Bangladexx: The Scars tal-21 ta' Awwissu 2004

Ritratt bil-kortesija: Bangladexx Sangbad Sangstha (BSS) 

Dsatax-il sena wara l-isplużjonijiet vjolenti f’rally politiku li ħasad il-ħajja ta’ 22 persuna u ħalla aktar minn 200 midruba, b’ħafna majkuti għal għomorhom, wasal iż-żmien li nerġgħu nżuru t-traġedja. Hemm ħtieġa ċara wara żjara mill-ġdid bħal din, peress li mill-okkorrenza terribbli tal-21 ta’ Awwissu 2004, ma sar xejn mill-gvern ta’ dak iż-żmien permezz ta’ investigazzjoni tad-delitt biex juri li l-ħatja kien se jiġi kkastigat – jikteb Syed Badrul Ahsan.

Fiż-żmien li seħħet it-traġedja, kien fil-poter gvern politiku ddominat mill-Partit Nazzjonalista tal-Bangladexx u l-alleat tal-lemin tiegħu l-Jamaat-e-Islami. Stramba biżżejjed, il-gvern wera ftit inklinazzjoni biex jieħu l-kwistjoni bis-serjetà u tabilħaqq deher li qed joħloq raġuni sħiħa biex il-kriminalità tieħu post lura għal kull ħaġa oħra.

Qtil ta' Ivy Rahman

Dak li deher ċar f'Awwissu 2004 huwa li l-isplużjonijiet tal-granati li ħarġu r-rally pubbliku tal-Awami League, li ironikament kienet sejħet il-laqgħa biex jipprotestaw kontra t-terroriżmu politiku, kienu mmirati b'mod ċar li joqtlu l-mexxejja anzjani tal-partit. Wieħed jista’ jiftakar li ħafna minn dawk il-mexxejja, inkluż il-kap tal-partit u l-eks Prim Ministru Sheikh Hasina, kienu nġabru fuq trakk, li għamilha ħafna aktar faċli għall-attakkanti biex jimmiraw lill-vittmi tagħhom. Fil-każ, dak li ġara kien li Sheikh Hasina, President tal-Bangladesh Awami League u dak iż-żmien mexxej tal-oppożizzjoni fil-Parlament, u xi kollegi tagħha b’mod mirakoluż baqgħu ħajjin.

Iżda fost l-24 persuna maqtula kien hemm il-politiku anzjan tal-Awami League Ivy Rahman. Il-mewt tagħha kienet kawża partikolari ta’ xokk peress li għamlitha ċara l-intenzjonijiet ta’ dawk wara l-plott. Kif kellhom jiżvelaw rakkonti ta’ xhieda fl-ewwel jiem ta’ wara l-attakk fuq ir-rally tal-Awami League, xi individwi dehru jitfgħu granati waqt ir-rally minn fuq il-bjut fil-qrib. Iżda dik kienet xi ħaġa li l-gvern ma kienx lest jaċċetta. Tabilħaqq, hija u ħafna minn dawk li lesti jixtru l-argumenti tagħha qalu li l-granati kienu ġew mitfugħa mit-triq li fuqha kien pożizzjonat it-trakk li jakkomoda lill-mexxejja tal-AL. Dak l-argument kien naturalment ridikolat. Ġie argumentat li ħadd ma jista 'possibilment jitfa' l-granati bil-mod ta' dak li jammonta għal bowling tal-cricket u mbagħad jaħrab bih.

Misteri u riddles

reklam

Tabilħaqq, numru ta’ misteri baqgħu mingħajr risposta minn mindu seħħet it-traġedja. Vettura ġiet innutata fil-melee wara l-isplużjonijiet. Ħadd ma jaf x’sar minnha. Imbagħad għal darb’oħra, kien hemm rapporti persistenti li nstabu ftit granati mhux sploduti fuq il-post wara l-inċident iżda dawn wara ttieħdu u splodew. Dak kien mod kif titneħħa l-evidenza. Tabilħaqq, li tali delitt faħxi jiġi mċaħħad mill-evidenza u l-indikazzjonijiet kollha li jistgħu jwasslu għall-arrest tas-suspettati huwa bla preċedent fl-istorja tal-investigazzjonijiet. 

It-triq fejn seħħ id-delitt kellha tinżamm intatta u barra mill-limiti safejn kienet tikkonċerna l-evidenza. Li ma kienx kellu jwassal għal numru ta' problemi fil-futur. Meta l-gvern talab esperti tal-kriminalità minn barra, speċjalment l-FBI u Scotland Yard, biex jidħlu u jikkontribwixxu l-parti tagħhom, sabu ftit li xejn setgħu jibnu l-każ tagħhom fuqu. L-evidenza kollha kienet sparixxew, li għamilha ċara li t-talba pubblika għal inkjesta sinifikanti dwar it-traġedja ma kinitx se tiġi sodisfatta. U dan kien preċiżament il-mod kif ġraw l-affarijiet. L-indifferenza tal-gvern lejn inkjesta bi skop u l-qbid tas-suspettati involuti kienet tal-biża'.

Inkjesta kummissjoni a non-starter

U madankollu l-gvern għamel wirja li nieda inkjesta. Twaqqfet kummissjoni ġudizzjarja ta’ bniedem wieħed, jiġifieri l-Imħallef Joynul Abedin, li kienet mistennija tidħol fid-dettalji tar-reat. Il-verità dwar il-kummissjoni hija li ħadd ma deher li kien entużjast dwarha. L-imħallef ma rċieva l-ebda tweġiba mit-tmexxija tal-Awami League, li ħasset li l-kummissjoni kienet miżura ta’ nofs qalb min-naħa tal-gvern. 

B’riżultat ta’ dan, l-Imħallef Abedin kien imġiegħel iwettaq l-inkjesta tiegħu billi jżur xi vittmi tal-attakk bil-granati u mbagħad iħejji rapport. Ma jidhirx li tpoġġiet ħafna sustanza fir-rapport. Ħadd ma kien konvint minnha, fid-dawl tas-sensazzjoni li elementi qawwija fil-gvern kienu nfushom involuti fl-att kriminali. Fiha, issemmiet ix-xogħol ta 'elementi lokali kif ukoll l-influwenza ta' għedewwa barranin. Dik kienet tattika ta’ devjazzjoni. Ħadd ma xtara l-argument. L-ebda identità ċara ta’ dawk involuti ma ngħatat. Ir-rapport ġie sottomess lill-gvern. Qatt ma rat id-dawl tal-ġurnata.

It-twists u dawriet

Imbagħad ingħataw xi tidwiriet strambi lill-istorja. Individwu jismu Joj Mia ttieħed taħt arrest mill-pulizija u akkużat li kkawża l-isplużjonijiet fil-21 ta' Awwissu 2004. Kważi kulħadd laqa' rapporti tal-arrest b'nuqqas ta' fidi. Kien inkonċepibbli li Joj Mia seta’ ħoloq il-kundizzjonijiet li wasslu għall-mayhem. Fi kliem ieħor, l-arrest tiegħu kien laughed off u meqjus bħala tentattiv mhux raffinat biex timbotta l-kwistjoni f'direzzjoni bla sens għal kollox. Li kien hemm xi ħaġa ħuta dwar l-arranġament kollu deher ċar meta l-midja skopriet li l-awtoritajiet, filwaqt li żammew lil Joj Mia fil-ħabs, ħallsu ammont regolari ta’ flus fuq bażi ta’ kull xahar lill-familja tiegħu. Il-ħlas tal-flus waqaf hekk kif ir-rivelazzjonijiet relatati magħhom saru jafu pubblikament.

Dawra oħra għall-istorja ta’ Joj Mia waslet permezz tal-allegazzjoni li fundamentalisti Iżlamiċi kienu involuti fl-attakk fuq Sheikh Hasina u l-kollegi tagħha tal-partit. Isem il-Mufti Hannan ħareġ, iżda ma ġara xejn, sa dak il-punt, biex jikkonvinċi lill-pajjiż li d-delitt kien se jiġi solvut. Huwa kien militant fatali u Kap tal-organizzazzjoni terroristika pprojbita Harkat-ul-Jihad al-Islami Bangladesh HuJI-B), li fi stqarrija konfessjonali żvela l-involviment dirett tal-ogħla tmexxija tal-BNP inkluż Tarique Rahman, iben il-prim ministru Khaleda Zia ta’ dak iż-żmien.

Iċ-ċikatriċi

Il-qtil tal-21 ta' Awwissu 2004 kien l-agħar inċidenti ta' vjolenza politika fil-Bangladexx indipendenti mill-qtil tal-Missier Fundatur tal-pajjiż u l-President ta' dak iż-żmien Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman u l-familja tiegħu fil-15 ta' Awwissu 1975 u l-erba' kollegi ewlenin tiegħu fit-03 ta' Novembru 1975 ġewwa ħabs, fejn kienu miżmuma illegalment. Linja komuni li torbot iż-żewġ inċidenti hija li t-tnejn kienu mmirati biex inaqqsu t-tmexxija tal-Bangladexx Awami League, il-partit li mexxa l-ġlieda għall-indipendenza tal-pajjiż. Iż-żewġ attakki kważi rnexxielhom fil-gowls tagħhom. Għal perjodu twil ta' 21 sena, ma ttieħdet l-ebda mossa legali, minħabba ordinanza li tindennizza lill-qattiela ta' Bangabandhu mill-prosekuzzjoni fil-qorti tal-liġi, kontra l-assassini. Filwaqt li dan ma kienx il-każ tat-traġedja tal-21 ta’ Awwissu, jibqa’ fatt li sar wisq tkaxkir fuq l-investigazzjoni tal-każ. 

It-traġedja tal-21 ta’ Awwissu ħalliet ċikatriċi profondi fuq il-kuxjenza tan-nazzjon. Kienet prova, jekk kien hemm bżonn il-prova, ta’ kif gvern politiku partiġġjan bla skuża seta’ jħares ‘il bogħod mill-bżonn ta’ ġustizzja u tabilħaqq ftit iħossu skomdu li jrawwem attitudni indifferenti għall-ħtieġa ta’ investigazzjoni bir-reqqa u imparzjali.

Il-kunċett tal-istat tad-dritt jitlob li l-kriminalità kollha mwettqa kullimkien u fi kwalunkwe stadju tal-istorja tan-nazzjon tiġi inkjesta u solvuta fl-interess tal-ġustizzja u l-istat kostituzzjonali. Dsatax-il sena wara l-21 ta' Awissu 2004, din l-idea għad għandha rilevanza akbar għall-Bangladexx peress li l-pajjiż qed ikompli l-proċess tal-kriminali tal-gwerra tal-gwerra tal-ħelsien tal-1971 u jipprova jġib lura minn barra ħames qattiela maħrubin awto-konfessati u kkundannati ta' Sheikh Mujibur Rahman. 

Il-kittieb Syed Badrul Ahsan huwa ġurnalist ibbażat Londra, awtur u analista tal-politika u d-diplomazija. 

Aqsam dan l-artikolu: