Tista' toqgħod fuqna, tgħid il-Ġermanja lill-Ukrajna hekk kif iż-żewġ naħat inaqqsu d-differenzi

Il-Ministru tal-Affarijiet Barranin Annalena Baerbock wiegħdet appoġġ inekwivoku Ġermaniż għall-Ukrajna waqt żjara f'Kiev nhar it-Tnejn (7 ta' Frar) hekk kif iż-żewġ naħat fittxew li jnaqqsu d-differenzi dwar it-talba tal-Ukrajna għall-armi biex jippreparaw għal attakk possibbli mir-Russja., jiktbu Alexander Ratz u, Pavel Polityuk.

F’konferenza stampa konġunta, Baerbock u l-kontroparti tagħha Ukrain Dmytro Kuleba qalu li ħadd ma jkun jista’ jmexxi qafla bejn iż-żewġ pajjiżi tagħhom, u Baerbock saħaq li l-Ġermanja kienet lesta tħallas prezz ekonomiku għoli biex iżżomm lil Moska.

Iżda kien hemm ukoll konfużjoni dwar jekk Baerbock kienx se jiltaqa' mal-President Volodymyr Zelenskiy jew le.

Żewġ sorsi diplomatiċi qalu li l-laqgħa kienet ikkanċellata, l-uffiċċju ta’ Zelenskiy qal li ma kienet skedata l-ebda laqgħa bħal din, filwaqt li Kuleba qal li n-nuqqas ta’ laqgħa bħal din m’għandu jittieħed bħala sinjal ta’ xejn.

Uffiċjali Ukraini kkritikaw pubblikament lill-Ġermanja talli rrifjutat li tbigħ l-armi difensivi lil Kyiv u minħabba r-riluttanza perċepita tagħha li twaqqaf il-gass li jgħaddi mill-pipeline tal-gass Nord Stream 2 mir-Russja jekk Moska tniedi attakk.

Iż-żjara ta’ Baerbock f’Kiev, it-tieni tagħha fi tliet ġimgħat, hija waħda minn sensiela minn uffiċjali għolja mill-istati membri tan-NATO maħsuba biex juru solidarjetà mal-Ukrajna peress li r-Russja ġabret għexieren ta’ eluf ta’ truppi qrib il-fruntieri tagħha.

Moska tgħid li m’għandha l-ebda pjan biex tattakka iżda qed tfittex garanziji ta’ sigurtà tal-Punent, inkluż wegħda li l-Ukrajna qatt mhu se tingħaqad man-NATO, talba li l-alleanza militari qalet li mhix starter. Il-poteri tal-Punent heddew lir-Russja b’sanzjonijiet ġodda jekk din tniedi attakk.

reklam

"Aħna qegħdin mal-Ukrajna," qal Baerbock. "Ħadd mhu se jirnexxielu jsuq wedge bejnietna," qalet, u żiedet: "Għeżież Dmytro, taf li tista 'toqgħod fuq il-Ġermanja."

Baerbock żied jgħid li l-ballun kien fil-qorti ta’ Moska biex jonqos is-sitwazzjoni.

Kuleba qal li Baerbock ma pprovax iġiegħel lill-Ukrajna tagħmel konċessjonijiet qabel taħditiet ġodda ppjanati bejn l-Ukrajna, ir-Russja, il-Ġermanja u Franza li għandhom isiru f’Berlin.

Dwar il-kwistjoni tal-armi, Kuleba qal: "Kienet konverżazzjoni sinċiera - hawn għandna pożizzjonijiet differenti. Imma l-kompitu tagħna huwa... li nfittxu bażi komuni u soluzzjonijiet. U naħseb li llum sibna kemm bażi komuni kif ukoll abbozz ta' soluzzjoni. Issa se nistennew il-passi tal-gvern Ġermaniż."

Baerbock kellu taħdidiet fi Kyiv jum qabel il-wasla ta President Franċiż Emmanuel Macron, li ltaqa’ mal-President Russu Vladimir Putin f’Moska nhar it-Tnejn.

Il-Ġermanja u Franza huma ko-sponsors ta’ taħditiet ta’ paċi bejn l-Ukrajna u forzi appoġġjati mir-Russi li qed jiġġieldu kunflitt separatista fil-Lvant tal-Ukrajna mill-2014.

Il-Ġermanja għandha wkoll l-eqreb rabtiet ekonomiċi ma’ Moska minn kwalunkwe qawwa kbira tal-Punent, billi tixtri nofs il-gass naturali tagħha mir-Russja. Dan ilu jagħti lil Berlin inċentiv qawwi biex iżomm ir-relazzjonijiet ma’ Moska bla xkiel.

L-Ukrajna ppressat lill-Ġermanja għal hardware militari. Skont ittra tal-ġimgħa li għaddiet mill-ambaxxata tal-Ukrajna, li dehret minn Reuters, Kyiv qed titlob sistemi kontra l-ajruplani u kontra r-rockets, armi kontra d-drones u tagħmir għat-tneħħija tal-mini.

Il-kriżi toħloq l-ewwel test kbir tal-politika barranija għall-Kanċillier Olaf Scholz (isaffru), li ħa l-kariga s-sena l-oħra wara 16-il sena ta’ tmexxija minn Angela Merkel, u li jiffaċċja diviżjoni fi ħdan il-koalizzjoni tiegħu dwar kif jirrispondi għall-pressjoni Russa.

Scholz kellu jiltaqa’ mal-President Amerikan Joe Biden fil-White House nhar it-Tnejn u se jżur Kyiv il-ġimgħa d-dieħla.

Fil-kapitali tal-Ukrajna, Baerbock żar sptar militari ffinanzjat mill-Ġermaniż u se jtir kmieni nhar it-Tlieta lejn il-Lvant tal-Ukrajna, eqreb lejn il-linja ta’ quddiem tal-gwerra ta’ tmien snin tal-Ukrajna mal-forzi appoġġjati mir-Russi.

Aqsam dan l-artikolu: