Membri tal-Kungress ta ’l-Istati Uniti jitolbu lill-UE biex tinnomina Hezbollah kollu kemm hu grupp ta’ terrur

Grupp bipartisan ta’ membri fil-Kamra tar-Rappreżentanti tal-Istati Uniti ta bidu għal riżoluzzjoni nhar it-Tnejn li ħeġġeġ lill-Unjoni Ewropea tneħħi d-distinzjoni uffiċjali tagħha bejn il-Hezbollah bħala organizzazzjoni politika u militari, u biex taħtar il-grupp kollu bħala organizzazzjoni terroristika., jikteb Yossi Lempkowicz.

Skont stqarrija għall-aħbarijiet, ir-riżoluzzjoni ġiet introdotta mir-Rappreżentant Ted Deutch (D-Fla.), flimkien mar-Rappreżentanti Kathy Manning (DN.C.), Gus Bilirakis (R-Fla.) u Peter Meijer (R-Mich. .). Ġie ko-introdott mir-Rappreżentanti French Hill (R-Ark.), Ted Lieu (D-Calif.), Brad Schneider (D-Ill.), Ritchie Torres (DN.Y.), Ann Wagner (R-Mo). .) u membru tal-klassifika tas-Sottokumitat tal-Lvant Nofsani, l-Afrika ta’ Fuq u l-Ġlieda Kontra t-Terroriżmu Globali Joe Wilson (RS.C.).

Il-Hezbollah huwa meqjus bħala organizzazzjoni terroristika mill-Istati Uniti; madankollu, l-Unjoni Ewropea taqsam il-grupp f’żewġ fergħat—fergħa politika u ġwienaħ militari.

Il-fergħa militari tal-Hezbollah tinsab fuq il-lista tal-UE ta' organizzazzjonijiet terroristiċi sanzjonati, iżda mhux dak li tiddefinixxi bħala l-fergħa politika.

Skont Julie Rayman, direttur anzjan tal-politika u l-affarijiet politiċi fil-Kumitat Lhudi Amerikan, dik id-distinzjoni tippermetti lill-fergħa nominata bħala l-ġwienaħ politiku tal-organizzazzjoni terroristika Hezbollah appoġġjata mill-Iran biex tifrex l-influwenza tagħha barra mill-Lvant Nofsani u toħloq infrastruttura terroristika. madwar l-Ewropa.

L-Istati Uniti ma tirrikonoxxix din id-distinzjoni u tinkludi l-entità kollha tal-Hezbollah fil-lista tagħha tal-Organizzazzjoni Terrorista Barranija tal-Istati Uniti.

Filwaqt li l-UE kollha kemm hi tiddifferenzja bejn diversi ġwienaħ, ħafna nazzjonijiet individwali jirrikonoxxu l-grupp kollu bħala organizzazzjoni terroristika, inklużi l-Arġentina, l-Awstrija, il-Baħrejn, il-Kanada, il-Kolombja, ir-Repubblika Ċeka, l-Estonja, il-Ġermanja, il-Gwatemala, il-Ħonduras, l-Iżrael, il-Litwanja, L-Olanda, is-Serbja, is-Slovenja, l-Isvizzera, ir-Renju Unit, l-Emirati Għarab Magħquda, kif ukoll il-Kunsill tal-Kooperazzjoni tal-Golf u l-Lega Għarbija, skont stqarrija għall-aħbarijiet tal-AJC.

reklam

"Meta tkun qed tittratta ma 'organizzazzjoni terroristika bla ħniena bħall-Hezbollah, m'hemm l-ebda distinzjoni bejn ġwienaħ politiċi u militanti," qal Deutch, li huwa president tas-Sottokumitat tal-Lvant Nofsani, l-Afrika ta' Fuq u Globali Kontra t-Terroriżmu.

“Ninsab kuntent li ħafna pajjiżi Ewropej ħadu azzjoni biex jaħtru lil Hezbollah fl-intier tiegħu bħala organizzazzjoni terroristika, kif għamlu wkoll il-Lega Għarbija u l-Kunsill tal-Kooperazzjoni tal-Golf. Iżda neħtieġu li l-Unjoni Ewropea tieqaf tħalli l-hekk imsejħa ġwienaħ politika tal-Hezbollah topera liberament billi tingħaqad magħna biex timmira bis-sħiħ lil dan il-grupp terroristiku u n-netwerk kriminali globali tiegħu.”

Il-fergħa militari tal-Hezbollah ġiet miżjuda mal-lista ta' organizzazzjonijiet terroristiċi mill-UE fl-2013, fuq il-ħeġġa tal-Bulgarija, li esperjenzat attakk terroristiku mill-Hezbollah fl-2012, u Ċipru, li żbaljat attakk ippjanat mill-Hezbollah matul l-istess sena.

“Id-distinzjoni tal-Unjoni Ewropea bejn il-fergħa ‘militari’ u ‘politika’ tal-Hezbollah hija t-tnejn diżonesta u ftit li xejn tagħmel biex tindirizza l-isforzi tagħha ta’ ġbir ta’ fondi u ta’ reklutaġġ,” qal Meijer fl-istqarrija. "Din ir-riżoluzzjoni tħeġġeġ lill-UE biex tirrikonoxxi r-realtà li l-Hezbollah — fl-intier tagħha — hija organizzazzjoni terroristika u tieħu passi biex tiġġieled aħjar l-operazzjonijiet ħżiena tagħha madwar id-dinja."

Minbarra l-attività terroristika tiegħu, il-Hezbollah qed ikompli jinvolvi ruħu fit-traffikar illeċitu ta’ narkotiċi, armi, ħasil tal-flus, ħażniet ta’ splussivi u sorveljanza fi bliet Ewropej. Skont l-AJC, rikonoxximent tal-Hezbollah fl-intier tiegħu bħala organizzazzjoni terroristika jxekkel il-kapaċitajiet tagħha li tiġbor fondi, tirrekluta u timmobilizza.

"Nħeġġu l-passaġġ rapidu ta 'din ir-riżoluzzjoni bipartisan importanti li tagħfas lill-UE biex tagħmel it-tajjeb u tikkoreġi l-finzjoni ta' Hezbollah maqsum li approva kważi għaxar snin ilu," qal il-Kap Eżekuttiv tal-AJC David Harris fi stqarrija għall-aħbarijiet. "B'mod żbaljat temmen li tista' tgħammar l-imġieba tal-Hezbollah, proposta mhux sostnuta minn evidenza, l-UE ħolqot ġwienaħ 'militari' u 'politiċi' fi ħdan il-Hezbollah, meta, fir-realtà, hija entità terroristika waħda u unifikata."

"Il-Hezbollah hija organizzazzjoni terroristika, responsabbli għal eluf ta' mwiet ċivili fil-Lvant Nofsani u madwar id-dinja," qal Manning fi stqarrija. “L-impatt tagħhom fuq id-diżintegrazzjoni tal-Libanu kien devastanti; jamplifikaw l-influwenza distruttiva tal-Iran, u joħolqu periklu għar-reġjun kollu. Qed nappella lill-UE biex taħtar għal kollox lill-Hezbollah bħala organizzazzjoni terroristika u biex taħdem mill-qrib mal-Istati Uniti biex timplimenta s-sanzjonijiet, taqsam l-intelliġenza u tnaqqas l-influwenza reġjonali malinna tal-Hezbollah.”

Aqsam dan l-artikolu: