Hekk kif l-iskadenza tat-30 ta 'Ġunju toqrob għal ftehim bejn il-potenzi dinjija fil-P5 + 1 (l-Istati Uniti, il-Gran Brittanja, Franza, ir-Russja, iċ-Ċina u l-Ġermanja) u l-Iran dwar il-programm nukleari tagħha, jidher aktar u aktar li l-intransiġenza Iranjana tagħmel ftehim bħal dan improbabbli.
L-Iran u l-P5 + 1 qablu qafas għal ftehim nukleari komprensiv ix-xahar li għadda, u witta t-triq għan-negozjati biex jibdew lejn ftehim fit-tul, li jrid jiġi miftiehem sal-aħħar tax-xahar id-dieħel. Madankollu, iż-żewġ naħat minn dakinhar indikaw differenzi fuq kwistjonijiet fundamentali bħall-użu mill-Iran ta 'ċentrifugi avvanzati, il-pass ta' eżenzjoni tas-sanzjonijiet u l-provvediment għal spezzjonijiet internazzjonali.
Din il-ġimgħa, il-mexxej suprem tal-Iran, l-Ayatollah Ali Khamenei ddikjara li "l-pożizzjonijiet nukleari ta 'pajjiżu huma l-istess li ddikjarajna qabel bil-kliem u bl-għemil." Huwa għamilha ċara li Tehran ma kien se jippermetti l-ebda spezzjoni. L-Iran għandu storja twila li jaħbi l-programm nukleari tiegħu fuq skala kbira.
Khamenei qal li dawn il-pożizzjonijiet kienu l- "pożizzjonijiet primarji tal-gvern u li d-diplomatiċi Iranjani qed jonfqu l-enerġiji kollha tagħhom biex jirrealizzaw dawn il-prinċipji, u huma invarjabbilment iżommu dawn il-prinċipji biex jibbenefikaw il-pajjiż," huwa ġie kkwotat jgħid.
Waqt li kien qed jitkellem fil-grupp ta 'riflessjoni tal-Kunsill ta' l-Atlantiku, Gerard Araud, l-ambaxxatur ta 'Franza għall-Istati Uniti qal li huwa "probabbli ħafna" li t-taħditiet jestendu lil hinn mill-iskadenza miftiehma, u żied jgħid, "Se jkun ikkumplikat ħafna ... Jista' jkollna tip ta ' tmiem imċajpar tan-negozjati. " Il-kontroparti Ġermaniż tiegħu Peter Wittig qal li t-taħditiet għaddejjin "b'pass pjuttost kajman fuq il-livell ta 'esperti" u li, "L-iktar triq diffiċli tista' tkun quddiemna."
Il-Ministru għall-Affarijiet Barranin ta ’Franza Laurent Fabius qal lill-parlament Franċiż din il-ġimgħa li pajjiżu ma kien se jappoġġja l-ebda ftehim nukleari mal-Iran sakemm ma jipprovdix aċċess sħiħ għall-installazzjonijiet kollha, inklużi s-siti militari.
"Franza mhix se taċċetta ftehim jekk ma jkunx ċar li jistgħu jsiru spezzjonijiet fl-installazzjonijiet Iranjani kollha, inklużi siti militari," huwa qal, u żied li ried li pajjiżi oħra tal-P5 + 1 jadottaw il-pożizzjoni Franċiża.
“'Iva' għal ftehim, iżda mhux għal ftehim li jippermetti lill-Iran li jkollu l-bomba atomika. Dik hija l-pożizzjoni ta 'Franza li hija indipendenti u paċifika, "qal Fabius.
Il-kummenti ta ’Fabius jirrepetu rimarki simili magħmula minn Yukiya Amano, il-kap tal-Aġenzija Internazzjonali għall-Enerġija Atomika (IAEA), li talbet biex is-siti militari Iranjani jkunu miftuħa għal spezzjoni internazzjonali.
"Meta nsibu inkonsistenza jew meta jkollna dubji nistgħu nitolbu aċċess għall-post mhux iddikjarat pereżempju, u dan jista 'jinkludi siti militari," qal Amano.
"Hemm bżonn ta 'xi konsiderazzjoni minħabba s-sensittività tas-sit, iżda l-IAEA għandha d-dritt li titlob aċċess fil-postijiet kollha, inklużi dawk militari."
Amano qal li l-IAEA tittamat li sonda 12-il sit fl-Iran għal xogħol possibbli ta 'enerġija nukleari.
Huwa qal li jista 'jieħu s-snin "biex tingħata l-assigurazzjoni kredibbli li l-attivitajiet kollha fl-Iran għandhom skop paċifiku" minħabba s-segretezza ta' l-Iran.
"Din se tkun l-iktar operazzjoni estensiva ta 'salvagwardja ta' l-IAEA," qal Amano.
“Għandna bżonn nippreparaw tajjeb, għandna nippjanaw tajjeb. Hija operazzjoni enormi. "
Id-Dipartiment ta ’l-Istat ta’ l-Istati Uniti qal li Washington m’għandu l-ebda intenzjoni li jestendi t-taħdidiet lil hinn minn skadenza miftiehma fit-30 ta ’Ġunju.
"Aħna mhux qed nikkontemplaw estensjoni lil hinn mit-30 ta 'Ġunju," qal il-kelliem tad-Dipartiment ta' l-Istat ta 'l-Istati Uniti Jeff Rathke.
Sinjal ieħor ta ’l-aspettattiva baxxa ta’ ftehim wasal din il-ġimgħa meta s-Sottosegretarju ta ’l-Istat ta’ l-Istati Uniti Wendy Sherman, li mexxa t-tim tan-negozjati nukleari ta ’Washington għal dawn l-aħħar sentejn, ħabbar li se jwarrab wara l-iskadenza tat-30 ta’ Ġunju.
Hija qal lill- New York Times: "Għaddew sentejn twal," billi sejħet it-taħdidiet nukleari dwar l-Iran bħala "kumplessi oerhört".
Sadanittant, Defen tal-IżraelcIl-Ministru Moshe Yaalon enfasizza r-rwol destabbilizzanti tal-Iran fir-reġjun. Huwa wissa li mill-2003, l-Iran assigura li l-Iraq jibqa 'instabbli.
Yaalon qal f'konferenza dwar is-sigurtà, "Iraq b'saħħtu jmur kontra l-interessi tiegħu stess tal-Iran. Mill-perspettiva tiegħu l-Iraq jeħtieġ li jkun dgħajjef, fsada. " Huwa sejjaħ ukoll lill-Iran bħala "ċ-ċentru tal-gravità" għat-terrur reġjonali.
