Il-kriżi tal-enerġija tal-Ewropa tibgħat mewġiet ta' xokk fil-qalba industrijali tal-Ġermanja

Mittelstand tal-Ġermanja, negozji żgħar u ta' daqs medju li jħaddmu l-akbar ekonomija tal-Ewropa kienu diġà qed jiffaċċjaw l-agħar kriżi f'għaxar snin, qed jippruvaw jassorbu l-ispejjeż li qed jogħlew tal-enerġija.

Il-gvern imbagħad wissa li jista’ jkollu bżonn jagħlaq il-gass.

Il-waqfien bejn l-aqwa fornitur tar-Russja u Berlin dwar it-talba tar-Russja għal ħlas f’rubli kien parti minn titu-for-tat ekonomiku usa’ li nqala’ wara li Moska invadiet l-Ukrajna. Dan wassal lil Berlin biex jattiva pjanijiet ta 'emerġenza l-Erbgħa, li jistgħu jwasslu għal razzjonar tal-gass jekk ir-Russja tinterrompi jew twaqqaf il-provvisti.

Dan jammonta għal 25% tad-domanda għall-gass Ġermaniża tkun l-ewwel li tiġi affettwata, potenzjalment thedded l-impjiegi u l-irkupru ekonomiku tal-pajjiż wara sentejn ta 'pandemija.

"Jekk ma nieħdux il-gass, ikollna nitilfu," qal Craig Barker (direttur maniġerjali ta 'Kelheim Fibres), lil Reuters. Il-fibri Kelheim Fibers jintużaw f'kollox, minn boroż tat-te sa tampuni.

Kelheim huwa eżempju tal-Mittelstand, kumpaniji privati, proprjetà tal-familja li jħaddnu diversi setturi industrijali u jimpjegaw kważi żewġ terzi tal-ħaddiema kollha. Huma jammontaw ukoll għal tielet fatturat korporattiv.

Il-kunflitt fl-Ukrajna aggrava suq tal-enerġija diġà strett, u l-kont tal-gass tiegħu se jiżdied b'aktar minn ħames darbiet għal 100 miljun ewro ($ 110 miljun).

reklam

Il-futur tal-kumpanija jinsab fil-periklu minħabba li m'għandha l-ebda sors ta' enerġija alternattiva u ma tistax tgħaddi l-ispejjeż lil klijenti bħal Kimberly-Clark (KMB.N) u Procter & Gamble [PG.N ] .

Wolfgang Ott, eżekuttiv tad-ditta ta’ 86 sena b’600 impjegat fil-fabbrika tagħha ta’ Kelheim fil-Bavarja, iddikjara li s-sitwazzjoni attwali kienet qed thedded l-eżistenza tagħhom stess.

Kelheim diġà talbet li l-awtoritajiet ikunu mgħarrfa bit-talba ta' Kelheim biex titqies bħala kumpanija sistematikament rilevanti. Dan jippermettilha taċċessa provvisti fil-każ ta' razzjonar tal-gass. Il-fibri ta 'Kelheim jintużaw f'diversi prodotti ta' iġjene.

L-invażjoni ta’ Moska fl-Ukrajna wriet id-dipendenza tal-Ġermanja fuq il-gass Russu. Ir-Russja kienet responsabbli għal 55% tal-importazzjonijiet tal-gass tal-Ġermanja bejn l-2021 u l-2025.

Sorsi alternattivi mhux se jkunu irħas u disponibbli malajr ħafna. Berlin wissiet li l-Ġermanja tista’ tkun mingħajr gass Russu sal-2024.

Dan iħalli lin-negozji u l-ekonomija esposti.

"Il-prezzijiet tal-elettriku li qed jogħlew u l-prezzijiet tal-gass jheddu l-ekonomija," stqarr Siegfried Russwurm (president tal-Assoċjazzjoni tal-Industrija BDI tal-Ġermanja u chairman ta' Thyssenkrupp TKAG.DE). Il-kumpanija diġà wissiet li jista’ jkollha tnaqqas is-sigħat tax-xogħol sal-ġimgħa d-dieħla.

Qal li dan żied ir-riskju għall-kumpaniji biex jikkunsidraw li jċaqalqu l-produzzjoni barra minn xtutna sabiex inaqqsu l-ispejjeż.

L-akbar gruppi tal-industrija tal-Ġermanja, l-assoċjazzjonijiet tal-inġinerija u kimiċi, naqqsu jew eliminaw it-tbassir tat-tkabbir tagħhom għal din is-sena minħabba żieda fl-ispejjeż u problemi fil-katina tal-provvista.

Sod ieħor fit-tbatija tal-Mittelstand huwa Ciech Soda Deutschland, produttur Ġermaniż tas-soda u n-natron Ciech SA (CIEP.WA), li tforni ħġieġ, farma, u l-industriji tal-karozzi.

F'ittra lil Reuters, il-Ministru tal-Ekonomija Ġermaniż ta' Saxony-Anhalt wissa li Ciech Soda jista' jkollha twaqqaf il-produzzjoni minħabba ż-żieda fil-prezzijiet tal-gass ta' 22 miljun ewro kull xahar.

Il-Ministru Sven Schulze kiteb lil Robert Habeck f’ittra fejn talab għal laqgħa urġenti biex tiġi diskussa l-kwistjoni.

Ciech Soda Deutschland naqas milli jikkummenta, kif għamel il-ministeru tal-ekonomija.