Abbużi tax-xogħol u qerda ambjentali fl-industrija tar-razzett tal-baqar tal-Brażil marbuta mal-ktajjen tal-provvista tal-UE

Ix-xogħol tal-iskjavi huwa persistenti fil-qalba tal-industrija tar-raħħala tal-baqar tal-Brażil. EJF ġdid investigazzjoni jenfasizza l-intersezzjonijiet bejn l-industrija tat-trobbija tal-baqar, il-qerda ambjentali, u l-abbużi tad-drittijiet tal-bniedem, b'enfasi partikolari fuq il-bijoma Pantanal - ekosistema vitali ta' artijiet mistagħdra ta' sinifikat globali. L-analiżi tikxef rabtiet kummerċjali bejn entitajiet involuti fix-xogħol tal-iskjavi, JBS, li hija l-akbar produttur tal-laħam fid-dinja, u s-swieq tal-UE. It-trobbija tal-baqar, is-settur ekonomiku primarju fil-Pantanal, hija theddida doppja: hija kemm it-theddida ewlenija għall-bijodiversità fi ħdan il-bijoma kif ukoll post għall-isfruttament tax-xogħol.

"Il-Pantanal issa huwa r-reġjun fejn insibu l-aktar każijiet ta' xogħol degradanti f'Mato Grosso do Sul" - Prosekutur tax-Xogħol Pubbliku Brażiljan

Sfond
L-industrija tar-raħħala tal-baqar tal-Brażil hija sors ewlieni ta’ xogħol tal-iskjavi, li tammonta għal kważi nofs (46%) tal-każijiet misjuba fil-pajjiż matul l-aħħar 30 sena. Fl-2003, il-gvern Brażiljan ippubblika l-ewwel hekk imsejħa ‘Lista maħmuġa’, fejn semmie lil min iħaddem li ssuġġetta lill-ħaddiema għal kundizzjonijiet analogi għall-iskjavitù. Mill-2017 'l hawn, 31 individwu/kumpanija b'razzett tal-baqar fl-istati ta' Mato Grosso u Mato Grosso do Sul (fejn jinsab il-Pantanal) dehru fuq din il-'Lista maħmuġa', b'139 ħaddiem salvati, inklużi 18-il każ fi ħdan il-bijoma Pantanal.

Is-sejbiet ewlenin
L-investigazzjoni l-ġdida tal-EJF tikxef rabtiet kummerċjali li jinvolvu 11-il entità assoċjata max-xogħol tal-iskjavi u JBS bejn l-2017 u l-2023. Notevolment, l-investigazzjonijiet żvelaw li żewġ ranchs ġew approvati għall-esportazzjoni lejn l-UE iżda dehru fuq il-Lista Maħmuġa mill-2017, potenzjalment torbot iċ-ċanga u prodotti oħra relatati mal-baqar mibgħuta fl-Ewropa ma’ siti identifikati għal prattiki ta’ xogħol tal-iskjavi. 

“Ma rridx niddejjaq ma’ dawn it-tipi [...] mhumiex nies tajbin. Ma nistax ngħid ħafna dwar dak li għaddejt minnu. [...] Nipprova nevita li nidħol magħhom. Is-sidien tar-ranch huma vendikattivi ħafna”  - Ħaddiem tar-ranch

Is-superstiti jiddeskrivu l-isfruttament tax-xogħol bħala 'komuni' fir-reġjun. Tabilħaqq, il-prevalenza tax-xogħol tal-iskjavi fis-settur tat-trobbija tal-bhejjem x'aktarx hija ħafna ogħla milli jindikaw is-settijiet tad-dejta attwali. Nuqqas ta’ spezzjonijiet tal-gvern ifisser li ħafna aktar każijiet jistgħu ma jiġux skoperti, filwaqt li ktajjen tal-provvista opaki jippermettu li l-prodotti u l-prattiki tax-xogħol furzat jipperpetwaw, u jaggravaw ix-xogħol furzat bħala kwistjoni sistemika fis-settur.

In-natura opaka tal-ktajjen tal-provvista f’dan is-settur tippermetti li prodotti mċappsa minn abbużi tax-xogħol minn fornituri indiretti jkunu effettivament ‘maħsula’ f’faċilitajiet approvati aktar ‘l isfel fil-katina. Dan jiftaħ il-bieb għal prodotti relatati mal-baqar li joħorġu minn kundizzjonijiet tax-xogħol sfurzat biex jagħmlu triqthom lejn is-swieq tal-UE mingħajr xkiel.

reklam

Sors: Fondazzjoni għall-Ġustizzja Ambjentali

rabtiet tal-UE
Fl-2022, l-Unjoni Ewropea importat 162,748 tunnellata ta’ prodotti relatati mal-baqar mill-Brażil, li jikkostitwixxu 21.5% tal-importazzjonijiet totali stmati għal €757.2 miljun. B'mod sinifikanti, l-Italja, l-Olanda, Spanja, u l-Ġermanja rċevew kollettivament 92.8% tal-importazzjonijiet tal-UE mill-biċċeriji JBS f'Mato Grosso u Mato Grosso do Sul, li joħolqu riskju konsiderevoli li prodotti assoċjati mal-abbużi tad-drittijiet tal-bniedem kienu u għadhom preżenti f'dawn il-pajjiżi. .

Abbużi sistemiċi tax-xogħol furzat
Permezz ta’ dan ir-rapport, l-EJF jipprovdi pariri dwar kif Regolament Ewropew b’saħħtu li jipprojbixxi prodotti magħmulin b’xogħol furzat (ir-Regolament dwar ix-Xogħol Furzat) u d-Direttiva dwar id-Diliġenza dovuta għas-Sostenibbiltà Korporattiva (CSDDD) jistgħu jintużaw biex itemmu dan l-isfruttament. 

Steve Trent, CEO u Fundatur tal-EJF, qal: "Ir-raħħala tal-baqar fil-Pantanal Brażiljan u x-xhieda tal-vittmi tax-xogħol furzat jenfasizzaw il-ħtieġa urġenti u l-opportunità kritika għall-UE biex tgħaddi u tinforza Regolament robust tal-UE dwar ix-Xogħol Furzat. Neħtieġu trasparenza biex neliminaw id-drittijiet tal-bniedem u l-abbużi ambjentali mill-ktajjen tal-valur tal-UE. Żewġ elementi ewlenin għandhom ikunu li jinkludu projbizzjonijiet tas-suq fuq gruppi ta' prodotti assoċjati ma' xogħol furzat sistemiku u l-involviment fi djalogi strutturati ma' pajjiżi terzi implikati biex itejbu l-istandards tax-xogħol tagħhom."

“Huwa assolutament vitali li l-UE tuża l-ingranaġġ tagħha bħala l-akbar blokk kummerċjali fid-dinja biex twettaq bidla reali. Billi jagħtu snien lil din il-leġiżlazzjoni, il-leġiżlaturi tal-UE jistgħu jeħduha minn superfiċjali għal tassew trasformattiva.”

Il-bijoma Pantanal, art mistagħdra li testendi madwar il-Brażil, il-Paragwaj, u l-Bolivja, li tkopri erja totali ta 'madwar 16-il miljun ettaru, kritika għall-bijodiversità, tiffaċċja theddid minħabba l-intensifikazzjoni tar-razzett tal-baqar. B'93% tal-art tagħha fuq in-naħa Brażiljana miżmuma bħala artijiet privati, li 80% minnhom hija ddedikata għar-raħħala tal-baqar. It-trobbija tal-baqar hija settur ekonomiku ewlieni fil-Mato Grosso u l-Mato Grosso do Sul, li flimkien jammontaw għal 22.5% tal-merħla totali tal-baqar fil-Brażil. Fiż-żewġ stati, fejn jinsab Pantanal, 44% tal-każijiet ta’ xogħol tal-iskjavi identifikati seħħew fis-settur tar-razzett tal-baqar.

Bejn l-1995 u l-2022, ġew skoperti 2,023 każ separat ta’ xogħol tal-iskjavi fi ħdan l-industrija, bi 17,444 ħaddiem salvati. Vitma waħda kienet taħdem fi proprjetà għal 20 sena u qatt ma kienet tħallset salarju. F’ċerti każijiet, il-ħaddiema kienu mġiegħla jorqdu f’kundizzjonijiet inospitali b’sodod improvisati, nuqqas ta’ faċilitajiet ta’ ħażna, u nuqqas ta’ twieqi jew bibien, li joffru ftit sigurtà jew kenn.

L-industrija tal-baqar tal-Brażil, imsaħħa mid-domanda globali, hija ddominata minn numru żgħir ta 'ġganti multinazzjonali. Il-pajjiż għandu l-ogħla post fl-esportazzjoni ta’ prodotti relatati mal-baqar lejn l-UE, li, min-naħa tagħha, hija investitur ewlieni fil-Brażil. Notevolment, tliet proprjetajiet Pantanal—Fazenda Boqueirão, Fazenda Canadá, u Fazenda Nova Paradouro—juri xejriet reċenti ta 'deforestazzjoni u xogħol tal-iskjavi. Dan jenfasizza r-rabta allarmanti bejn id-degradazzjoni ambjentali u l-ksur tad-drittijiet tal-bniedem fil-Pantanal, korrelazzjoni appoġġjata mill-Uffiċċju tal-Prosekutur tax-Xogħol tal-Brażil.

F'dan ir-rapport, ix-xogħol tal-iskjavi jintuża biex jirreferi għal sitwazzjonijiet definiti fl-Artikolu 149 tal-Kodiċi Penali Brażiljan li fihom il-kundizzjonijiet tax-xogħol huma meqjusa bħala "analogi għall-iskjavitù", jiġifieri fejn ikun preżenti xi wieħed mill-elementi li ġejjin: xogħol furzat, sigħat tax-xogħol eżawrjenti, kundizzjonijiet degradanti u/jew jasar tad-dejn.

L-EJF jaħdem internazzjonalment biex jinforma l-politika u jmexxi riformi sistemiċi u dejjiema biex jipproteġu l-ambjent tagħna u jiddefendu d-drittijiet tal-bniedem. Aħna ninvestigaw u nesponu l-abbużi u nappoġġaw lid-difensuri ambjentali, il-popli Indiġeni, il-komunitajiet, u l-ġurnalisti indipendenti fuq il-quddiem tal-inġustizzja ambjentali. Il-kampanji tagħna għandhom l-għan li jiżguraw futuri paċifiċi, ġusti u sostenibbli.

L-investigaturi, ir-riċerkaturi, il-produtturi tal-films u l-kampanji tagħna jaħdmu ma’ msieħba bażiċi u difensuri ambjentali madwar id-dinja. Il-ħidma tagħna biex niżguraw il-ġustizzja ambjentali għandha l-għan li tipproteġi l-klima globali, l-oċeani, il-foresti u l-annimali selvaġġi tagħna u niddefendu d-drittijiet bażiċi tal-bniedem. Għal aktar informazzjoni jew biex tkellem lil wieħed mill-analisti esperti tagħna, jekk jogħġbok ikkuntattja [protett bl-email].

Aqsam dan l-artikolu: