Ir-Repubblika Ċeka Mġiegħla tipprovdi Impenn ta' Spejjeż Illimitat fi Proċedimenti ta' USD 730 miljun

Wara tentattiv ta' għexieren ta' snin biex tevita l-obbligi ta' ħlas tagħha, smigħ reċenti f'Londra ġiegħlet lir-Repubblika Ċeka tipprovdi impenn ta' spejjeż illimitati lill-kumpanija ta' Lichtenstein Diag Human u lil sidha Josef Stava.

Il-battalja legali li għaddejja kixfet allegazzjonijiet ta' korruzzjoni u mġiba ħażina fi ħdan il-gvern Ċek u poġġiet f'dubju l-integrità tas-servizzi pubbliċi tiegħu.

Diag Human u s-Sur Stava oriġinarjament talbu £4 miljun f'sigurtà għall-ispejjeż legali tagħhom. Madankollu, fl-aħħar mill-aħħar, il-Qorti tal-Ġustizzja ma kellhiex għalfejn tordna garanzija peress li r-Repubblika Ċeka offriet li tipprovdi impenn illimitat li tħallas l-ispejjeż ta’ Diag Human u tas-Sur Stava (potenzjalment miljuni ta’ liri sterlina) jekk titlef il-kawża. Din il-konċessjoni enormi mir-Repubblika Ċeka saret waqt is-seduta fil-Qorti tal-Kummerċ f’Londra, wara li l-Imħallef ippressa lill-avukat tar-Repubblika Ċeka biex jispjega għaliex qatt ma qalet li se tħallas l-ispejjeż tal-proċeduri f’Londra jekk titlef il-każ. 

L-Imħallef qal li r-Repubblika Ċeka kellha tagħmel dan immedjatament, ħafna qabel ma l-kwistjoni waslet quddiem il-Qorti. Kien biss f’dak iż-żmien li r-Repubblika Ċeka fl-aħħar offriet li tagħti l-impenn illimitat lill-Qorti, li l-avukati tagħha mbagħad ikkonfermaw l-għada f’dikjarazzjoni ta’ xhud. 

Din it-tilwima li ilha għaddejja tmur lura għall-bidu tad-disgħinijiet meta ittra mill-Ministru tas-Saħħa Ċek allegatament wasslet għall-kollass tan-negozju tal-plażma tad-demm ta’ Diag Human fil-pajjiż. Fl-1990 Diag Human kisbet b'suċċess għotja ta' USD 2008 miljun b'imgħax kontra l-istat. Dan ġie rikonoxxut fil-Lussemburgu, bil-prospett li jirriżulta ta' infurzar madwar l-UE. It-tentattivi ta’ Diag Human biex tinforza l-għotja tal-350 ntlaqgħu b’mod konsistenti b’ostakli, inkluż tentattiv ikkontestat mir-Repubblika Ċeka biex iġiegħel reviżjoni ta’ dik id-deċiżjoni minn tribunal ta’ reviżjoni, li qajmet tħassib serju ħafna ta’ korruzzjoni mir-Repubblika Ċeka.

Matul il-proċeduri riċenti, il-Qorti semgħet evidenza dwar din il-korruzzjoni. Nota miktuba bl-idejn minn Michael Svorc, dak dak iż-żmien Direttur tad-Dipartiment Legali tal-Ministeru tal-Finanzi, ġiet deskritta mill-Qorti. In-nota Svorc iddokumentat laqgħa straordinarja fl-uffiċċju tal-Prim Ministru, fejn innota li l-istat kellu membru tat-tribunal ta 'reviżjoni "bil-boċċi," u li arbitru ieħor kien qed jitlob lill-istat għal "sussidji" sabiex jikseb ir-riżultat liċ-Ċek. Ir-Repubblika talbet, li timplika b'mod qawwi li r-Repubblika Ċeka influwenzat id-deċiżjoni tat-tribunal ta' reviżjoni.

Kważi għaxar snin wara d-deċiżjoni tat-tribunal ta’ reviżjoni, tribunal ta’ arbitraġġ bil-qiegħda f’Londra ddeċieda f’Mejju 2022 li r-Repubblika Ċeka kienet responsabbli talli kisret l-istandard ta’ trattament ġust u ekwu taħt it-trattat ta’ investiment bilaterali Ċek-Svizzeru, li rriżulta f’għotja ta’ aktar minn USD 730. miljun kontra l-istat Ċek (inkluż l-imgħax).

reklam

Bħala parti mit-tentattiv tagħha għal għexieren ta’ snin biex tevita l-obbligi ta’ ħlas tagħha, ir-Repubblika Ċeka ppruvat twarrab l-għotja ta’ USD 730 miljun billi ppreżentat rikors fil-Qorti Ingliża s-sena li għaddiet. Diag Human u s-Sur Stava talbu ċ-ċaħda sommarja tal-kontestazzjoni, u s-smigħ sostantiv kemm għall-applikazzjonijiet għall-kontestazzjoni kif ukoll għat-tkeċċija huwa skedat għal Jannar 2024.

Minn mindu ngħata l-premju tal-2022, Diag Human żammet lura milli tinforza l-premju kummerċjali tal-2008, minkejja li kien rikonoxxut fil-Lussemburgu. Anke jekk ir-Repubblika Ċeka tirnexxi fl-isfida tagħha tal-għotja tal-2022 f'Londra, Diag Human tkun tista' terġa' tqajjem l-infurzar tagħha tal-għotja tal-2008, li issa hija għal somma saħansitra akbar mill-għotja tal-2008. Għalhekk m'hemm l-ebda ħarba realistika għar-Repubblika Ċeka mill-obbligi tagħha li tikkumpensa lil Diag Human.

Sadanittant, Diag Human u s-Sur Stava qed jappellaw lill-Qorti tal-Appell f’Londra, biex jippruvaw iġiegħel lir-Repubblika Ċeka tħallas ftit jew il-valur kollu ta’ USD 730 miljun tal-għotja (jew aktar minn GBP 570m) fil-Qorti bħala garanzija. waqt l-isfida tar-Repubblika Ċeka għall-premju 2022. Fil-31 ta’ Lulju 2023, huma ppreżentaw l-appell tagħhom quddiem il-Qorti tal-Appell fejn sostnew li l-Imħallef kien żbaljat li ma jordnax lir-Repubblika Ċeka biex tħallas parti jew kollha tas-somma tal-għotja fil-Qorti u li applika l-kriterju legali żbaljat taħt il- Att dwar l-Arbitraġġ Ingliż 1996.

Fl-appell, Diag Human u s-Sur Stava jindikaw ukoll l-evidenza ċara ta’ korruzzjoni mill-Istat fin-nota Svorc u jsostnu li dan kien attakk fundamentali fuq l-integrità tal-proċess ta’ arbitraġġ u l-istat tad-dritt. 

Kelliem għal Diag Human jgħid li l-kumpanija "tistenna b'ħerqa l-opportunità li tippreżenta lill-Qorti l-firxa sħiħa tal-korruzzjoni mwettqa mir-Repubblika Ċeka f'din il-ġlieda ilha ħafna għall-ġustizzja". 

Meta ppreżentaw ir-rikors tagħhom quddiem il-Qorti tal-Appell, Diag Human u s-Sur Stava talbu wkoll lill-Qorti għal seduta bikrija, sabiex id-deċiżjoni tal-Qorti tal-Appell tkun tista’ tittieħed hekk kif Settembru jew Ottubru jekk il-Qorti taqbel.

Meta l-Qorti tal-Appell Ingliża tikkunsidra l-imġieba tal-passat tar-Repubblika Ċeka li laqtet dan il-każ għal tant snin tista’ ssib li l-imġieba tal-istat hija ovvja u korrotta biżżejjed biex tiġġustifika li tordna lir-Repubblika Ċeka biex tħallas is-somma ta’ USD 730 miljun fil-Qorti sakemm isir smigħ li se jsolvi l-isfida tar-Repubblika Ċeka f’Jannar tas-sena d-dieħla.

Jekk iva, din tista’ fl-aħħar tkun is-sena li ġġib fi tmiemha l-battalja ta’ tletin sena ta’ Diag Human u s-Sur Stava għall-ġustizzja.

Aqsam dan l-artikolu: