Rapport #Oxfam tesponi Firepower lobby tal-UE ta 'l-industrija tal-bijofjuwils wara politika bijoenerġija distruttiva

L-Unjoni Ewropea trid tirrevedi l-politika attwali tagħha dwar il-bijoenerġija, li hija bbażata fuq il-kisba tal-fjuwil mill-impjanti, għaliex l-industrija hija marbuta mal-iżgumbrament ta' eluf ta' nies minn arthom, u l-uċuħ tar-raba' tal-ikel li jikkompetu barra, u toħloq aktar mhux inqas tniġġis, tgħid Oxfam.

Rapport ġdid ta’ Oxfam illum (it-Tlieta 25 ta’ Ottubru) jgħid li lobby qawwi tal-industrija qabad il-politika tal-UE u qed jirreżisti r-riforma tagħha. Ir-rapport isegwi l-impatt ta’ din il-politika u jagħti dettalji dwar każijiet ta’ komunitajiet li jbatu minn telf ta’ art u abbużi tad-drittijiet fit-Tanżanija, il-Perù u l-Indoneżja marbuta mad-domanda dejjem tiżdied mill-Ewropa għall-uċuħ tar-raba’ biex jipproduċu l-enerġija.

L-UE għandha tirrevedi l-politika tagħha dwar il-bijoenerġija fi żmien xahar. Għandu jtemm l-użu tal-bijokarburanti prodotti mill-ikel jew uċuħ tar-raba' tal-enerġija u prodotti sekondarji tal-ikel, tgħid l-organizzazzjoni kontra l-faqar.

“Fl-ansjetà tagħha biex tiddiversifika s-sorsi tal-enerġija tagħha u tnaqqas il-fjuwils fossili, l-UE minflok qed tikkawża direttament u indirettament żgumbrament, faqar, ġuħ – u aktar, aktar milli inqas, emissjonijiet tal-karbonju,” qal l-awtur tar-rapport, Marc-Olivier Herman ta’ Oxfam. "L-UE ħarġet forzi qawwija tas-suq li qed iħallu traċċa ta' qerda madwar il-pjaneta."

Il-politika tat magna qawwija wara l-kwinti wkoll. Il-lobby tal-produtturi Ewropej tal-bijokarburanti biss issa huwa b'saħħtu finanzjarjament daqs il-lobby tat-tabakk u jimpjega 121 lobbyist. Dan ifisser li għal kull impjegat taċ-ċivil fi ħdan il-Kummissjoni Ewropea li jaħdem fuq il-politika ġdida tal-UE dwar is-sostenibbiltà tal-bijoenerġija, l-industrija għandha seba' lobbyists li jaħdmu biex inaqqsuha.

Skont l-aktar dejta ġdida fir-reġistru tat-trasparenza, l-atturi kollha tal-katina tal-valur tal-bijofjuwil flimkien irrappurtaw li nefqu aktar minn €14-il miljun u impjegaw kważi 400 lobbyist fis-sena ta’ qabel biex jinfluwenzaw il-politika tal-UE. Flimkien mal-alleati tagħhom, huma jingħaqdu 600 lobbyist li huma aktar mill-persunal kollu tad-Direttorat Ġenerali għall-Enerġija tal-Kummissjoni.

Dan il-lobby qed jiġġieled is-sejħiet għal riforma u minflok jagħmel pressjoni fuq il-leġiżlaturi biex jespandu l-politika, li skont stimi diġà qed tiswa liċ-ċittadini Ewropej bejn €5.5 biljun u €9.1 biljun kull sena, filwaqt li tagħmel ħsara lill-ħajja tan-nies, in-natura u l-klima.

reklam

L-UE qed tirriskja li tikser l-impenji internazzjonali tagħha għall-iżvilupp sostenibbli u tipperikola l-impenji tagħha biex tindirizza t-tibdil fil-klima. Bħala medja, il-bijofjuwils ibbażati fuq l-ikel jarmu 50 fil-mija aktar gassijiet serra mill-fjuwils fossili.

Il-politika tal-UE qed tagħmel pressjoni fuq artijiet lil hinn mill-fruntieri tal-Ewropa. Fl-2012, aktar minn 40 % tal-art meħtieġa biex jitkabbru l-uċuħ tar-raba’ għall-enerġija tal-UE kienet barra mill-Ewropa. Minn dakinhar, id-dipendenza tal-Ewropa fuq l-importazzjonijiet tal-bijoenerġija żdiedet biss.

Oxfam daqqet l-allarm dwar il- numru dejjem jikber ta’ ftehimiet ta’ art fuq skala kbira u l-vjolenza marbuta magħhom. Ħafna huma marbuta mad-domanda dejjem tikber għall-enerġija mill-pjanti.

Oxfam ssegwi każijiet mit-Tanżanija, il-Perù u l-Indoneżja fejn il-produtturi tal-uċuħ tar-raba’ tal-enerġija u taż-żejt tal-palm keċċew lill-familji minn arthom fejn għexu, kultivaw, kkaċċjaw u jaqilgħu l-għajxien tagħhom.

"Il-kumpaniji tal-bijoenerġija spiss ikollhom riedni ħielsa minħabba liġijiet lokali dgħajfa u awtoritajiet lokali dgħajfa li jonqsu milli jirrikonoxxu d-drittijiet tal-art għall-komunitajiet lokali," qal Herman.

Fil-provinċja ta’ Bengkulu fuq il-kosta tal-Lbiċ ta’ Sumatra, l-Indoneżja, kumpanija fl-aħħar tal-katina tal-provvista tal-produtturi Ewropej tal-bijokarburanti qed tipprojbixxi l-aċċess tar-residenti għal 1000 ettaru ta’ art li l-gvern lokali kien alloka lilhom. Il-kumpanija qed thedded lin-nies, teqred djarhom u arthom.

“Aħna nħossuna mhedda u disturbati ħafna. Il-ħajja tagħna qiegħda hemm. Il-bżonnijiet kollha ta’ ħajjitna ġejjin minn dawk il-biċċiet ta’ art. Għaliex dejjem iridu jaħtfuhom?,” jistaqsi residenti tar-raħal ta’ Lunjuk.

Id-domanda globali għaż-żejt tal-palm qed tiżdied b'mod kostanti. L-UE hija fost l-aqwa tliet importaturi fid-dinja. Hekk kif l-art disponibbli fix-Xlokk tal-Asja tonqos, l-industrija qed tfittex b'mod aggressiv li tespandi mill-Indoneżja u l-Malasja f'żoni ġodda bħar-reġjun tal-Amażonja – il-fruntiera l-ġdida taż-żejt tal-palm. Għal darb'oħra, in-nies qed jiġu mġiegħla joħorġu mill-art li ilhom sekli sħaħ jiddependu fuqha.

“L-artijiet tagħna ġew meqruda, il-foresta kollha marret, u n-nixxiegħat huma kompletament imdawwar u mblukkati. Issa hemm nixxiegħa waħda biss li għadna nistgħu nużaw għall-ilma tax-xorb nadif”, jgħid mexxej tal-komunità minn Santa Clara de Uchunya fir-reġjun Ucayali tal-Amażonja Peruvjana.

"Il-politika tal-UE m'għandhiex anki kriterji bażiċi għas-sostenibbiltà soċjali u d-drittijiet tal-bniedem, li jagħmilha impossibbli li l-produtturi Ewropej tal-bijokarburanti jiġu pprojbiti milli jakkwistaw artijiet taż-żejt tal-palm fejn id-drittijiet tal-bniedem u d-dritt għall-art tal-komunitajiet ġew miksura u abbużati," qal Herman.

Oxfam qed tappella lill-UE biex minflok tinvesti aktar fl-effiċjenza tal-enerġija u f'sorsi ta' fjuwil li huma ġenwinament sostenibbli. Għandu jinkludi emissjonijiet indiretti tal-karbonju minn bidliet fl-użu tal-art peress li jammontaw għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tiegħu. Għandha wkoll tinsisti bla ma jonqos li l-kumpaniji Ewropej tal-bijoenerġija qed jiksbu l-kunsens minn qabel, ħieles u infurmat mill-komunitajiet lokali fil-ktajjen tal-provvista tagħhom.

Aqsam dan l-artikolu: