Il-Bangladexx 50 sena wara: 'Għandna nkunu l-Isvizzera tal-Lvant'

Meta l-Bangladexx kiseb l-indipendenza fl-1971, kien bħala pajjiż imfaqqar u fqir mill-gwerra. Kien hemm spirtu ta’ determinazzjoni fin-nies iżda ħafna jiddependi minn politika barranija ta’ suċċess. Involut f’dak il-kompitu mill-bidu kien Tariq Karim, li l-karriera diplomatika tiegħu kienet tinkludi li jservi bħala Ambaxxatur għall-Istati Uniti u mbagħad Kummissarju Għoli għall-Indja. F'diskors ewlieni fil-Vrije Universiteit Brussel, l-Ambaxxatur Karim eżamina kif pajjiżu ġie trasformat, kemm f'pajjiżu kif ukoll fix-xena dinjija, jikteb Editur Politiku Nick Powell.

Anke wara 50 sena, tifkira għadha tgħawweġ ma’ Tariq Karim, issa direttur taċ-Ċentru għall-Istudji tal-Bajja tal-Bengal fl-Università Indipendenti fil-Bangladexx. Pajjiżu kien imsemmi bħala ‘basket case bla qiegħ’ minn dawk tal-Punent li malajr iħassru n-nazzjon li għadu kif twieled.

Minkejja r-realtà koroh ta’ faqar kbir fl-ex Pakistan tal-Lvant, bl-infrastruttura u l-industrija limitati tiegħu meqruda mill-gwerra, huwa jemmen li pajjiżu se jsir it-‘tigra mqanqla’ tal-lum. "Kważi jaqra bħal sħarijiet" qal Tariq Karim fl-indirizz ewlieni tiegħu għal seminar organizzat mill-Ambaxxata tal-Bangladexx fi Brussell bi sħubija mal-Akkademja Diplomatika ta 'Brussell u l-President tal-VUB ta' studji Asja-Paċifiku, il-Professur Kim Van der Borght.

Issa rikonoxxut mill-Bank Dinji bħala mudell għat-tnaqqis tal-faqar u waħda mill-ekonomiji li qed jikbru b'rata mgħaġġla fid-dinja matul l-aħħar għaxar snin, it-trasformazzjoni tal-Bangladexx kienet 'miżżewġa' ammettiet l-Ambaxxatur Karim. L-ewwel snin raw il-qtil tal-Missier tan-Nazzjon, Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, segwit minn ħakma militari. Ir-ritorn tad-demokrazija kien ra wkoll instabbiltà politika qabel ma ġab il-gvern preżenti fil-poter.

Iżda taħt it-tmexxija ta’ Bangabandhu, kienet ġiet stabbilita politika barranija li kienet tinkludi pragmatiżmu iebes ibbażat fuq l-għarfien li wieħed jista’ jagħżel il-ħbieb tiegħu imma mhux il-ġirien tiegħu. Il-prinċipji ta' gwida kienu rispett għas-sovranità, non-indħil fl-affarijiet interni ta' pajjiżi oħra u nuqqas ta' allinjament. Dan kien fi żmien meta l-affarijiet dinjin kienu meqjusa mill-priżma tal-gwerra bierda, bil-Pakistan alleat mal-Amerika u l-Indja qrib ir-Russja.

Inizjattiva bikrija kienet sħubija fl-1973 mal-predeċessur tal-UE, il-Komunità Ekonomika Ewropea. Parteċipant ieħor fis-seminar, l-Ambaxxatur Rensje Teerink mis-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna, innota kif il-Bangladexx ħataf l-opportunità ta’ aċċess mingħajr tariffi u mingħajr kwoti għas-suq Ewropew “bħal ebda pajjiż ieħor”. Il-Professur Van der Borght osserva li l-industrija dominanti tal-manifattura tal-ħwejjeġ tal-Bangladexx kienet rnexxilha minħabba li kienet laħqet l-istandards Ewropej li tant spiss kienu wrew problema għall-industriji tal-pajjiżi l-oħra li qed jiżviluppaw.

Seth Oldmixon, mill-NGO Amerikana Liberty South Asia, osserva kif 50 sena ilu, il-Bangladexx “ma kienx fil-linja tat-tluq, lanqas fl-istadium” iżda issa qabeż kemm lill-Pakistan kif ukoll lill-Indja, u kiseb reputazzjoni bħala hotspot internazzjonali għall-investiment globali. Il-pjanijiet tagħha biex taqleb għall-enerġija rinnovabbli kienu daqs id-Danimarka u dawk tal-Isvezja, bir-raġun għal pajjiż vulnerabbli għall-għargħar u l-konsegwenzi tat-tisħin globali.

reklam

Diversi kelliema rrikonoxxew il-ħtieġa li l-ekonomija tiġi diversifikata. Seth Oldmixon faħħar lill-industrija farmaċewtika emerġenti talli kisbet l-approvazzjoni regolatorja tal-Istati Uniti. Tariq Karim qal li l-ħolqien tal-bini tal-vapuri kien fi ritorn milqugħ ta’ tradizzjoni antika; vapuri mibnija fil-Bengal kienu kienu parti mill-flotta tal-Ammirall Nelson fi Trafalgar.

Runa Khan, mill-NGO Friendship tal-Bangladexx, irreferiet għal kif dak li qabel kien wieħed mill-aktar stati sinjuri fl-Indja kien sar pajjiż fqir ġdid fis-seklu għoxrin. Iżda għaliha, in-nies tal-Bangladexx kienu l-minjiera tad-deheb tagħha, bi spirtu indominabbli quddiem id-diffikultajiet. Anke meta ffaċċjati bl-għargħar, "b'saqajna fit-tajn, inħarsu lejn il-kwiekeb".

Għal Seth Oldmixon, dak l-ispirtu ta’ poplu b’identità nazzjonali bbażata fuq il-lingwa, mhux ir-reliġjon, kien premju talli kien l-ewwel pajjiż sekulari kostituzzjonali fl-Asja t’Isfel. Huwa faħħar lill-Prim Ministru Sheikh Hasina għall-pożizzjoni tagħha, unika fir-reġjun, għal-libertà reliġjuża u t-tolleranza.

L-Ambaxxatur tal-Bangladexx għall-Unjoni Ewropea, Mahbub Hassan Saleh, qal li l-Bangladexx jaqsam il-viżjoni ta’ reġjun Indo-Paċifiku ħieles, miftuħ, inklużiv, paċifiku u sigur bi prosperità kondiviża għal kulħadd. Huwa nnota kif pajjiżu solva b’mod paċifiku t-tilwim tiegħu dwar il-fruntieri marittimi mal-Indja u l-Myanmar.

Il-Professur Jakub Zajaczkowski, mill-Università ta’ Varsavja, ħaseb li l-interess strateġiku internazzjonali fil-Bajja ta’ Bengal huwa ta’ vantaġġ għall-Bangladexx. Tariq Karim stieden lill-udjenza tiegħu biex tħares lejn il-globu bħallikieku mill-ispazju, bil-Bangladexx "l-epiċentru ta 'pjaneta oċeanika".

"Huwa fatt inevitabbli li t-tisħin globali għamilna wieħed min-nazzjonijiet l-aktar f'riskju," qal. “Ma nistgħux naffordjaw li nallinjaw ruħna ma’ ħadd, kontra ħadd. Għandna tassew nittrasformaw lilna nfusna fl-Isvizzera tal-Lvant, bi ħbiberija ma’ kulħadd, b’malizzja ma’ ħadd.”

Aqsam dan l-artikolu: