negozji, inklużi l-SMEs, b'għodod u strumenti u inċentivi konkreti biex jippromwovu t-tranżizzjoni għal ekonomija ċirkolari.

Irridu nagħtu sinjal pożittiv ċar lil dawk li qed jistennew biex jinvestu fl-ekonomija ċirkolari. Fuq kollox is-settur privat jeħtieġ ċertezza regolatorja. Iċ-ċarezza tippromwovi l-investiment u l-investiment jippromwovi l-impjiegi. Il-potenzjal tal-ħolqien tal-impjiegi tal-ekonomija ċirkolari m'għandux jiġi sottovalutat.

Minkejja l-kriżi finanzjarja, fis-settur tal-prodotti u s-servizzi ambjentali, l-impjiegi komplew jiżdiedu matul l-aħħar snin, minn 3 għal 4.2 miljun impjieg (2002-2011), bi tkabbir ta’ 20% fis-snin ta’ riċessjoni (2007-2011). Hemm ukoll suq globali li qed jespandi għal industriji ħodor, li joffri potenzjal sostanzjali ta 'esportazzjoni.

U dik hija l-linja politika li rridu nsegwu fil-futur. Stimi reċenti juru kif iż-żieda fil-produttività tar-riżorsi bi 30 % sal-2030 tista’ tagħti spinta lill-PDG bi kważi 1 %, filwaqt li toħloq aktar minn żewġ miljun impjieg aktar milli taħt xenarju normali. Il-prevenzjoni tal-iskart, l-eko-disinn, l-użu mill-ġdid u miżuri simili jistgħu jġibu ffrankar nett ta’ €600 biljun, jew 8 % tal-fatturat annwali, għan-negozji fl-UE, filwaqt li jnaqqsu l-emissjonijiet totali annwali tal-gassijiet serra bi 2-4 %.

Il-Kummissjoni se tkompli tippromwovi l-ekoinnovazzjoni u l-investiment f'teknoloġiji nodfa biex tinbena ekonomija ċirkolari. Ir-rapport preparatorju dwar il-Pjan ta' Investiment Strateġiku Ewropew jenfasizza l-importanza tal-effiċjenza tar-riżorsi, billi jidentifikaha bħala wieħed mill-għanijiet ewlenin. Dan għandu jissarraf f'appoġġ sod għal proġetti ta' ekoinnovazzjoni, li jikkumplimenta b'mod attiv l-appoġġ konsiderevoli diġà disponibbli permezz tal-Fondi Strutturali u ta' Investiment Ewropej.

L-approċċ il-ġdid huwa doppju:

L-ewwel, ovvjament se nippreżentaw proposta leġiżlattiva ġdida dwar il-miri tal-iskart. Din il-proposta l-ġdida se tuża l-għarfien espert diġà miksub biex tkun aktar sensittiva għall-pajjiż. Irrid nassigurakom li se nżommu l-miri tagħna madwar l-UE kollha dwar il-livelli ta' riċiklaġġ.

Is-suċċess tagħna se jitkejjel minn kemm il-politiki huma implimentati tajjeb fuq il-post. Għalhekk ikollna nistabbilixxu għanijiet intelliġenti u realistiċi u niffukaw fuq l-implimentazzjoni.

It-tieni, biex nagħlqu dak iċ-ċirku, se nħejju pjan direzzjonali għal aktar azzjoni dwar l-ekonomija ċirkolari. Se tikkunsidra żewġ aspetti:

- upstream: fil-fażi tal-produzzjoni u l-użu, qabel ma l-prodotti jsiru skart; u

- l isfel: wara li l-prodotti m'għadhomx skart, tħares lejn x'jista' jsir biex iħeġġeġ u jiġi żviluppat suq għall-prodotti riċiklati.

Ix-xogħol fuq dan in-nofs taċ-ċirku se jieħu l-forma ta’ pjan direzzjonali fejn nidentifikaw x’jista’ jsir malajr, u x’għandna nipproponu fi stadju aktar tard.

Dawn iż-żewġ aspetti – ir-reviżjoni tal-miri tal-iskart u l-pjan direzzjonali – se jingħaqdu flimkien qabel tmiem din is-sena. Nispera li taqbel miegħi li dan huwa programm pjuttost wiesa' u ambizzjuż.

Imma mhux qed nibdew mill-bidu. L-Ewropa diġà għandha firxa wiesgħa ta' regoli u strumenti li jikkontribwixxu għal ekonomija ċirkolari: pereżempju fil-qasam tal-emissjonijiet, l-iskart jew is-sustanzi kimiċi. Jekk prodott ikun fih sustanzi perikolużi, pereżempju, ma jistax jiġi riċiklat f'livell għoli ta' kwalità.

Infakkarkom fir-Rapport dwar l-Istat tal-Ambjent. Minn issa sal-2050 irridu nirduppjaw l-isforzi tagħna biex ninkoraġġixxu l-effiċjenza tar-riżorsi. L-Ewropa tibqa' post fejn il-livelli tal-ħiliet huma għoljin imma fejn il-livelli tar-riżorsi huma l-qiegħ. L-innovazzjoni u l-intrapriża huma l-passaport tal-Ewropa għal futur sigur.

Irridu li l-Ewropa terġa’ tikber. Se niddiskutu l-ekoloġizzazzjoni tas-Semestru Ewropew, u l-aġenda tal-UE għall-effiċjenza tar-riżorsi għada, fil-Kunsill, mal-ministri tal-Ambjent. Pressjonijiet fuq ir-riżorsi u l-ambjent huma wieħed mill-erba' fatturi ewlenin li jistgħu jxekklu t-tkabbir fit-tul. Dan ħareġ ħafna mir-reviżjoni tagħna tal-istrateġija Ewropa 2020.

Hemm iffrankar sinifikanti li jrid isir bl-approċċi tal-ekonomija ċirkolari.

L-ekonomija ċirkolari, tista' tikkontribwixxi aktar għall-objettivi tal-Unjoni tal-Enerġija u l-Pakkett dwar il-Klima.

Jista' jkollu impatt immedjat fuq l-ambjent;

Jiena konvint li billi ninbidlu f’soċjetà ta’ vera riċiklaġġ mhux biss se naqdu l-ambjent, iżda wkoll lilna nfusna.

Għalhekk noqgħod fuqek biex tressaq ir-riflessjoni 'l quddiem. Kif semmejt, aħna se nikkonsultaw b'mod wiesa 'qabel nagħżlu l-aktar għodda xierqa.

Il-kontribut tiegħek għal dan il-proċess se jkun siewi ħafna u, bħal dejjem, jien ħerqan li nisma' l-opinjonijiet kollha.

Grazzi għall-attenzjoni tiegħek.

Aqsam dan l-artikolu: