Kampanja ta' diżinformazzjoni kontra l-Bangladexx: Niżżel ir-rekord

Kampanja ta’ smear ilha għaddejja barra minn Malta għal żmien mhux ħażin biex tiskredita lill-gvern tal-Bangladexx, partikolarment qabel id-dinja tal-Punent - jikteb Syed Badrul Ahsan. Tali tentattivi qed isiru minn elementi li fil-passat riċenti esprimew, b’aktar minn wieħed, in-nuqqas ta’ ferħ tagħhom għall-mossa mill-awtoritajiet tal-Bangladexx biex iġibu quddiem il-ġustizzja lill-kollaboraturi lokali Bengali tal-armata tal-Pakistan fl-1971 dwar il-parteċipazzjoni tagħhom fil-ġenoċidju li sar. mill-armata fid-disa’ xhur tal-gwerra ta’ liberazzjoni tal-Bangladexx.

Meta wieħed jiġġudika minn dawn l-attentati kif ukoll minn oħrajn li jpinġu l-Bangladexx bil-kuluri żbaljati fuq id-delitti li allegatament twettqu mill-awtoritajiet f’Dhaka, wieħed jimmaġina li l-Bangladexx illum jinsab fil-ħakma ta’ dittatorjat ta’ tinpot, tabilħaqq minn awtokrazija sod li poġġiet ruħha fuqha. il-pajjiż permezz tal-qawwa tal-armi aktar milli jassumi l-poter permezz ta’ elezzjonijiet ġenerali.

Id-diżinformazzjoni kienet qed tikseb intensità fl-aħħar xhur, kif jista’ jiġi osservat mill-pressjoni eżerċitata minn gvernijiet u organizzazzjonijiet barranin fuq il-gvern biex jiżgura elezzjoni ħielsa u ġusta f’Jannar tas-sena d-dieħla. Parti mid-diżinformazzjoni għandha x’taqsam mal-elezzjonijiet ġenerali tal-2014 u l-2018 meta l-Lega Awami reġgħet ġiet lura fil-poter permezz ta’ eżerċizzju tal-vot popolari. Wieħed mhux se jargumenta li l-elezzjonijiet kienu perfetti, li kollox mexa tajjeb.

Madankollu, wieħed ma jistax ma jagħmilx magħruf lin-nies lil hinn mill-Bangladesh li fl-elezzjoni tal-2014, l-oppożizzjoni politika naqset milli tieħu sehem fl-eżerċizzju. Dan wassal biex 153 kandidat tal-Awami League ġew lura fil-parlament mingħajr kontestazzjoni. Il-147 siġġu li jifdal (il-Bangladexx għandu parlament ta' 300 siġġu, b'50 siġġu riżervat addizzjonali għan-nisa) ġew ikkontestati mill-Lega Awami u partiti iżgħar li ħadu sehem fl-elezzjoni. U madankollu nxterdet informazzjoni falza li l-elezzjoni ma kinitx ġusta.

Li teħodna għall-elezzjoni tal-2018. Wieħed ċertament jirrikonoxxi l-fatt li l-votazzjoni qajmet xi mistoqsijiet kemm f’pajjiżhom kif ukoll barra minn Malta, iżda biex tissuġġerixxi li kienet elezzjoni ta’ nofs il-lejl, waħda li fiha l-voti kienu mimlijin f’kaxxi tal-vot minn aderenti tar-ruling. Awami League, meded kredulità. Minkejja l-allegazzjonijiet tal-oppożizzjoni li l-elezzjoni nsterqet, ma kien hemm l-ebda evidenza min-naħa tagħha biex issostni l-argumenti tagħha. Barra minn hekk, ma kien hemm ebda skrittura ppreżentata mal-ġudikatura li tipprotesta r-riżultati tal-elezzjoni. Ilmenti bħal dawn quddiem il-liġi huma prattika standard f’pajjiżi fejn hemm suspett ta’ frodi tal-vot. L-ebda ilmenti bħal dawn ma ġew irreġistrati fil-Bangladexx.

Id-diżinformazzjoni kontra l-Bangladexx ċertament mhix fenomenu ġdid. Fl-2013, meta l-forzi tas-sigurtà tkeċċew mob miġbura flimkien fil-kapitali Dhaka mill-ilbies Iżlamiku Hefazat-e-Islam, wieħed li ħarbat il-ħajja pubblika u hedded il-liġi u l-ordni, ingħatat mill-hekk imsejħa korpi tad-drittijiet tal-bniedem magħrufa għall-ħajja pubblika tagħhom. pożizzjoni kontra l-gvern li mijiet ta’ partitarji ta’ Hefazat kienu nqatlu u l-iġsma tagħhom mormi ġewwa pajpijiet tad-drenaġġ u drenaġġ. Investigazzjonijiet li saru mill-amministrazzjoni ma sabu l-ebda kadavri u għalhekk l-ebda prova ta’ tali insinuazzjoni. U madankollu l-gidba ttieħdet barra mill-pajjiż biex tpinġi l-Bangladexx bħala stat fejn id-diżgwid politiku jingħata daqqa ta' ħarta.

Wieħed irid imur lura ftit fiż-żmien. Madwar għaxar snin ilu, il-gvern tal-Bangladesh, permezz tat-twaqqif ta’ tribunali speċjali, daħal fix-xogħol li jressaq lill-kollaboraturi tal-armata tal-Pakistan tal-1971 quddiem il-ġustizzja fuq akkużi ta’ kompliċità fil-ġenoċidju mwettaq mis-suldati. Għajta kbira kienet ir-riżultat fil-Punent, speċjalment minn partitarji tal-Jamaat-e-Islami. Id-diżinformazzjoni kienet sempliċi: li l-proċessi ma kinux ġusti, u li standards internazzjonali ma kinux qed jiġu segwiti fil-prosekuzzjoni tal-akkużat.

reklam

Dik kienet devjazzjoni mill-verità. Barra minn hekk, id-difensuri tal-kriminali tal-gwerra bir-reqqa u deliberatament injoraw fatti --- li l-akkużat kien impenjat b’mod miftuħ u kburi fl-orkestrazzjoni tal-qtil ta’ għadd kbir ta’ Bengali, inklużi għexieren ta’ intellettwali, matul il-gwerra fl-1971, li korp kollu ta’ provi xehdu l-ħtija tagħhom. Saret ġustizzja lil dawn il-kollaboraturi fil-Bangladexx, iżda sħabhom barra minn xtuthom injoraw jew deliberatament irażżnu r-rekord tal-fatti ħżiena tagħhom fil-passat.  

Id-diżinformazzjoni qed tieħu forma stramba, b'suġġerimenti li jtiru madwar reati kontra l-umanità li ġew indulgenti mill-gvern minn mindu ġie elett għall-kariga fl-elezzjoni ta' Diċembru 2008. Meta gvern stabbilit b'kunsens popolari jagħmel operazzjonijiet biex jiżgura s-sigurtà taċ-ċittadini u l-istat, dak mhux reat. Jekk il-mistoqsija tirrelata ma 'nies li għebu, ovvjament se jkun hemm tħassib. Jekk xi ċittadin jisparixxi minn aġenzija statali, issir ir-responsabbiltà morali tal-gvern li jiżgura li dawk li għebu jiġu rkuprati u miġjuba lura d-dar. Wieħed jistenna li l-gvern tal-Bangladexx imur bis-serjetà u bil-qawwa biex jieħu l-każi ta’ dawk li jkunu għebu u jaċċerta ruħu li jinstema’ l-għajta lamenta tal-familji tagħhom.

Cela dit, ġrat lill-organizzazzjonijiet tad-drittijiet tal-bniedem barra minn Malta li jinvestigaw każijiet ta’ kemm għebu nies minn aġenziji tal-gvern, kemm għebu minn jeddhom u kemm dawk li għebu ġew lura d-dar? Fil-pajjiż għadhom għaddejjin inkjesti dwar dawk li jibqgħu nieqsa. Allegazzjoni kurjuża hawnhekk hija li l-forzi tas-sigurtà fil-Bangladexx jirċievu ordnijiet mill-gvern tal-Awami League. Imma dik m'għandhiex tkun ir-regola? Minn fejn inkella l-forzi tas-sigurtà għandhom l-ordnijiet tagħhom, fi kwalunkwe pajjiż?

Issa għal aspett ieħor tal-kampanja ta’ diżinformazzjoni. Li tiġi livellata l-akkuża li l-midja tal-Bangladexx m'għandhiex il-libertà li tidħol f'rappurtar indipendenti hija falza oħra mqassma minn ċerti elementi f'pajjiżhom u barra. Wieħed sempliċiment jeħtieġ li jgħaddi mill-op-eds fil-gazzetti u josserva t-tenor tat-taħditiet televiżivi dwar il-politika nazzjonali biex jifhem il-falsitajiet li qed jiġu espressi barra minn Malta dwar il-libertà tal-midja fil-pajjiż.

Huwa ovvju li dawk li bil-ferħ qed iwettqu l-kampanja tagħhom ta 'diżinformazzjoni dwar ir-realtajiet politiċi fil-Bangladexx injoraw veritajiet storiċi bħalma huma r-rekwiżit nazzjonali li jġib lill-pajjiż lura fuq il-binarji tal-istorja awtentika. Għal sitta u għoxrin sena, fl-1975-1996 u fl-2001-2006, il-Bangladexx baqa' taħt il-ħakma militari u kważi militari. Kien perjodu meta l-istorja tan-nazzjon waqgħet priża ta’ forzi determinati li jimbuttaw lill-pajjiż f’forma illiberali u komunali. Għal dawn l-aħħar snin, għalhekk, l-isforzi kienu mmirati lejn ir-restawr tal-istorja fuq il-bażi tad-demokrazija sekulari.

Il-gvern f’dawn l-aħħar erbatax-il sena wettaq reazzjoni qawwija fuq il-militanti Iżlamiċi. Jibqa' ffukat fuq il-qbid ta' fdalijiet ta' elementi bħal dawn permezz ta' operazzjonijiet bla waqfien mill-forzi tas-sigurtà madwar il-pajjiż. Veritajiet bħal dawn huma moħbija bir-reqqa jew injorati minn dawk li jipproduċu u jxerrdu diżinformazzjoni kontra l-Bangladexx. Għal darb'oħra, parti mill-kampanja ta' diżinformazzjoni kellha x'taqsam mar-rilokazzjoni ta' segmenti tal-popolazzjoni tar-refuġjati Rohingya għal Bhashan Char mill-kampijiet iffullati f'Cox's Bazar. Il-kritika kienet relatata mal-hekk imsejħa insigurtà, iżolament u vulnerabbiltà għall-furja tan-natura tar-refuġjati. U madankollu r-Rohingyas, f'Cox's Bazar u Bhashan Char, aktar minn miljun minnhom, ġew ikkurati b'diliġenza dovuta u aderenza mal-prinċipji umanitarji mill-awtoritajiet tal-Bangladexx.

Il-Bangladexx mhux qed jiġi amministrat minn reġim awtoritarju iżda minn gvern li qed jiġġieled kontra d-demonji li jinsabu madwaru u l-pajjiż. Is-sensazzjoni, waħda kredibbli, kibret fil-pajjiż li din il-kampanja ta’ diżinformazzjoni, li ġejja flimkien mal-insistenza fuq elezzjonijiet ġusti mill-gvernijiet tal-Punent, hija biss kampanja sottili, orkestrata bir-reqqa biex tneħħi mill-poter il-gvern immexxi mill-Prim Ministru Sheikh Hasina. .

L-ebda gvern mhu perfett. L-ebda pajjiż mhu ġenna. Ħadd ma jippretendi li kollox huwa tajjeb mal-Bangladexx. Bl-istess mod, ħadd m'għandu jasal għall-konklużjoni li kollox huwa ħażin fil-pajjiż.

U hawn hu l-punt finali. L-ebda pajjiż b'stima personali, u għat-tbatija kollha li jgħaddi minnu, mhu se jippermetti li propaganda mfassla u ppubbliċizzata barra minn Malta timmina l-politika u l-bażi kostituzzjonali tagħha. 

Il-kittieb Syed Badrul Ahsan huwa ġurnalist ibbażat Londra, awtur u analista tal-politika u d-diplomazija. 

Aqsam dan l-artikolu: