Il-Ministru tal-Affarijiet Barranin Irlandiż telaq mill-palk f'Belfast wara twissija tas-sigurtà - Reuters

Uffiċjali neħħew lil Simon Coveney, il-Ministru tal-Affarijiet Barranin Irlandiż, mill-istadju ta’ diskors f’Belfast illum. L-organizzaturi tal-avveniment sostnew li nstab apparat suspettuż f’vann fil-parkeġġ tal-post.

Wieħed mill-organizzaturi qal li s-sewwieq tal-vann kien imġiegħel isuq il-vann lejn it-Tramuntana ta’ Belfast. Ġurnalist ta’ Reuters fuq il-post stqarr li Coveney ttieħed mill-palk bil-vettura tal-gvern tiegħu u misjuq lejn il-post.

"Bħalissa hemm allert tas-sigurtà. Il-PSNI (Servizz tal-Pulizija tal-Irlanda ta' Fuq), bħalissa qed jevalwaha. Tim Attwood (segretarju tal-Fondazzjoni Hume), l-organizzatur tal-avveniment, qal li kulħadd kellu jevakwa ċ-ċentru.

Il-kelliem ta’ Coveney qal li l-ministru u l-istaff tiegħu kienu siguri u meħuda f’post sigur.

Skont il-PSNI, il-pulizija tinsab fuq il-post fil-post fejn twaqqfet żona ta’ esklużjoni (tarzni) ta’ 400 metru.

Wara li wissa lill-persunal tas-sigurtà bl-inċident, is-sewwieq infaqa’ jibki u skuża ruħu ma’ kulħadd talli kellu jsuq lejn il-post.

Coveney tweeted li kien imnikket u frustrat li xi ħadd kien ivvittimizzat jew attakkat, u li ħsibijietu kienu ma’ dak is-sewwieq.

reklam

"Tkellimt mal-fqir li l-vann tiegħu kien inħataf... Huwa tilef il-memorja tiegħu. Huwa trawmatizzat. Mhuwiex reali," qal lil Reuters Father Aidan O'Kane (manager taċ-Ċentru Houben).

O'Kane stqarr li funeral fil-knisja fil-qrib kellu jiġi evakwat ukoll.

Dan l-inċident iseħħ tlett ijiem wara li r-Renju Unit naqqas il-livell ta’ theddid tat-terroriżmu tal-Irlanda ta’ Fuq. Il-Pulizija qalet li operazzjonijiet kontra militanti nazzjonalisti Irlandiżi għamlu l-attakki inqas probabbli.

Ftit militanti li opponew il-ftehim ta’ paċi tal-1998 li temm l-Inkwiet tal-Irlanda ta’ Fuq għadhom attivi u xi drabi jwettqu attakki.

Huma numru żgħir meta mqabbel mal-kunflitt li ilu tliet deċennji bejn in-nazzjonalisti Irlandiżi li jfittxu l-unifikazzjoni mar-Repubblika Irlandiża, l-Armata Brittanika u lealisti favur l-Ingliżi li jridu jżommu l-Irlanda ta’ Fuq taħt il-kontroll Brittaniku.

Brandon Lewis, il-Ministru Brittaniku tal-Irlanda ta’ Fuq, qal li kien qed jinżamm infurmat dwar l-inċident. Lewis tweeted, "Solidarjetà lil Simon Coveney u lil dawk kollha milquta."