Finanzjament tal-UE biex issaħħaħ settur tas-sigurtà u jappoġġja l-iżvilupp soċjo-ekonomiku u reġjonali fit-Tuneżija

L-UE adottat l-ewwel parti tal-pakkett ta' assistenza annwali tagħha favur it-Tuneżija għal ammont totali ta' €116.8 miljun. Għandu l-għan li jsaħħaħ is-settur tas-sigurtà u li jappoġġja l-iżvilupp soċjoekonomiku u reġjonali.

Ir-Rappreżentant Għoli għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà/Viċi President tal-Kummissjoni Ewropea Federica Mogherini qalet: "Tuneżija b'saħħitha u demokratika hija vitali għall-istabbiltà tal-viċinat tal-Ewropa. It-tisħiħ tas-sħubija tagħna hija prijorità ewlenija għall-UE, peress li l-adozzjoni rapida ta' dan l-ewwel pakkett. tal-għajnuna tal-UE lit-Tuneżija juri biċ-ċar. Huwa fl-interess komuni tagħna wkoll li niżguraw li t-Tuneżija tibqa' eżempju għar-reġjun. Mhux biss għat-Tuneżija, mhux biss għall-poplu Tuneżiku, iżda wkoll li nżommu t-tama ħajja f'wieħed mill-aktar reġjuni inċerti fid-dinja.

"Fl-20 ta' Lulju, kellna diskussjoni twila fil-Kunsill Affarijiet Barranin mal-premier Tuneżin Habib Essid dwar it-theddidiet li qed jiffaċċjaw il-pajjiż u r-reġjun kollu, u bħala l-UE ggarantijna għal darb'oħra l-appoġġ tagħna. Din l-adozzjoni hija waħda mill-ħafna miżuri konkreti li qed indaħħlu fis-seħħ fi żmien qasir u medju, bħala reazzjoni għall-isfidi eċċezzjonali li qed tiffaċċja t-Tuneżija.”

Il-Kummissarju għall-Politika Ewropea tal-Viċinat u n-Negozjati tat-Tkabbir Johannes Hahn qal: “Permezz tad-deċiżjoni tal-lum, l-UE turi r-rieda tagħha li tipprovdi appoġġ kontinwu lit-Tuneżija fil-konsolidazzjoni tal-proċess ta' tranżizzjoni demokratika tagħha. L-adozzjoni ta' malajr ta' dan il-pakkett ta' appoġġ ta' €116.8 miljun hija sinjal ċar tal-impenn qawwi tagħna lejn it-Tuneżija u l-poplu Tuneżin u tafferma wkoll mill-ġdid id-determinazzjoni tagħna li nappoġġaw is-sieħeb ewlieni tagħna wara l-attakki terroristiċi riċenti. L-UE wriet f'din l-okkażjoni li hija kapaċi tirreaġixxi b'ħeffa u effett b'reazzjoni għal sitwazzjonijiet ta' sfida."

Mill-2011 'l hawn, l-UE appoġġat kontinwament lit-Tuneżija fit-tranżizzjoni demokratika tagħha u żiedet b'mod estensiv l-assistenza finanzjarja tagħha lill-pajjiż. Wara l-attakki terroristiċi riċenti f'Tuneżi (Marzu) u f'Sousse (Ġunju), l-UE hija saħansitra aktar determinata li tintensifika l-appoġġ tagħha lit-Tuneżija.

Ir-rieda politika tal-UE li tkompli ssaħħaħ ir-relazzjonijiet mat-Tuneżija ġiet espressa b'mod ċar fid-Dikjarazzjoni tal-Kunsill Ewropew ta' Marzu u l-Konklużjonijiet tal-Kunsill Affarijiet Barranin ta' Lulju. Fix-xhur li għaddew, saru bosta żjarat u laqgħat politiċi ta' livell għoli tal-UE - żjarat tar-RGħ/VP Mogherini, il-President tal-Kunsill Ewropew Tusk u l-Kummissarju Hahn f'Tuneż, u żjarat riċenti tal-Prim Ministru Tuneżin Essid fi Brussell fejn iltaqa' mal-President tal-Kummissjoni Ewropea Juncker .

Sfond

reklam

Riformi soċjoekonomiċi u konsolidazzjoni tat-tranżizzjoni demokratika

L-ewwel parti tal-pakkett ta' assistenza annwali (AAP 2015-parti 1) favur it-Tuneżija hija ffinanzjata permezz tal-Istrument Ewropew tal-Viċinat (ENI) u tikkonsisti f'ħames programmi li għandhom l-għan li: 1) jappoġġaw ir-riforma soċjoekonomika; 2) trawwem il-konsolidazzjoni tal-elementi bażiċi tad-demokrazija; u 3) jippromwovu żvilupp reġjonali u lokali sostenibbli.

Biex tappoġġja l-iżvilupp ekonomiku u soċjali sostenibbli, 'Inizjattiva Reġjonali li tappoġġja l-Iżvilupp Ekonomiku Sostenibbli' se timmira li torbot aħjar lis-settur privat mal-kwalifiki ta' taħriġ vokazzjonali u li żżid l-impjegabbiltà tan-nisa u l-irġiel fit-Tuneżija.

Biex titrawwem il-konsolidazzjoni tal-elementi bażiċi tad-demokrazija, programm se jiffoka fuq ir-riforma tas-settur tas-sigurtà, li fid-dawl tal-attakki terroristiċi reċenti, se tkun vitali. L-għan ewlieni tiegħu huwa li jappoġġa lis-settur tas-sigurtà Tuneżin biex jidentifika u jimplimenta riformi istituzzjonali biex iwettaq il-mandat tiegħu u biex iwieġeb għall-ħtiġijiet tal-poplu Tuneżin. Programm ieħor se jappoġġa lis-settur kulturali biex jafferma mill-ġdid u jsaħħaħ ir-rwol strateġikament importanti tal-kultura fis-soċjetà Tuneżina.

Biex jippromwovi żvilupp reġjonali u lokali sostenibbli, programm dwar l-appoġġ għad-deċentralizzazzjoni u l-iżvilupp territorjali integrat għandu l-għan li jwitti t-triq għall-proċess ta’ reġjonalizzazzjoni li huwa previst fil-Kostituzzjoni Tuneżina. Il-programm għandu l-għan ukoll li jnaqqas id-disparitajiet reġjonali u lokali, waħda mill-isfidi ewlenin li t-Tuneżija qed tiffaċċja llum.

Barra minn hekk, dan il-pakkett se jappoġġa l-implimentazzjoni tal-Pjan ta' Azzjoni UE-Tuneżija għal sħubija privileġġata ffirmata f'Marzu 2015. B'mod partikolari, l-appoġġ se jakkumpanja n-negozjati għal ftehim ta' kummerċ ħieles profond u komprensiv (DCFTA).

Dawn il-ħames programmi se jiġu implimentati fir-reġjuni differenti tat-Tuneżija u se jqisu bir-reqqa l-ispeċifiċitajiet reġjonali. Kemm l-istituzzjonijiet pubbliċi kif ukoll l-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili se jibbenefikaw minn dawn l-azzjonijiet. Barra minn hekk, dawn il-programmi jibnu fuq interventi preċedenti u fuq id-djalogu siewi bejn l-UE, l-istati membri tagħha u l-awtoritajiet Tuneżini.

Finanzjament addizzjonali u passi li jmiss

Fl-2015, minbarra l-allokazzjoni bilaterali tagħha taħt l-Istrument Ewropew tal-Viċinat (ENI), it-Tuneżija bbenefikat ukoll b’€71.8m mill-hekk imsejjaħ mekkaniżmu ta’ finanzjament ta’ inċentivi “umbrella” taħt l-ENI, li qed jippremja l-progress fir-riformi.

L-allokazzjoni totali tal-ENI tal-2015 favur it-Tuneżija tammonta għal €186.8m.

It-tieni parti tal-pakkett ta' assistenza annwali 2015 għat-Tuneżija se tiġi adottata aktar tard matul is-sena.

Aktar informazzjoni

Għafas hawn, hawn u, hawn.

Konklużjonijiet tal-Kunsill dwar it-Tuneżija