Il-każ tal-Ażerbajġani etniċi fl-Iran

L-UE għandha tieħu pożizzjoni aktar b'saħħitha kontra r-repressjoni tar-reġim Ayatollah tad-Drittijiet tal-Bniedem u l-indħil fin-Nofsinhar tal-Kawkasu, jikteb Maurizio Geri.

Ir-relazzjoni bejn l-Ażerbajġan u l-Iran tinsab fl-agħar minn żmien twil. Ghal tieni darba fi ftit xhur biss, Baku wissiet liċ-ċittadini tagħha biex ma jivvjaġġawx lejn l-Iran. Wara l- Jannar attakk terroristiku fl-ambaxxata tal-Ażerbajġan fl-Iran kien hemm tkeċċija reċiproka ta’ xi persunal diplomatiku u s-sospensjoni tal-operazzjoni tal-ambaxxata tal-Ażerbajġan. Fil Frar, l-awtoritajiet tal-Ażerbajġan żammew kważi 40 persuna fuq suspett ta’ spjunaġġ għall-Iran. Fil Marzu membru tal-Parlament anti-Iran kien ferut f’Baku, bil- involviment tar-Repubblika Iżlamika f’tentattiv biex joqtluh. Xi studjużi saħansitra jistaqsu dwar riskju ta’ a gwerra bejn iż-żewġ pajjiżi. Fil-fatt, il-President tal-Ażerbajġan huwa wieħed mill-ftit kapijiet ta 'stat fid-dinja lesti sejħa out It-“terroriżmu sponsorjat mill-istat” tal-Iran. Imma għaliex l-Iran huwa tant interessat li jiddestabilizza l-Ażerbajġan?

L-Ażerbajġan jinsab f'sitwazzjoni delikata peress li huwa suġġett ta' interess dejjem akbar mill-Punent bħala ċentru enerġetiku utli, għall-fini tad-diversifikazzjoni strateġika wiesgħa tant meħtieġa biex Moska titneħħa mill-vot. Fil-pajsaġġ kompetittiv tas-sigurtà globali rappreżentati mit-tnejn Russu u, Ċiniż tentattivi ta’ dominazzjoni fl-ex stans Sovjetiċi, l-Ażerbajġan qed isir assi ġeopolitiku importanti għall-UE biex torbot l-Ewropa mal-baċin tal-Kaspju u r-reġjun tal-Asja Ċentrali, u b’dan il-mod ikun fih it-tentattiv taż-żewġ imperi Asjatiċi biex isaħħu l-isferi ta’ influwenza tagħhom u dominanza. L-Ażerbajġan għadu wkoll fi stat ta’ waqfien mill-ġlied mal-Armenja, l-alleat tar-Russja u l-Iran li, kif dan l-aħħar żvelat, għandhom rwol ċentrali billi jservu bħala ċentru ċentrali għall-forniment ta 'oġġetti sanzjonati lir-Russja, inkluż tagħmir militari li jgħin fl-aggressjoni lejn l-Ukraina. Barra minn hekk, il-proposta tal-Ażeri li jkun hemm il-kuritur Zangezur biex jevita lill-Armenja u jgħaqqad direttament mat-Turkija, hija opposta bil-qawwa mill-Armenja permezz tal-appoġġ Iranjan, peress li l-Iran ma jridx jinqata’ mill-konnessjoni tal-art mal-Armenja u għalhekk ir-Russja. Il-ftuħ mill-Iran tal-konsulat tiegħu fi Nassa dan l-aħħar, juri biċ-ċar kif l-Iran irid iżid l-appoġġ tiegħu għall-aspirazzjonijiet reġjonali ta’ Yerevan, li de facto huma kuntrarji għall-għanijiet tal-Punent fir-reġjun. Iżda l-Iran irid jespandi l-isfera ta’ influwenza tiegħu fin-Nofsinhar tal-Kawkasu anke permezz tal-Ażerbajġan. Fil-fatt, segment sinifikanti tal-popolazzjoni Ażerbajġani huwa Shi'a u għalhekk l-Iran iqis lill-Ażerbajġan bħala l-bitħa tiegħu għall-espansjoni tal-influwenza tal-marka tax-Xiiżmu tiegħu fir-reġjun. Xi wħud skulari jargumenta li r-raġuni tal-kunflitt li qed jiżdied hija li l-Ażerbajġan huwa wkoll alleat b'saħħtu tal-Iżrael, li huwa garanzija għall-patt wiesa' tas-sigurtà tal-Punent fir-reġjun iżda theddida għall-Iran. Iżda aktar minn dan hemm raġuni profonda tal-ostilità Iranjana lejn l-Ażerbajġan, li bdiet diġà mill-indipendenza tal-Ażerbajġan fl-1991: kważi terz tal-popolazzjoni tal-Iran hija magħmula minn Ażerbajġani etniċi, u Ażerbajġan sekulari b'saħħtu fuq trajettorja tal-Punent jhedded lill-Ażerbajġan. l-istabbiltà tar-reġim tal-Ayatollah, bħala ispirazzjoni għall-komunità etnika tal-Ażerbajġani tagħha stess, li diġà qed jipprotesta għal drittijiet akbar.

Ix-xahar li għadda fil-fatt f'Berlin, assistejt lid-dijaspora tan-Nofsinhar tal-Ażerbajġan fil-Ġermanja li turi għad-Drittijiet tal-Bniedem, id-drittijiet tal-edukazzjoni u aktar libertà fl-Iran, fejn il-minoranza Ażeri hija ripressjonita. Bil-wieqfa fost din il-folla – primarjament Ażerbajġani etniċi mobilizzati minn madwar l-Ewropa kollha – niskopri li r-rally kien formalment relatat mal- Avveniment Khordad, ribelljoni nazzjonali tan-Nofsinhar tal-Ażerbajġan li seħħet fl-2006 wara skandlu ta’ karikatura razzista fl-Iran. Wara dan l-inċident, skond it-talbiet, aktar minn 5,000 attivist ġew detenuti u ttorturati. Madwar 150 minnhom jew inqatlu jew għebu (billi nħarqu ħajjin jew jintefgħu fil-Lag Urmia). Ħafna nies eventwalment spiċċaw b'diżabilità.

In-Nofsinhar tal-Ażerbajġani ilhom suġġetti għal trattament preġudizzjarju u diskriminazzjoni etnika mill-awtoritajiet Iranjani, kemm mid-dinastija Pahlavi pre-rivoluzzjonarja kif ukoll mir-reġim teokratiku eżistenti. Tipikament meqjusa bħala ċittadini tat-tieni klassi, l-Ażerbajġani etniċi ġarrbu politiki ta 'assimilazzjoni, sterjotipi degradanti, u rilokazzjoni furzata għal għexieren ta' snin. Hemm diversi modi kif il-lingwa, il-kultura u l-wirt tan-Nofsinhar tal-Ażerbajġan qed ikunu imrażżna illum. Għalkemm il-leġiżlazzjoni Iranjana espliċitament tagħti lill-minoranzi l-libertà li jitkellmu bil-lingwa tagħhom stess, il-gvern ċentrali fil-fatt jipprojbixxi l-użu tal-Ażerbajġan fl-iskejjel u l-kulleġġi. Il-Persjanizzazzjoni kontinwa tat-toponimi tan-Nofsinhar tal-Ażerbajġan hija sors ieħor ta’ tħassib fi ħdan din l-approprjazzjoni kulturali intenzjonata filwaqt li l-wirt kulturali u storiku tal-Ażerbajġan mhux biss qed jiġi injorat iżda, f’xi każijiet, jista’ jinqered fiżikament: kien il-każ il-Kastell tal-Arka ta’ Tabriz, li twaqqa’. mill-bumbardament biex jinħoloq mod għal kostruzzjoni ġdida.

Id-dimensjoni politika tal-moviment tan-Nofsinhar tal-Ażerbajġan hija wkoll soġġetta għar-repressjonijiet tal-apparat tal-istat fl-Iran. Organizzazzjonijiet internazzjonali, bħal Amnesty International, iddokumentaw kif il-gvern Iranjan ta’ spiss jarresta għadd kbir ta’ nies waqt dimostrazzjonijiet u avvenimenti kulturali tal-Ażerbajġan. Bosta attivisti tal-Ażerbajġan jiġu l-ħabs, soġġetti għal tortura, u/jew imbuttati lejn l-eżilju kull sena bħala riżultat tal-isforzi tagħhom biex javvanzaw id-drittijiet politiċi u kulturali tan-Nofsinhar tal-Ażerbajġani.

L-affarijiet marru għall-agħar għal dan il-grupp etniku mindu faqqgħet il-protesti ta’ Mahsa Amini f’Settembru 2022. Id-dimostrazzjonijiet kontra l-liġijiet obbligatorji tal-hijab eventwalment esprimew talbiet politiċi, soċjali u ekonomiċi kif ukoll b’uħud jitolbu l-abolizzjoni tar-Repubblika Iżlamika (bħal “ slogans ta’ Libertà, Ġustizzja u Gvern Nazzjonali). L-awtoritajiet Iranjani, min-naħa tagħhom, immobilizzaw il-forzi tas-sigurtà kollha tagħhom biex irażżnu d-dimostrazzjonijiet, anke fil-provinċji tan-Nofsinhar tal-Ażerbajġan. Ir-repressjoni kienet pjuttost brutali kif rifless fi rapport komprensiv ippreżentat minn grupp ta’ esperti: skont ir-rapport, in-numru ta’ detenuti f’Tabriz, il-belt ewlenija fin-Nofsinhar tal-Ażerbajġan, “kien aktar minn 1700 dimostrant fl-ewwel ġimgħatejn tal-protesti biss”. Barra minn hekk, ir-rejds governattivi bejn Settembru u Diċembru 2022 wasslu għall-isparatura ta’ mill-inqas erbgħa u għoxrin vittma mill-forzi tas-sigurtà u l-feriti ta’ mijiet ta’ dimostranti fir-reġjun tal-Azerbajġan tal-Iran. Mill-inqas 6 Ażerbajġani etniċi kienu ikkundannat għall-mewt.

reklam

Xi ftit każijiet speċifiċi huma partikolarment importanti. F'Settembru 2022, adoloxxenti minn Zanjan Mehdi Mousavi inqatel mill-korpi tal-infurzar tal-liġi. Il-familja u l-qraba ta’ Mehdi ġew mhedda u qalulhom biex jibqgħu siekta dwar il-qtil. F'okkażjoni oħra, il- mira kienet Nasim Sedghi ta’ 22 sena, li l-familja tagħha kienet sfurzata tippronunzja li tgħaddiha inċident ħażin.

Il-ġlieda u r-ripressjonijiet kontra l-Ażerbajġani tan-Nofsinhar jistgħu ma jirċievux kopertura internazzjonali suffiċjenti bħalma jagħmlu ħafna kawżi oħra fl-Iran u fil-Lvant Nofsani. Huwa għalhekk li l-komunitajiet Ażerbajġani jridu jfakkru dwar il-kawża tagħhom f'pajjiżi differenti u fuq pjattaformi differenti.
L-għoti tas-setgħa lis-soċjetà ċivili u lill-minoranzi fl-Iran, flimkien mal-appoġġ tad-drittijiet tal-bniedem taċ-ċittadini kollha, tkun l-istrateġija Ewropea t-tajba biex jitrażżan ir-reġim oppressiv tal-Ayatollahs u l-politika distruttiva tiegħu lejn il-Punent u l-alleati tiegħu. Huwa importanti wkoll li l-UE, appoġġata mill-Istati Uniti, tagħmilha ċara li provokazzjonijiet u attakki Iranjani lill-Ażerbajġan jew lil pajjiżi oħra fir-reġjun se jfissru aktar sanzjonijiet u anke tgħin lill-Ażerbajġan jekk is-sitwazzjoni titlob dan, inkluża għajnuna prattika permezz ta’ appoġġ għal innifsu. -difiża. L-UE se tippermetti lill-Iran jibqa' jindaħal fin-Nofsinhar tal-Kawkasu, bl-appoġġ tar-Russja, jew se tkun f'idejn il-kompitu li tevita indħil ieħor f'pajjiżi sovrani tal-periferija Ewropea u tappoġġja l-libertà u d-drittijiet tal-bniedem tan-nies repressi taħt il- Reġim Ayatollah? Iż-żmien se jgħid imma l-UE m'għandhiex tistenna wisq. Ir-riskju ta’ eskalazzjoni oħra fil-periferija tiegħu huwa aktar preżenti minn qatt qabel.

Maurizio Geri, Ph.D, huwa eks analista tan-NATO u riċevitur tal-UE Marie Curie 2024/2026 Fellowship, biex jirriċerka l-kooperazzjoni UE-NATO EDTs, biex jiġġieled il-gwerra ibrida Russa-Ċiniża fil-kuntest tar-rabta tas-sigurtà tar-riżorsi tal-enerġija. Huwa wkoll Logutenent Riservist Magħżul tal-Navy Taljana. Huwa l-awtur ta’ “Minoranzi Etniċi fil-Pajjiżi Musulmani li qed Demokratizzaw: it-Turkija u l-Indoneżja” Palgrave Macmillan, 2018

Aqsam dan l-artikolu: