Ir-Russja jew il-Punent: Kif jaħseb l-Iran?

Kull meta jkun hemm tidwib żgħir fir-relazzjonijiet bejn Washington u Tehran, tqajjem il-mistoqsija antika dwar kif l-Iran jimmaniġġja l-interazzjonijiet tiegħu mal-poteri rivali li qed jikkompetu għall-kontroll u l-influwenza fis-seklu 21. L-Iran jxaqleb lejn iż-żamma tar-rabtiet mill-qrib u s-sħubijiet ġodda tiegħu maċ-Ċina u r-Russja, jew jxaqleb lejn il-Punent jekk ikun hemm avvanz sinifikanti miksub permezz ta’ ftehim nukleari Iranjan li jerġa’ jqajjem? jikteb Salem AlKetbi, analista politiku tal-UAE u eks kandidat tal-Kunsill Nazzjonali Federali.

It-tweġiba għal dawn il-mistoqsijiet tinvolvi bosta fatturi, xi allinjament u oħrajn konfliġġenti, li kollha jinfluwenzaw id-deċiżjonijiet meħuda mill-gvern Iranjan dwar ir-relazzjonijiet tagħhom mal-poteri globali.

Fil-qalba ta’ dawn il-kunsiderazzjonijiet tinsab in-natura stess tal-gvern Iranjan innifsu. Meta niġu biex jittrattaw mad-dinja, kemm jekk tkun fil-Lvant jew fil-Punent, il-mexxejja Iranjani mhux dejjem jaraw għajn ma għajn, u l-approċċi tagħhom ivarjaw.

Tabilħaqq, hemm fazzjoni li ddejjaq lejn iż-żamma ta’ alleanzi sodi u kooperazzjoni strateġika mal-Punent, li qabel kienet magħrufa bħala l-fazzjoni “riformista”. Madankollu, l-influwenza u s-setgħa ta' dan il-grupp naqsu b'mod sinifikanti f'dawn l-aħħar snin sal-punt li l-impatt tiegħu fuq it-teħid ta' deċiżjonijiet u l-politika barranija tal-Iran ma jistax jitqies minimu. L-Iran mexxa b'mod qawwi lejn il-Lvant, ifforma sħubijiet strateġiċi maċ-Ċina u saħħaħ il-kooperazzjoni mar-Russja.

Madankollu, dak li jsostni din l-għażla huwa l-fatt li għexieren ta’ miljuni ta’ żgħażagħ Iranjani huma impressjonati u attirati mill-mudell ta’ żvilupp u ftuħ osservat fil-pajjiżi ġirien tal-GCC. Bħala riżultat, il-kunċett li tħaddan prospetti aktar globali jibqa' fattur sinifikanti fil-kalkoli tal-gvern Iranjan. Huma għandhom l-għan li kemm iserrħu lill-poplu Iranjan kif ukoll irażżnu l-mewġa ta’ skuntentizza li qanqlet sensiela ta’ protesti popolari f’dawn l-aħħar snin.

Hemm konsiderazzjoni kruċjali oħra marbuta mal-interessi strateġiċi dejjem jikbru tal-Iran maċ-Ċina. Iż-żewġ nazzjonijiet iffirmaw ftehim ta’ kooperazzjoni ta’ 25 sena li jinkludi firxa ta’ oqsma, inklużi l-enerġija, is-sigurtà, l-infrastruttura u l-komunikazzjonijiet. Waqt żjara f'Tehran fl-2016, il-President Ċiniż Xi Jinping faħħar lill-Iran bħala "sieħeb ewlieni taċ-Ċina fil-Lvant Nofsani." Beijing qed jibbaża fuq il-kollaborazzjoni mal-Iran u atturi reġjonali oħra biex jitbiegħed mill-unipolarità u jaħdem lejn dinja multipolari.

Meta nduru għall-front Russu, naraw li l-Iran lagħab il-karti tiegħu b'mod strateġiku f'din ir-relazzjoni. Huwa intervjena indirettament fil-kunflitt tal-Ukrajna billi pprovdiet lir-Russja b’drones li kellhom rwol ċentrali biex jinxtegħlu l-miżien favur ir-Russja, preċiżament meta l-militar Russu kien qed jiffaċċja biex isolvi l-kunflitt tal-ajru kontra l-forzi Ukrajni.

reklam

Dan t'hawn fuq ma jimplikax li l-orjentazzjoni attwali tal-Iran tinjora kompletament ir-relazzjonijiet tiegħu mal-Punent u definittivament daret lejn il-Lvant. L-Iran għadu jagħti importanza lir-rabtiet tiegħu mal-Punent, mhux biss biex itaffi s-sanzjonijiet imposti fuqu iżda wkoll għaliex, fl-2020, l-UE kienet it-tieni l-akbar sieħeb kummerċjali tal-Iran. L-Iran għadu sors globali vitali ta' provvisti taż-żejt u suq sostanzjali għall-prodotti u s-servizzi Ewropej. Barra minn hekk, isservi bħala waħda mill-istrateġiji tal-Ewropa biex tiddiversifika s-sorsi tal-enerġija tagħha wara li tnaqqas id-dipendenza tagħha fuq ir-Russja wara l-invażjoni tal-Ukrajna. Bil-maqlub, l-Iran jeħtieġ investimenti sostanzjali, għarfien espert, u trasferiment tat-teknoloġija, partikolarment mill-Ewropa.

Nemmen li l-politika barranija tal-Iran iżżomm marġni pragmatiku u manuvrabbiltà sinifikanti, mhux iddettati biss mill-ideoloġija, kif xi wħud jistgħu jassumu. Il-pożizzjonijiet tal-Iran dwar diversi kwistjonijiet internazzjonali jenfasizzaw is-separazzjoni bejn il-politika u l-ideoloġija fl-approċċ tal-politika barranija tiegħu.

Għalhekk, jidher li Tehran qed jimmira li jadotta strateġija simili għal dik tat-Turkija fl-approċċ tagħha kemm lejn ir-Russja kif ukoll lejn il-Punent, kollha filwaqt li jxaqleb lejn il-Lvant u jżomm ir-rabtiet mal-Punent.

Dan l-approċċ mhuwiex biss dwar id-diversifikazzjoni tas-sħubijiet iżda wkoll dwar il-lieva tas-sengħa tar-riżorsi kollha disponibbli biex jiġu żgurati vantaġġi minn diversi partijiet. Huwa pjan ta 'logħba li ppermetta lit-Turkija teżerċita influwenza sinifikanti f'dawn l-aħħar snin.

Minħabba din il-perspettiva, jidher ċar għaliex id-djalogu bejn Washington u Tehran jippersisti, kemm jekk huwiex relatat mal-ftehim reċenti dwar il-ħelsien tal-priġunieri jew il-kwistjoni nukleari. Din il-persistenza sseħħ minkejja l-frustrazzjoni tal-Punent u t-tħassib dwar ir-rwol tal-Iran fil-kriżi Russa.

Ir-Russja, min-naħa l-oħra, għandha ħsieb ġenwin li dan id-djalogu kontinwu jista' jwassal għal ftehimiet li jistgħu jkollhom impatt fuq l-interessi strateġiċi tagħha mal-Iran. Huwa importanti li wieħed jirrikonoxxi li t-tneħħija tas-Sanzjonijiet tal-Istati Uniti fuq l-Iran tallinja mal-interessi tar-Russja. Ir-Russja tqis l-Iran bħala linja ta’ ħajja ekonomika kruċjali, u tifhem it-tbatijiet li l-Iran jiffaċċja minħabba s-sanzjonijiet tal-Punent.

Bħala riżultat, in-nisġa kkomplikata ta' interessi fost il-partijiet kollha involuti twassal għall-isforz tal-Iran biex iżomm pożizzjoni flessibbli u jimmassimizza l-vantaġġi strateġiċi tiegħu fost il-kunflitt globali li qed jikber. La r-Russja u lanqas l-Iran ma jistgħu jaffordjaw li jipperikolaw ir-relazzjonijiet rispettivi tagħhom. Ir-Russja ma tistax tbiegħed lilha nnifisha mill-Iran, u l-Iran ma tistax tbiegħed ruħha mir-Russja u ċ-Ċina.

Biex niddeċifraw it-teħid tad-deċiżjonijiet tal-Iran, nistgħu nagħmlu paralleli mal-approċċ ta 'Tehran għar-relazzjonijiet tiegħu man-nazzjonijiet tal-Kunsill ta' Kooperazzjoni tal-Golf (GCC).

L-Iran tbiegħed minn tattiċi u provokazzjonijiet ta’ konfrontazzjoni, minflok għażel rabtiet ta’ kooperazzjoni mal-ġirien tiegħu. L-għan huwa li jiġi ġestit u jnaqqas il-momentum tan-normalizzazzjoni tal-GCC-Iżrael. F'dan il-kuntest, ta' min jinnota li l-Iran ma insistax li jaqta' r-rabtiet ma' Iżrael iżda pjuttost ħadem biex inaqqas it-tensjonijiet u jindirizza t-tħassib reġjonali li ġej mill-attivitajiet espansjonisti tiegħu. L-għan huwa li jitneħħew il-ġustifikazzjonijiet għall-kollaborazzjoni mal-Iżrael fil-ġlieda kontra t-theddida Iranjana perċepita.

Il-pragmatiżmu politiku tal-Iran jista' japplika bl-istess mod għall-ġestjoni tiegħu tar-relazzjonijiet mal-poteri globali li jikkompetu. Madankollu, il-kors tiegħu se jiddependi l-aktar fuq il-benefiċċji li Tehran jista’ jassigura mill-kapitali tal-Punent fil-fażi li jmiss.

Aqsam dan l-artikolu: