Kulma għandek bżonn hija l-imħabba, jgħidu attivisti LGBTQ+ f’Ċipru maqsum

Tlaqtu minn naħat opposti ta’ Nicosia, il-belt kapitali maqsuma ta’ Ċipru, l-attivisti ikkonverġu f’żona ta’ lqugħ ikkontrollata mill-Ġnus Magħquda, u bidluha f’baħar ta’ bnadar tal-qawsalla fejn in-nies ferħu, ħaddnu u bews.

Ċipru nqasam minn vjolenza etnika li laħqet il-qofol tagħha f'invażjoni Torka fl-1974 skattata minn kolp ta' stat qasir ispirat mill-Grieg. Il-komunità Ċiprijotta Torka tgħix fit-tramuntana tagħha, u Ċiprijotti Griegi fin-nofsinhar.

L-avveniment Pride tas-Sibt huwa biss it-tieni li jlaqqa’ flimkien membri tal-komunitajiet LGBTQ+ miż-żewġ naħat tal-firda.

Jikkantaw “paċi” u “magħqudin bil-kburija tul il-linja ħadra” – referenza għal-linja diviżorja – kien hemm il-ferħ meta attivisti drapp bini bil-kuluri tal-qawsalla.

“Qegħdin norganizzaw Pride mill-2014 iżda kienu l-aktar maqsuma, fuq naħat differenti,” qal l-attivist Erman Dolmaci minn Queer Cyprus, wieħed mill-organizzaturi tal-avveniment.

“Qed nibagħtu messaġġ li rridu gżira magħquda,” qal Dolmaci.

reklam

L-attivisti qalu li minkejja l-konfini fiżika, il-komunitajiet LGBTQ+ tal-gżira kienu qed isiru aktar integrati u jirriflettu Ċipru multikulturali li jinkludi etniċi oħra għajr Ċiprijotti Torok u Griegi biss. L-organizzaturi tal-avveniment tas-Sibt kienu jinkludu l-komunità Afrikana LGBTIQ+ u LGBT Pilipinas.

“Irridu nuru li aħna parti mill-proċess ta’ paċi, li rridu nkunu parti mill-proċess ta’ paċi, u qegħdin hawn biex nuru li neżisti,” qal Alexandros Efstathiou, membru tal-Queer Collective CY.

"Jekk ħadd ieħor mhu se jsolvi dan, aħna se nsolvuh," qal Efstathiou.

It-taħditiet għall-paċi ilhom imblokkati fil-gżira mill-2017.

Aqsam dan l-artikolu: