'Proċess tal-uffiċjal tal-ħabs tal-Iran fi Stokkolma: Konflitt bejn l-oppożizzjoni, ir-reġim għandu karattru mhux internazzjonali'

Waqt il-proċess tal-appell dwar is-sentenza ta' għomor il-ħabs mogħtija minn qorti inferjuri lil eks uffiċjal tal-ħabs tar-reġim Iranjan, intefa' dawl ġdid fuq il-kunflitt intern li ilu żmien twil fl-Iran. L-evidenza ppreżentata matul il-proċedimenti żvelat li kien hemm ġlieda kontinwa bejn ir-reżistenza u t-teokrazija li tmexxi mill-1981., jikteb Shahin Gobadi.

Kenneth Lewis, l-avukat li jirrappreżenta diversi atturi fil-proċess tal-appell ta’ Hamid Noury, eks uffiċjal tal-ħabs akkużat li pparteċipa fil-massakru ta’ 30,000 priġunier politiku fis-sajf tal-1988, sostna li l-konfrontazzjoni bejn l-Organizzazzjoni tal-Poplu Mojahedin tal-Iran (PMOI/ MEK) u r-reġim Iranjan ma jikkostitwixxix kunflitt armat internazzjonali. Noury, sostna, għandu jiġi pproċessat għal reati mwettqa waqt kunflitt armat mhux internazzjonali. Lewis enfasizza li dan il-ġlied intern bejn l-MEK u l-awtoritajiet Iranjani beda fl-20 ta’ Ġunju, 1981, bit-twaqqigħ ta’ protesti paċifiċi, detenzjonijiet mifruxa, u eżekuzzjonijiet tal-massa mwettqa mir-reġim. Skont dikjarazzjonijiet mill-uffiċjali ta’ Tehran, il-kunflitt għadu jippersisti sal-lum.

Fis-sajf tal-1988, taħt fatwa minn Ruhollah Khomeini, il-fundatur tat-teokrazija li tmexxi l-pajjiż, madwar 30,000 priġunier politiku ġew eżegwiti sistematikament. Din ir-ripressjoni brutali kellha fil-mira membri tal-gruppi tal-oppożizzjoni, b'madwar 90 fil-mija tal-vittmi identifikati bħala affiljati tal-MEK. L-eżekuzzjonijiet tal-massa mifruxa fuq aktar minn 100 ħabs fl-Iran u twettqu b'għaġla tant li l-vittmi ġew midfuna b'mod sigriet f'oqbra tal-massa.

Dan il-perjodu koroh fl-istorja tal-Iran ra waħda mill-aktar atroċitajiet profondi kontra l-umanità minn tmiem it-Tieni Gwerra Dinjija, kif deskritta minn għexieren ta’ ġuristi internazzjonali eminenti.

Ebrahim Raisi, il-president attwali tar-reġim tal-Iran, dak iż-żmien kien deputat prosekutur f'Tehran. Notevolment, huwa serva fil-'kummissjoni tal-mewt' f'Tehran, magħrufa b'mod infami għar-rwol tagħha li tissanzjona l-eżekuzzjonijiet. L-involviment dirett tiegħu f’din l-atroċità ġie nnutat u kkundannat.

Fid-dawl ta’ dawn l-avvenimenti, is-sejħa għar-responsabbiltà ħarġet madwar il-komunità legali internazzjonali, b’bosta ġuristi stmati jitolbu li uffiċjali Iranjani, partikolarment Ebrahim Raisi, jiffaċċjaw ġustizzja għall-parteċipazzjoni tagħhom fil-massakru tal-1988. Din is-sejħa għall-ġustizzja tenfasizza l-impenn tal-komunità globali li tiżgura li vjolazzjonijiet severi tad-drittijiet tal-bniedem la jiġu minsija u lanqas miċħuda.

Membru tal-Korp tal-Gwardji Rivoluzzjonarji Iżlamiċi (IRGC), Noury ​​serva bħala l-assistent tad-deputat prosekutur fil-ħabs ta’ Gohardasht f’Kajraj, li jinsab fil-punent ta’ Tehran. Huwa kien implikat fit-twettiq dirett tal-eżekuzzjonijiet tal-massa tal-1988 kemm f'Gohardasht kif ukoll fil-ħabs magħruf ta' Evin. L-involviment tiegħu f'dawn l-avvenimenti ġabu fil-fokus tal-proċedimenti legali internazzjonali, li jirrifletti l-isforzi kontinwi biex jiġu indirizzati l-atroċitajiet tal-passat.

reklam

Noury ​​inżamm fl-ajruport ta’ Arlanda fi Stokkolma fid-9 ta’ Novembru 2019, hekk kif wasal l-Isvezja. L-awtoritajiet Svediżi arrestaw lil Noury ​​abbażi tal-prinċipju ta' "ġurisdizzjoni universali", u ċċitaw l-allegat involviment tiegħu fl-eżekuzzjoni tal-massa tal-1988.

Waqt il-proċess inizjali, li beda fl-10 ta’ Awwissu, 2021, u mifrux fuq 92 sessjoni, Noury ​​finalment ġie kkundannat għal għomor il-ħabs fl-14 ta’ Lulju, 2022, wara li nstab ħati. Dan immarka preċedent storiku peress li kien l-ewwel istanza ta’ uffiċjal tar-reġim Iranjan li nżamm legalment responsabbli għall-massakru tal-1988.

Is-Sur Lewis, fl-argumenti legali tiegħu, enfasizza li l-kunflitt ilu bejn ir-reżistenza Iranjana u r-reġim Iranjan beda fl-1981, iffukat fuq kwistjonijiet ta’ demokrazija u d-drittijiet tal-bniedem taċ-ċittadini Iranjani. Sostna li dan kien kunflitt intern, mhux internazzjonali, li għadu għaddej sal-lum. Barra minn hekk, Lewis irrifjuta l-allegazzjonijiet li l-Armata ta' Liberazzjoni Nazzjonali tal-Iran tal-MEK kienet impenjat ruħha mal-forzi tar-reġim Iranjan bl-għajnuna tal-armata Iraqina, u ċaħad tali talbiet bħala propaganda mxerrda mir-reġim Iranjan.

Lewis irrimarka li n-narrattiva tar-reġim Iranjan, li jpinġi lill-MEK bħala li kien appoġġat mill-armata Iraqina fl-operazzjonijiet tagħhom, titkompla minn individwi li jippreżentaw lilhom infushom bħala esperti b’rabtiet ma’ Tehran. Individwu wieħed bħal dan huwa Rouzbeh Parsi, li dan l-aħħar ġie żvelat li kien parti mill-"Inizjattiva tal-Esperti Iranjani" u kellu komunikazzjonijiet attivi mal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin Iranjan, u b'mod konsistenti rrepeti l-pożizzjoni ta' Tehran fil-kitbiet u l-analiżi tiegħu. Parsi ma ċaħadx dawn il-konnessjonijiet.

Aktar sfida n-narrattiva ta' Tehran, l-avukat Svediż veteran ikkwota dikjarazzjoni bil-miktub mill-Ambaxxatur Lincoln Bloomfield, eks Assistent Segretarju tal-Istat tal-Istati Uniti, li xehed quddiem il-Kungress tal-Istati Uniti fl-2011. Dikjarazzjoni tas-Sur Bloomfield ddikjarat mingħajr ekwivoku li fl-ebda ħin matul l-Iran-Iraq gwerra, inkluż matul l-operazzjoni "Eternal Light" imwettqa mill-NLA, il-forzi militari Iraqini pparteċipaw f'operazzjonijiet ma' jew flimkien mal-forzi tal-MEK.

Biex tissostanzja l-awtonomija tal-MEK, Lewis ippreżenta dokument mid-9 ta' Diċembru 2002, maħruġ mill-awtoritajiet Iraqini lill-Kummissjoni ta' Monitoraġġ, Verifika u Spezzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti (UNMOVIC). Dan id-dokument iddikjara biċ-ċar li l-faċilitajiet tal-MEK fl-Iraq ma kinux taħt il-kontroll tal-Iraq. Id-dokument iddikjara, "Il-faċilitajiet li jappartjenu lill-Mojahedin tal-Poplu huma taħt l-awtorità ta 'din l-organizzazzjoni mingħajr l-interferenza tal-gvern Iraqin," issaħħaħ il-pożizzjoni li l-MEK operat indipendentement mis-sorveljanza tal-gvern Iraqin.

Fil-preżentazzjoni tiegħu lill-qorti, is-Sur Lewis ippreżenta firxa sostanzjali ta’ evidenza mmirata biex tistabbilixxi l-indipendenza tal-MEK mill-influwenza Iraqina u ssaħħaħ l-argument li l-kunflitt armat intern fl-Iran baqa’ jippersisti lil hinn mill-1988.

Lewis, li jaġixxi bħala konsulent legali għal diversi membri tal-MEK li baqgħu ħajjin mill-massakru tal-1988 u li issa jgħixu f'Ashraf 3 — enklavi fl-Albanija li fiha eluf ta' membri tal-MEK — ippreżenta dokumenti biex juru l-awtonomija finanzjarja tal-MEK, partikolarment matul iż-żmien. meta l-membri tagħha kienu bbażati fl-Iraq.

Biċċiet ewlenin ta 'evidenza kienu jinkludu żewġ rekords bankarji li Lewis ippreżenta matul il-proċess. Dawn id-dokumenti ddettaljaw tranżazzjonijiet finanzjarji li fihom il-MEK ittrasferixxa somma ta’ 8 miljun dollaru mill-Bank tal-Kreditu Żvizzeru lill-gvern Iraqi. Bi skambju, il-MEK kellha tirċievi dinari Iraqini għall-ispejjeż operattivi tagħhom fil-pajjiż. Din l-attività finanzjarja, skont Lewis, tenfasizza l-indipendenza tal-MEK mill-istat tal-Iraq.

Is-sensittività tar-reġim ta’ Tehran għal dan il-proċess kienet enfasizzata minn Lewis. Il-każ ta’ Noury ​​u l-kundanna tiegħu ġibdu attenzjoni sinifikanti u qanqlu diskussjonijiet fl-ogħla livelli tal-gvern. Dan jinkludi djalogu bejn il-ministru tal-affarijiet barranin tal-Iran u uffiċjali għolja mill-Isvezja, inkluż il-ministru tal-affarijiet barranin Svediż, li juri s-sinifikat diplomatiku tal-każ u l-implikazzjonijiet potenzjali tiegħu għar-relazzjonijiet internazzjonali.

Aqsam dan l-artikolu: