L-UE akkużata li 'tkaxkru saqajha' fuq kummerċ illegali ta '# ivorju

L-Istati Membri kollha tal-UE, l-akbar esportaturi tal-avorju legali, issa qed jiġu mħeġġa biex jitfgħu l-piż tagħhom wara t-talbiet dejjem jikbru għal projbizzjoni totali fuq il-kummerċ tal-avorju.

Is-sejħa ssir qabel laqgħa fi Brussell nhar it-Tnejn (18 ta' Lulju) tal-ministri tal-affarijiet barranin tal-UE biex jikkunsidraw kontrolli ġodda tal-kummerċ tal-avorju.

Xi stati membri, inklużi r-Renju Unit, Franza u l-Ġermanja, waqfu joħorġu ċ-ċertifikati tal-esportazzjoni tal-avorju u talbu lil Brussell biex jagħmel din politika għall-UE kollha.

Iżda oħrajn, inkluż il-Belġju, li kellu kolonji Afrikani, rreżistu sejħiet bħal dawn, u qalu li m'hemm l-ebda mod kif jiġi evitat li l-avorju kkaċċjat milli jidħol fil-ktajjen legali.

Fl-2014, 20,000 iljunfant Afrikan inqatlu minn kaċċaturi tal-kaċċa u bejn l-2009 u l-2015, it-Tanżanija u l-Możambik tilfu aktar minn nofs il-popolazzjonijiet tagħhom ta’ iljunfanti, b’ċifri simili rrappurtati madwar l-Afrika tal-Lvant u ċ-ċentru.

L-aktar ċifri reċenti juru tnaqqis ta’ 61% fl-iljunfanti Afrikani bejn l-1980 u l-2013. Ir-rata tal-mewt hija tali li kull 15-il minuta, iljunfant fl-Afrika xi mkien jinqatel minn kaċċaturi tal-kaċċa.

L-UE hija l-akbar esportatur fid-dinja ta' avorju ta' qabel il-konvenzjoni—avorju akkwistat qabel il-ħolqien, fl-1976, tal-Konvenzjoni dwar il-Kummerċ Internazzjonali fi Speċijiet fil-Periklu ta' Fawna u Flora Selvaġġi (CITES), il-korp li jirregola l-kummerċ tal-annimali selvaġġi.

Bejn l-2011 u l-2014, l-istati membri rrappurtaw sekwestri ta’ madwar 4,500 oġġett tal-avorju rrappurtati bħala kampjuni u 780 kg addizzjonali kif irrappurtati skont il-piż. Bejn l-2003 u l-2014, 92 fil-mija tal-esportazzjonijiet tal-UE ta’ nejbiet ta’ qabel il-konvenzjoni marru lejn iċ-Ċina jew Ħong Kong.

Il-Koalizzjoni tal-Iljunfanti Afrikani (AEC) – koalizzjoni ta’ 29 stat Afrikan – ippreżentat il-proposti tagħha, li jinkludu projbizzjoni globali, lis-CITES u, fl-aħħar tax-xahar li għadda, iltaqgħet ma’ uffiċjali għolja tal-UE fi Brussell biex tibni l-appoġġ għall-kampanja tagħha.

Madankollu, fl-1 ta' Lulju, l-UE ħabbret li topponi projbizzjoni globali komprensiva fuq il-kummerċ tal-avorju. Ikun aħjar li jiġu mħeġġa pajjiżi b'numru dejjem jikber ta 'iljunfanti biex "jiġġestixxu b'mod sostenibbli" il-popolazzjonijiet tagħhom, tgħid.

Embargo globali eżistenti fuq il-bejgħ tal-avorju għandu jintemm fl-2017 u ż-Żimbabwe, in-Namibja, l-Afrika t'Isfel u l-Botswana qed jagħmlu pressjoni biex dan jiġi sostitwit b'mekkaniżmu ta' teħid ta' deċiżjonijiet għall-kummerċ tat-tuk fil-futur.

L-AEC qed twissi dwar estinzjoni tal-massa fil-kontinent fi żmien 25 sena, sakemm l-iljunfanti ma jingħatawx lista tas-CITES 'Anness I', li tipprojbixxi kwalunkwe kummerċ domestiku tal-avorju fil-futur.

Jgħid li l-UE "baqgħet lura" mal-komunità internazzjonali fil-ġlieda kontra l-kummerċ illegali tal-avorju: l-Istati Uniti introduċiet projbizzjoni kważi totali; iċ-Ċina u Hong Kong SAR ħabbru li se jagħlqu s-swieq tagħhom iżda ħafna stati membri tal-UE jinnegozjaw fl-avorju u l-Ewropa hija ċentru globali għall-avorju.

Franza tappoġġja projbizzjoni totali u minbarra r-Renju Unit, ir-Repubblika Ċeka, is-Slovakkja, l-Isvezja, l-Olanda u l-Ġermanja waqfu joħorġu ċertifikati ta’ esportazzjoni tal-avorju li talbu lil Brussell biex jagħmel din politika għall-UE kollha.

Ħafna Ewropej f’pajjiżi bħall-Belġju, li jopponi kwalunkwe projbizzjoni, ilhom ibiegħu biċċiet tal-avorju li wirtu fis-snin minn meta n-nazzjonijiet rebħu l-indipendenza tagħhom.

Matul l-aħħar għaxar snin il-pajjiżi tal-UE esportaw legalment aktar minn 20,000 tinqix u 564 nejb, skont is-CITES.

Vera Weber, president u CEO tal-Fondation Franz Weber fl-Isvizzera, qalet lil dan il-websajt li l-UE teħtieġ tappoġġja l-inizjattiva AEC u "turi l-impenn tagħha għad-dinja" billi tagħlaq is-suq tal-kummerċ tal-avorju tagħha stess.

Weber qal: “Sakemm ikun hemm kummerċ fl-avorju, kemm jekk ikun legali jew le, l-iljunfanti se jkomplu jmutu u l-pajjiżi Afrikani u n-nies tagħha se jkomplu jbatu mill-ħerba tal-kaċċa illegali u l-elementi terroristiċi u kriminali marbuta miegħu. . Jekk id-dinja ġenwinament trid tgħin lill-Afrika, lill-annimali selvaġġi tagħha u lin-nies tagħha, nappella lill-UE biex tappoġġja l-proposti tad-29 pajjiż Afrikan fl-AEC li jeħtieġ li jwaqqaf il-kummerċ tal-avorju darba għal dejjem.”

Żiedet tgħid: “Il-maġġoranza tan-nazzjonijiet tal-Afrika qed jitolbu projbizzjoni totali tal-kummerċ tal-avorju. L-Istati Uniti u ċ-Ċina bdew jimplimentaw miżuri simili iżda l-UE għadha lura. Il-politiki tagħhom li jappoġġaw is-swieq domestiċi tal-avorju u l-iljunfanti Afrikani maqsumin fil-lista huma skaduti u sservi biss biex jgħinu u jħeġġu lill-kaċċaturi tal-kaċċa u s-sindakati kriminali wara l-aktar qatla katastrofika u sostnuta ta’ iljunfanti li rat id-dinja.”

Kumment ieħor wasal minn John Duhig, Kunsillier Anzjan fil-Fondazzjoni Ewropea għad-Demokrazija, istitut ta’ politika bbażat fi Brussell, li qal: “Il-kaċċa tal-avorju tikkontribwixxi għall-finanzjament ta’ gruppi terroristiċi fl-Afrika, li ħafna minnhom huma separati mill-Ewropa biss mill-Baħar Mediterran.

"Il-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU stess irrikonoxxa li t-traffikar ta' organiżmi selvaġġi fl-Afrika Ċentrali huwa sors ta' finanzjament għal gruppi terroristiċi. Jikkawża kunflitti u jhedded is-sigurtà reġjonali u nazzjonali u huwa theddida wkoll għas-sigurtà tagħna fl-Ewropa.

“L-UE reċentement ikkonfermat li t-traffikar tal-organiżmi selvaġġi sar wieħed mill-aktar reati organizzati li jagħmlu qligħ fid-dinja (€8-€20 biljun fi dħul annwali), bil-kummerċ illeċitu tal-avorju aktar milli jirdoppja mill-2007 u tliet darbiet akbar mill-1998. L-UE għandu opportunità kbira issa - f'Lulju 2016 - biex jgħin biex jinqata' dan is-sors ta' finanzjament peress li jaqbel mal-pożizzjoni komuni tiegħu għal konferenza kbira tan-NU dwar il-kummerċ internazzjonali tal-avorju li se ssir f'Johannesburg f'Settembru."

Il-kummenti tiegħu huma ripetuti minn Stella Reynolds, avukat internazzjonali bbażata fi Franza, li qalet: “L-UE nħolqot biex tiżgura paċi futura u nuqqas ta’ kunflitt. Għalhekk huwa inkredibbli li qed jaħbi mir-responsabbiltà tiegħu f’dan il-kunflitt globali tal-avorju ta’ żmienna.”

Daniela Freyer ta’ Pro Wildlife, grupp ta’ promozzjoni bbażat fil-Ġermanja li jispeċjalizza f’regolamenti reġjonali u internazzjonali dwar l-annimali selvaġġi, taqbel, li tgħid, “L-UE trid timxi u tabolixxi l-kummerċ tal-avorju darba għal dejjem. Il-ministri tal-UE nhar it-Tnejn (18 ta’ Lulju) iridu juru tmexxija biex jiżguraw is-sopravivenza tal-iljunfanti.”

Is-sejħa tagħha tasal qabel laqgħa tal-CoP17 (is-17-il Konferenza tal-Partijiet) f’Johannesburg mill-24 ta’ Settembru sal-5 ta’ Ottubru li se tiddeċiedi jekk l-iljunfanti jistgħux jiġu pprovduti bil-livell massimu ta’ protezzjoni u għalhekk tgħin biex jintemm il-kummerċ illegali tal-avorju li jingħad. li tkun fost l-akbar sors ta’ dħul għall-gruppi terroristiċi fl-Afrika.

L-UE tappoġġja sistema ta' eżenzjonijiet li tippermetti esportazzjonijiet ta' xi prodotti tal-iljunfanti mill-erba' stati Afrikani.

Kelliem għad-DĠ tal-Kummissjoni għall-Ambjent, l-Affarijiet Marittimi u s-Sajd qal: “Fl-UE l-kummerċ domestiku tal-avorju ta' qabel il-konvenzjoni huwa regolat b'mod strett. M'hemm l-ebda evidenza li dan is-suq domestiku ntuża bħala kopertura għall-avorju illegali.”