Il-kundanna Iżraeljana ta' ċittadin Spanjol f'każ ta' finanzjament tat-terrur 'bidla fil-logħba'?

Juana Ruiz Rishwami (fir-ritratt), Spanjola residenti fix-Xatt tal-Punent, wieġbet ħatja f'qorti militari Iżraeljana l-ġimgħa li għaddiet talli ffaċilitat pagamenti lit-terroristi Palestinjani, jikteb Yossi Lempkowicz.

Hija nstabet ħatja talli wettqet attivitajiet f’isem il-grupp u talli għamlet trasferimenti illeċiti ta’ flus. Hija qablet ma’ plea bargain fl-10 ta’ Novembru f’qorti militari Iżraeljana. L-osservaturi jgħidu li din tista’ timmarka x-xatt fil-ġlieda ta’ Iżrael kontra netwerk ta’ organizzazzjonijiet “umanitarji” Palestinjani li jiġbru fondi taħt pretensi foloz, li mbagħad jintużaw biex jiffinanzjaw attivitajiet ta’ terrur.

Rishwani, priġunerija minn April, ammettiet bħala parti mill-plea bargain tal-10 ta’ Novembru, li titlob sentenza ta’ 13-il xahar ħabs (nieqes iż-żmien servat) u multa ta’ NIS 50,000 ($16,250), li ħadmet bħala ġbir ta’ fondi għall-Ħidma tas-Saħħa. Committees (HWC), NGO li l-Ministeru tad-Difiża tal-Iżrael ħatar organizzazzjoni terroristika f'Jannar 2020.

Iżrael akkuża lil Rishmawi li qed iqarraq bid-donaturi Ewropej billi juża rekords finanzjarji foloz. Allegatament, l-għajnuna ġiet segwita lil gruppi ta’ terrur bħall-Front Popolari għal-Liberazzjoni tal-Palestina (PFLP).

"Il-komunità internazzjonali kollha trid taħdem flimkien ma 'Iżrael sabiex tipprevjeni lill-organizzazzjonijiet terroristiċi milli jużaw il-fuljetta ta' kopertura ċivili u biex jipprevjenu li l-fondi ta 'għajnuna jilħqu organizzazzjonijiet terroristiċi," qal il-Ministru għall-Affarijiet Barranin Iżraeljan Yair Lapid.

Rishwami, 63, li huwa miżżewweġ Palestinjan u jgħix fix-Xatt tal-Punent, beda jaħdem għall-HWC madwar l-1993, skont dokumenti tal-qorti miksuba minn Jewish News Syndicate (JNS). Kelliema Spanjola fluwenti, ix-xogħol ewlieni tagħha kien li tiġbor fondi minn organizzazzjonijiet Spanjoli u mill-gvern Spanjol, qalu d-dokumenti. (Il-maġġoranza tad-donazzjonijiet lil HWC ġejjin minn Spanja—30 fil-mija tad-dħul totali tagħha bejn l-2010 u l-2019.)

Rishwami kompliet taħdem għall-organizzazzjoni minkejja li ssuspettat li ħadmet f’isem il-Front Palestinjan għal-Ħelsien tal-Palestina, li ġie wkoll innominat grupp ta’ terrur mill-Istati Uniti u l-Unjoni Ewropea, skont l-akkuża miġjuba kontriha fi Iżraeljan. qorti militari.

reklam

Fil- plea bargain tagħha, Rishwami esprimiet rimors, u qalet, “Dan il-​ħin kollu ħsibt li ħdimt f’organizzazzjoni tas-​saħħa. … Sempliċement żbaljajt, u rrid li tqis li qatt ma ridt nagħmel xi inġustizzja maʼ ħadd.”

Maurice Hirsch, direttur tal-istrateġiji legali għal Palestinian Media Watch, qal lil JNS li jifrex il-kredulità li Rishwami ma kinitx taf li l-organizzazzjoni li ħadmet għaliha kienet konnessa ma’ grupp ta’ terrur Palestinjan, skuża ppreżentata b’mod mhux kritiku minn ħwienet tal-midja bħal Il-Associated Press, li rrapportat li "dher li fil-biċċa l-kbira tagħha ma kinitx konxja mill-involviment tagħha fl-allegata skema ta' ġbir ta' fondi tal-PFLP."

“L-ewwel ħaġa li ħarist lejha kienet l-età tagħha. Kemm għandha din il-mara? U hi mhix mara żagħżugħa. Imbagħad hemm il-fatt li bdiet taħdem f’dawn l-organizzazzjonijiet fl-1993 u ilha involuta fl-attivitajiet tagħhom għal żmien twil ħafna,” qal Hirsch.

"Ma stajtx taħrab mill-fatt li n-nies li jmexxu din l-organizzazzjoni huma membri tal-PFLP," qal, filwaqt li nnota li l-akkuża ssemmi lil Walid Muhammad Hanatsheh, membru magħruf tal-PFLP, li mexxa l-finanzi tal-HWC mill-2001 sal-2019.

Huwa qal li l-akkuża toffri tieqa għall-istampa akbar ta’ kif membri anzjani tal-PFLP, bħal Hanatsheh, jutilizzaw NGOs ċivili bħala gruppi ta’ quddiem biex jiġbru fondi għal attivitajiet ta’ terrur.

“X’tgħid meta Hanatsheh tidher fuq il-lista elettorali tal-PFLP? Li mhux membru tal-PFLP? M'għandha l-ebda idea ta' x'qed jiġri fis-soċjetà Palestinjana? M’għandha ebda idea ta’ x’qed jiġri madwarha? Hija sempliċiment sempliċi? Dak hu AP kien iridna nemmnu,” qal Hirsch.

Hirsch irrimarka li l-akkuża nnota li Rishwami kien jaf fl-aħħar tal-2019 li Hanatsheh kien iffinanzja l-attakk terroristiku li qatel l-Iżraeljana ta’ 17-il sena Rina Shnerb iżda kompla jaħdem fl-organizzazzjoni.

'Immarka bidla'

Itai Reuveni, direttur tal-komunikazzjoni fl-NGO Monitor, qal li l-qtil ta’ Shnerb kien il-katalist li xpruna lill-gvern ta’ Iżrael biex jieħu azzjoni kontra l-NGOs Palestinjani.

Fl-2016, NGO Monitor beda jirriċerka l-konnessjoni bejn l-NGOs Palestinjani u l-PFLP. "Sibna, abbażi ta' informazzjoni pubblika, li ħafna membri anzjani tal-PFLP kienu qed jaħdmu fin-netwerk tal-NGOs," qal. “Allna lid-donaturi Ewropej. … Naturalment, konna injorati ħafna mill-ħin. Dak li biddel il-logħba, sfortunatament, kien il-qtil ta’ Rina Shnerb.”

Shnerb inqatlet bi splużjoni fil-Lhudija u s-Samarija (Xatt tal-Punent) f’Awwissu 2019 waqt mixi ma’ missierha u ħuha, li t-tnejn weġġgħu gravi fl-attakk. L-awtoritajiet Iżraeljani arrestaw madwar 50 aġent tal-PFLP bħala konsegwenza. "Ġew ippubblikati tmien ismijiet, u ħamsa kienu nies li NGO Monitor kien wissiet dwarhom b'rabta man-netwerk tal-NGOs," qal Reuveni.

"Uħud mill-ismijiet ippubblikati kienu konnessi mal-istess NGO fejn kienet taħdem il-mara Spanjola," qal Reuveni, filwaqt li nnota li biddel il-kwistjoni minn dibattitu pubbliku għal "investigazzjoni reali." Immarka bidla, serjetà ġdida fl-approċċ ta' Iżrael biex jindirizza l-periklu li jippreżentaw dawn il-gruppi ta' quddiem tal-NGOs.

"Mill-ħatra tas-sitt NGOs sal-arrest tal-mara Spanjola—dawn l-aħħar sitt xhur huma bidla kbira fil-logħba," huwa qal, b'referenza għat-22 ta' Ottubru. tħabbira mill-Ministru tad-Difi]a I]raeljan Benny Gantz li jinnomina sitt NGOs Palestinjani b[ala organizzazzjonijiet terroristi/i.

Is-sitt gruppi huma Addameer, al-Haq, Difiża għat-Tfal Palestina, l-Unjoni tal-Kumitati tax-Xogħol Agrikolu, iċ-Ċentru ta’ Bisan għar-Riċerka u l-Iżvilupp, u l-Kumitati tal-Unjoni tan-Nisa Palestinjani.

Itamar Marcus, fundatur u direttur ta’ Palestinian Media Watch, qabel, u qal lil JNS: “Dan il-każ għandu jbiddel il-logħba għad-donaturi Ewropej. Anke jekk din il-kundanna waħda ma turix ħtija fil-każijiet l-oħra, tipprova li hemm proċess għaddej wara l-kwinti, li l-PFLP qed juża NGOs biex jaħbu l-ġbir tagħhom.”

"Irid ikollu impatt fuq il-finanzjament Ewropew anke sal-punt li jridu jkunu aktar kawti, u jridu jieħdu t-twissijiet ta 'Iżrael b'aktar serjetà," huwa qal, filwaqt li saħaq li Iżrael għandu jkompli jimbotta fuq il-kwistjoni biex il-komunità internazzjonali tikber xettika.

Il-pajjiżi Ewropej kienu kritiċi tad-deżinjazzjoni tat-terrur minn Iżrael. L-Unjoni Ewropea qalet wara li baqgħet “kburija bl-appoġġ kontinwu tagħha lis-soċjetà ċivili li tikkontribwixxi għall-isforzi għall-paċi u l-bini tal-fiduċja bejn l-Iżraeljani u l-Palestinjani.”

Barra minn hekk, ħames pajjiżi Ewropej fil-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU esprimew "tħassib serju" dwar in-nomina.

“Iktar ma jgħaddi żmien itwal mingħajr ħlasijiet addizzjonali, iktar ikun probabbli li oħrajn ikomplu jisfidaw lil Iżrael. Jekk ikun impossibbli li jinġiebu aktar akkużi, Iżrael għandu jipprovdi biżżejjed informazzjoni mhux biss lill-komunità internazzjonali iżda wkoll lill-midja sabiex ikunu konvinti,” qal Marcus.

Hirsch, filwaqt li akkredita lill-Iżrael għall-passi riċenti tiegħu, qabel li għandu jidħol f'kampanja kontinwa fost l-udjenzi Ewropej u Amerikani biex jispjega l-perikli tal-finanzjament ta' NGOs bħall-HWC. Huwa wissa li Iżrael għadu ma għamel xogħol sodisfaċenti li jispjega l-pożizzjoni tiegħu lid-dinja ta’ barra.

Aqsam dan l-artikolu: