Mill-Europe Israel Press Association (EIPA) Konsulent Anzjan tal-Midja Yossi Lempkowicz
Benjamin Netanyahu (stampa) tindirizza lill-mexxejja tal-UE fi Brussell wara inizjattiva Ċiprijotta? L-UE se jkollha rwol fil-qawmien mill-ġdid ta 'taħditiet ta' paċi bejn l-Iżrael u l-Palestinjani? Il-Prim Ministru tal-Iżrael Benjamin Netanyahu se jindirizza lill-mexxejja tal-UE fi Brussell għall-ewwel darba bħala parti minn spinta ġdida mill-komunità internazzjonali biex terġa 'tibda l-proċess ta' paċi?
Il-possibbiltà ta 'indirizz bħal dan tqajmet għall-ewwel darba mill-President ta' Ċipru, Nicos Anastasiades, waqt iż-żjara tiegħu f'Iżrael f'Ġunju. Huwa qajjem mill-ġdid l-idea meta l-Prim Ministru Iżraeljan Benjamin Netanyahu kien in-Nikosja din il-ġimgħa fuq stedina tiegħu. Ċipru, stat membru tal-Unjoni Ewropea, apparentement qed jimbotta inizjattiva biex terġa 'titqajjem it-taħdidiet Iżraeljani-Palestinjani.
Għalkemm Ċipru huwa kkunsidrat simpatiku lejn il-Palestinjani, ir-relazzjonijiet tiegħu ma 'l-Iżrael kibru f'dawn l-aħħar snin.
Netanyahu, li għandu relazzjonijiet ta 'ħbiberija ħafna mal-president ta' Ċipru, wieġeb għall-inizjattiva Ċiprijotta billi qal: "Jiena nilqa 'l-opportunità li nippreżenta l-pożizzjoni ta' Iżrael fl-UE."
Huwa qal lill-president: "Din tkun inizjattiva utli ħafna li int, Nicos, trabbejt."
Kompla, "Int spiss għidli wara l-konversazzjonijiet tagħna: Għaliex m'għandekx l-opportunità li tippreżenta dawn il-fatti sempliċi u dawn l-argumenti sempliċi lill-Ewropa?"
Netanyahu sejjaħ l-idea li jindirizza l-Kunsill tal-UE (il-laqgħa tal-mexxejja kollha tal-UE 28) "idea tajba ħafna."
Huwa qal li se jibqa 'jiddiskuti din l-idea mal-President tal-Kunsill tal-UE Donald Tusk, l-ex Prim Ministru Pollakk, meta żar l-Iżrael fi ftit ġimgħat oħra.
"Irridu niksbu l-paċi. Il-paċi tiddependi fuq is-sigurtà u fl-aħħar jekk ma jkollokx kapaċità biex tiddefendi l-paċi, tikkrolla malajr ħafna fiż-żona tagħna, ”Netanyahu qal lill-ospitanti Ċiprijott tiegħu, u żied li" l-paċi tiddependi wkoll fuq ir-rieda tal-partijiet biex jitkellmu ma ' xulxin u biex nippruvaw inpoġġu kwistjonijiet antiki warajhom jew għall-inqas isolvuhom b’tali mod li ma jwaqqfuna milli naħtfu l-futur. "
L-awtoritajiet Ċiprijotti estendew stedina simili lill-President tal-Awtorità Palestinjana Mahmoud Abbas biex jindirizza separatament l-UE. Il-President Anastasiades kien ċempel lil Abbas nhar it-Tnejn u tah l-inizjattiva qabel il-laqgħa tiegħu ma 'Netanyahu nhar it-Tlieta.
Iżda kuntrarju għal Abbas, għal Netanyahu, din tkun l-ewwel żjara tiegħu fi Brussell u l-ewwel indirizz lill-Kunsill tal-UE bħala Prim Ministru, minkejja li tkellem tliet darbiet qabel sessjoni konġunta tal-Kungress Amerikan.
Sal-lum, l-ebda Prim Ministru Iżraeljan ma indirizza lill-UE mill-ħolqien tagħha fl-1993. Shimon Peres, li dak iż-żmien kien il-Ministru għall-Affarijiet Barranin u l-aġent Prim Ministru, żar Brussell, iżda ma tkellimx formalment mal-korp kollu.
Bosta ministri għall-affarijiet barranin Iżraeljani żaru Brussell jew il-Lussemburgu bħala parti mill-Kunsill ta 'Kooperazzjoni UE-Iżrael.
Osservaturi nnutaw ukoll li l-kap tal-politika barranija tal-UE Federica Mogherini, li tenniet ir-rieda tal-UE li jkollha rwol aktar attiv fil-Lvant Nofsani, żaret Ċipru fl-aħħar tal-ġimgħa li għaddiet fi triqitha lejn l-Arabja Sawdita u l-Iran. L-inizjattiva Ċiprijotta tasal ġimgħa wara li l-Unjoni Ewropea qalet li se tesplora t-twaqqif ta ’format internazzjonali ġdid biex tagħti nifs ġdid lill-proċess ta’ paċi mwaqqaf bejn l-Iżrael u l-Palestinjani.
Sadanittant, il-midja rrappurtaw li l-Ministru ta ’l-Intern Iżraeljan Silvan Shalom, li ġie maħtur fin-negozjatur ta’ l-Iżrael mal-Palestinjani, u l-kontroparti tiegħu fl-Awtorità Palestinjana Saeb Erekat iltaqgħu bil-moħbi f’Amman il-ġimgħa li għaddiet biex “jiksru s-silġ” meta ppruvaw jerġgħu jibdew il-paċi. taħdidiet.
Il-laqgħa, li kienet sodisfatta kemm minn Netanyahu kif ukoll minn Abbas, segwiet telefonata bejn iż-żewġ mexxejja, l-ewwel waħda minn aktar minn sena.
Minn meta ġie ffurmat ir-raba ’gvern ta’ Netanyahu f’Mejju, Silvan Shalom, eks-Ministru għall-Affarijiet Barranin, ilu jgħid li jekk il-Palestinjani kienu serji u lesti li jżommu negozjati veri mingħajr prekundizzjonijiet, huma jsibu sieħeb reali fl-Iżrael.
"Għandna bżonn nerġgħu nibdew in-negozjati mal-Palestinjani, anke jekk ma narawx id-dawl fl-aħħar tal-mina," huwa qal f'konferenza ta 'l-Istitut Iżraeljan għall-Istudji tas-Sigurtà Nazzjonali f'Tel Aviv, u żied li l-Iżrael pubblikament ħabbar li jrid jerġa 'jibda n-negozjati immedjatament iżda li "x-xewqa miż-żewġ naħat" hija meħtieġa biex tagħmel dan.
Dak li hu interessanti issa huwa li uffiċjali għolja tal-Unjoni Ewropea kif ukoll uffiċjali fil-gvern tal-Ġordan kienu involuti fl-organizzazzjoni tat-taħditiet.
Fernando Gentilini, ir-rappreżentant speċjali tal-UE għall-proċess ta ’paċi fil-Lvant Nofsani, li ġie msemmi f’Mejju li għadda u huwa bbażat f’Ġerusalemm, saħansitra ssuġġerixxa li ssir il-laqgħa fi Brussell. Iżda Erekat ippropona lil Amman bħala post newtrali għat-taħdidiet.
Issa li l-Istati Uniti jinsabu "barra mill-kaċċa" minħabba l-ftehim nukleari Iranjan, l-inizjattiva Ċiprijotta tiftaħ it-triq għal rwol Ewropew biex tipprova taqbeż it-taħdidiet ta 'paċi. Iżda biex tkun sensar onest, l-UE trid turi li hija lesta li jkollha pożizzjoni bilanċjata u li m'għandhiex l-intenzjoni li tagħmel pressjoni biss fuq naħa waħda, l-Iżrael, kif għamlet sa issa fid-diversi dikjarazzjonijiet tagħha.
