Il-biża' rikorrenti ta' l-Iran: In-Nofsinhar ta' l-Ażerbajġan Protesta mill-ġdid

Bliet ewlenin tal-hekk imsejħa Nofsinhar tal-Ażerbajġan – reġjuni tat-Tramuntana tal-Iran – qed jerġgħu jaraw żieda qawwija ta’ skuntentizza u dimostrazzjonijiet. Tabriz, Ardebil, Zendjan, Qazvin, Julfa saru ċentri tal-inkwiet. Studenti u għalliema qed joħorġu fit-toroq biex jipprotestaw kontra avvelenament serjali tal-massa ta’ bniet tal-iskola minn awturi mhux magħrufa. L-avvelenamenti qed iseħħu madwar l-Iran kollu, u jidher li jimmiraw apposta għall-bniet u l-istudenti nisa. Saru f’aktar minn 200 faċilità edukattiva matul il-ġimgħat li għaddew, iżda l-forzi tas-sigurtà m’huma jagħmlu xejn, u b’hekk jikkonfermaw l-opinjoni li huwa pjan governattiv biex jintimida n-nisa żgħażagħ, li ħadu sehem attiv fil-protesti. L-Iran tat-Tramuntana, popolat l-aktar minn minoranza etnika tal-Ażerbajġan - "Ażerbajġani tan-Nofsinhar" - ibati minn dawn l-avvelenamenti aktar minn reġjuni ċentrali, mhux biss minħabba li hija żona periferali, iżda wkoll minħabba li hija kompletament sottożviluppata f'termini ta 'servizzi mediċi.

Dan huwa parti minn oppressjoni konsistenti u diskriminazzjoni kontra l-minoranza. Il-fatt stess li mhux magħruf kemm jgħixu n-Nofsinhar tal-Ażerbajġani fl-Iran, 18 jew 30 miljun, huwa evidenza ta’ diskriminazzjoni fiha nnifisha. Hemm numru kbir ta’ eżempji: il-gvern Iranjan jipprojbixxi li jagħti ismijiet Ażerbajġani lit-trabi tat-twelid, il-gvern illimita l-espressjoni kulturali tagħhom billi impona limiti fuq l-użu tal-lingwa Ażerbajġani fil-midja, il-letteratura, l-arti u l-edukazzjoni.

Attivisti li jiddefendu d-drittijiet tan-nies tan-Nofsinhar tal-Ażerbajġan qed jiġu ppersegwitati u mitfugħin il-ħabs. Per eżempju, Alireza Farshi, attivist prominenti min-Nofsinhar tal-Ażerbajġan , ġiet ikkundannata 10 snin ħabs għar-rwol tagħha fil-promozzjoni tal-użu tal-lingwa Ażerbajġani fil-Jum Internazzjonali tal-Lingwa Omm, u talli qassam kotba liż-żgħażagħ fin-Nofsinhar tal-Ażerbajġan biex tinkoraġġihom jitgħallmu u jitkellmu bil-lingwa nattiva tagħhom.

Il-programmi ta' assistenza soċjali għall-provinċji fejn jgħixu l-Ażerbajġani tan-Nofsinhar huma ferm skarsi minn fi kwalunkwe reġjun ieħor. Il-problema tat-tnixxija tal-Lag Urmia, li madwarha jgħixu ħafna Ażerbajġani etniċi, deliberatament ma tiġix indirizzata mill-awtoritajiet Iranjani, li jwassal għal tnaqqis fil-prodotti agrikoli, faqar u malnutrizzjoni.

Dawn huma r-raġunijiet għaliex l-Ażerbajġani tan-Nofsinhar huma l-aktar minoranza attiva li qed tieħu sehem fil-protesti riċenti kontra r-reġim.

Għalkemm fl-aħħar tal-2022 deher li ripressjonijiet ħarxa temmew id-dimostrazzjonijiet u azzjonijiet oħra tan-Nofsinhar tal-Ażerbajġan, hemm mewġa ġdida ta' rewwixta, li hija ħafna aktar diffiċli biex titwaqqaf, u li tikkostitwixxi theddida sinifikanti għal Tehran.

L-idea ta' Nofsinhar tal-Ażerbajġan indipendenti, li dejjem kienet thedded lir-reġim Iranjan, reġgħet bdiet. Jekk qabel il-moviment ta’ protesta tal-Ażerbajġani Iranjani sofra minn nuqqas totali ta’ koordinazzjoni, dan l-aħħar kollox inbidel . Tfaċċaw mill-inqas tmien movimenti ewlenin b’aġendi differenti, li jvarjaw minn talbiet biex tingħata awtonomija kulturali sa indipendenza. Xi wħud minnhom jaraw il-futur tan-Nofsinhar tal-Ażerbajġan bħala klonu tal-Ażerbajġan tal-Iran, oħrajn jixtiequ stat tal-Punent, li jixbah lit-Turkija u lill-Ażerbajġan. 

reklam

L-organizzazzjonijiet kollha ngħaqdu f'Tabriz, iċ-ċentru storiku u kulturali tan-Nofsinhar tal-Ażerbajġan. Il-proċess kien organizzat mill-attivisti tal- Guney AZfront Telegram channel, li beda fil-bidu ta’ Frar biex iġib fuljetti bil-bandiera tan-Nofsinhar Indipendenti tal-Ażerbajġan madwar il-lokalitajiet ewlenin tal-belt, bini tal-gvern u anke l-uffiċċji u l-kwartieri tal-IRGC.

It-tieni mewġa ta’ fuljetti ġarret mhux biss bandiera, iżda s-simboli tal-organizzazzjonijiet ewlenin kollha.

Vidjows ta' posters u flyers ta' kull daqs u kwalità qed jiġu kondiviżi fuq in-netwerks soċjali reġjonali u f'Telegram.

Imbagħad waslet iż-żmien ta’ flash mob: għadd kbir ta’ Ażerbajġani Iranjani bdew jieħdu stampi quddiem strutturi magħrufa f’Tabriz waqt li użaw fuljetti biex jaħbu wiċċhom – biex ma jinqabdux mis-servizzi tas-sigurtà Iranjani. S'issa ħadd mill-attivisti tal-moviment għall-indipendenza ma ġie arrestat, għalkemm Tabriz hija mgħarrqa bil-għassa tal-pulizija u l-IRGC.

Ir-reġim isostni li s-“separatisti” huma appoġġjati mill-intelliġenza Iżraeljana u Ażerbajġani. Uffiċjali Iranjani rrimarkaw li f'Lulju 2021, l-ambaxxatur tal-Iżrael f'Baku, George Deek, twitteja ritratt tiegħu nnifsu qed jaqra ktieb imsejjaħ "Mysterious Tales of Tabriz".

“Qed nitgħallem ħafna dwar l-istorja u l-kultura tal-Ażerbajġan f'Tabriz f'dan il-ktieb kbir li ġejt ippreżentat dan l-aħħar. X’qed taqraw dawn il-jiem?” – kiteb

Qed nitgħallem ħafna dwar l-istorja u l-kultura tal-Ażerbajġan f'Tabriz f'dan il-ktieb kbir li ġejt ippreżentat dan l-aħħar.
X'qed taqraw dawn il-jiem? 🇮🇱🇦🇿 pic.twitter.com/4TErHYH0zb

— George Deek (@GeorgeDeek) Lulju 20, 2022

Ukoll, analisti favur il-gvern Iranjani rreferew għall-kliem tal-President tar-Repubblika tal-Ażerbajġan Ilham Aliyev fis-Summit ta' Novembru 2022 tal-Organizzazzjoni tal-Istati Turkiċi. "Il-ġenerazzjoni żagħżugħa tad-dinja Turkika għandu jkollha l-opportunità li tistudja bil-lingwa materna tagħhom fil-pajjiżi tar-residenza tagħhom. Sfortunatament, ħafna mill-40 miljun Ażerbajġani li jgħixu barra mill-Ażerbajġan huma mċaħħda minn dawn l-opportunitajiet. Edukazzjoni tal-kompatrijotti tagħna li jgħixu barra mill-istati Turkiċi fil-lingwa materna tagħhom għandhom dejjem ikunu fuq l-aġenda tal-organizzazzjoni. Għandhom jittieħdu passi meħtieġa f'din id-direzzjoni", stqarr Aliyev.

L-iżvilupp rapidu reċenti ta' kooperazzjoni strateġika bejn l-Iżrael u l-Ażerbajġan ikabbar il-biżgħat ta' Tehran. Jekk isseħħ is-seċessjoni tan-Nofsinhar tal-Ażerbajġan, l-Iran jikkrolla. Stramba biżżejjed, ir-reġim Iranjan ma jikkunsidrax għażla li jsaħħan ir-relazzjonijiet tiegħu mal-Ażerbajġani tan-Nofsinhar.

Fil-25 ta’ Marzu fi Brussell hija ppjanata dimostrazzjoni tal-massa tal-Ażerbajġani Iranjani quddiem il-parlament Belġjan. “Il-Marċ tal-Libertà u l-Ġustizzja”, kif jissejjaħ, se jimmarka l-bidu ta’ kampanja biex jinkiseb appoġġ għal Ażerbajġan tan-Nofsinhar indipendenti.

Il-moviment għall-indipendenza jiddependi fuq l-appoġġ tal-Punent: huwa vitali għall-eżistenza tiegħu stess. Għalkemm is-suġġett tas-seċessjoni ħareġ qabel, din hija l-ewwel darba li organizzazzjonijiet lokali ingħaqdu.

Aqsam dan l-artikolu: