Il-militar tal-Mjanmar jaħtaf il-poter, iżomm il-mexxej elett Aung San Suu Kyi

Il-partit ta ’Suu Kyi qal li kienet talbet lin-nies jipprotestaw kontra t-teħid militari, u kkwota kummenti li qal li nkitbu b’antiċipazzjoni ta’ kolp ta ’stat.

Il-kolp ta ’stat iwaqqa’ snin ta ’sforzi appoġġjati mill-Punent biex tiġi stabbilita d-demokrazija fil-Mjanmar, magħrufa wkoll bħala Burma, fejn iċ-Ċina ġirien għandha influwenza qawwija.

Il-ġenerali għamlu ċ-ċaqliq tagħhom sigħat qabel ma l-parlament kellu joqgħod għall-ewwel darba minn meta r-rebħa kbira tal-NLD f'elezzjoni tat-8 ta 'Novembru kienet meqjusa bħala referendum dwar il-bidu tat-tmexxija demokratika ta' Suu Kyi.

Il-konnessjonijiet tat-telefown u l-internet fil-kapitali, Naypyitaw, u ċ-ċentru kummerċjali ewlieni Yangon ġew imfixkla u t-televiżjoni tal-istat ħarġet mill-ajru wara li l-mexxejja tal-NLD inżammu.

Fil-qosor ta 'laqgħa tal-ġunta l-ġdida, il-militar qal li Min Aung Hlaing, li kien wasal biex jirtira, wiegħed li jipprattika "sistema demokratika multipartita ġenwina li tiffjorixxi fid-dixxiplina".

Huwa wiegħed elezzjoni ħielsa u ġusta u trasferiment tal-poter lill-partit rebbieħ, qal, mingħajr ma ta żmien.

Il-ġunta aktar tard neħħiet 24 ministru u semmiet 11-il sostitut biex jissorveljaw il-ministeri inklużi l-finanzi, id-difiża, l-affarijiet barranin u l-intern.

Suu Kyi, il-President Win Myint u mexxejja oħra tal-NLD kienu "meħuda" fis-sigħat bikrin ta 'filgħodu, qal il-kelliem tal-NLD Myo Nyunt bit-telefon lil Reuters.

Filmat ippustjat fuq Facebook minn membru parlamentari deher biex juri l-arrest tal-leġiżlatur reġjonali Pa Pa Han. Żewġha jitlob lill-irġiel fil-libsa militari wieqfa barra l-bieb. Tifel żgħir jista 'jidher jaqbad ma' sidru u jibki.

Truppi u pulizija tal-irvellijiet kienu hemm f’Yangon fejn ir-residenti ġrew lejn is-swieq biex jaħżnu l-provvisti u oħrajn ħejjew fl-ATMs biex jiġbdu l-flus. Il-banek issospendew is-servizzi iżda qalu li se jerġgħu jiftħu mit-Tlieta.

Kumpaniji barranin mill-ġgant tal-bejgħ bl-imnut Ġappuniż Aeon għad-ditta tal-kummerċ tal-Korea t’Isfel POSCO International u t-Telenor tan-Norveġja ħarġu biex jilħqu l-istaff fil-Mjanmar u jivvalutaw it-taqlib.

Multinazzjonali daħlu fil-pajjiż wara li l-partit ta ’Suu Kyi waqqaf l-ewwel gvern ċivili f’nofs seklu fl-2015.

Ir-rebħa elettorali tal-premju Nobel għall-Paċi segwiet għexieren ta ’snin ta’ arrest domiċiljari u taqbida kontra l-militar, li kien ħa l-poter f’kolp ta ’l-1962 u ħassar kull dissens għal għexieren ta’ snin.

Filwaqt li kienet għadha popolari immens fid-dar, il-pożizzjoni internazzjonali tagħha ġarrbet ħsara kbira wara li naqset milli twaqqaf l-espulsjoni ta ’mijiet ta’ eluf ta ’Rohingyas fl-2017.

Id-detenzjonijiet ġew wara ġranet ta ’tensjoni bejn il-gvern ċivili u l-militar wara l-elezzjoni l-aktar reċenti, li fiha l-partit ta’ Suu Kyi rebaħ 83% tal-voti.

Teħid ta 'armata jpoġġi lill-Mjanmar "lura taħt dittatorjat", id-dikjarazzjoni miktuba minn qabel fuq Facebook ikkwotat lil Suu Kyi.

"Inħeġġeġ lin-nies biex ma jaċċettawx dan, biex jirrispondu u jipprotestaw bil-qalb kollha kontra l-kolp ta 'stat mill-militar", qalet. Reuters ma setgħetx tilħaq l-ebda uffiċjal tal-NLD biex tikkonferma l-veraċità tad-dikjarazzjoni.

Il-partitarji tal-militar iċċelebraw il-kolp ta ’stat, iduru permezz ta’ Yangon fi trakkijiet tal-ġbid u jxejru bnadar nazzjonali.

"Illum huwa l-jum li n-nies huma kuntenti," qal patri wieħed nazzjonalista lil folla f'filmat ippubblikat fuq Facebook.

L-attivisti tad-demokrazija u l-votanti tal-NLD kienu mwerwrin u rrabjati. Erba 'gruppi taż-żgħażagħ ikkundannaw il-kolp ta' stat f'dikjarazzjonijiet u wiegħdu li "joqgħodu man-nies" iżda ma ħabbrux azzjoni speċifika.

“Pajjiżna kien għasfur li kien għadu qed jitgħallem itir. Issa l-armata kissret ġwienaħna, "qal l-attivist student Si Thu Tun.

Il-mexxej anzjan tan-NLD Win Htein qal f'post fuq Facebook it-teħid tal-kap tal-armata wera l-ambizzjoni tiegħu aktar milli tħassib għall-pajjiż.

Fil-kapitali, il-forzi tas-sigurtà llimitaw il-membri tal-parlament għal residenzi fil-ġurnata li kienu stennew li jieħdu postu, qal ir-rappreżentant Sai Lynn Myat.

In-Nazzjonijiet Uniti mexxew il-kundanna tal-kolp ta ’stat u titlob il-ħelsien tad-detenuti u r-restawr tad-demokrazija f’kummenti li l-Awstralja, il-Gran Brittanja, l-Unjoni Ewropea, l-Indja, il-Ġappun u l-Istati Uniti għamlu l-istess.

"Il-militar għandu jreġġa 'lura dawn l-azzjonijiet immedjatament," qal is-Segretarju ta' l-Istat ta 'l-Istati Uniti Antony Blinken.

Fil-Ġappun, donatur ewlieni ta ’għajnuna b’ħafna negozji fil-Mjanmar, sors ta’ partit fil-gvern qal li l-gvern jista ’jkollu jerġa’ jaħseb għat-tisħiħ tar-relazzjonijiet ta ’difiża mal-pajjiż li għadda minnu bħala parti mill-isforzi reġjonali biex jibbilanċjaw liċ-Ċina.

Iċ-Ċina talbet lin-naħat kollha fil-Mjanmar biex jirrispettaw il-kostituzzjoni u jżommu l-istabbiltà f'dikjarazzjoni li "nnutat" avvenimenti fil-pajjiż aktar milli tikkundannahom espressament.

Il-Bangladesh, li qiegħed jilqa 'madwar miljun Rohingya li ħarab mill-vjolenza fil-Mjanmar, talab għal "paċi u stabbiltà" u qal li jittama li proċess għar-ripatrijazzjoni tar-refuġjati jista' jimxi 'l quddiem. Ir-refuġjati Rohingya fil-Bangladesh ikkundannaw ukoll it-teħid.

L-Assoċjazzjoni tan-Nazzjonijiet tax-Xlokk tal-Asja, li tagħha l-Mjanmar hija membru, talbet għal "djalogu, rikonċiljazzjoni u r-ritorn għan-normalità" waqt li f'Bangkok, il-pulizija kkonfrontaw ma 'grupp ta' dimostranti favur id-demokrazija barra l-ambaxxata tal-Mjanmar.

"Hija l-affari interna tagħhom," qal uffiċjal tal-gvern Tajlandiż dwar avvenimenti fil-Mjanmar - approċċ hands-off meħud ukoll mill-Malasja u l-Filippini.

Il-vot ta ’Novembru ffaċċja xi kritika fil-Punent talli ċaħad lil ħafna Rohingya iżda l-kummissjoni elettorali rrifjutat ilmenti militari ta’ frodi.

Fl-istqarrija tiegħu li tiddikjara l-emerġenza, il-militar ikkwota n-nuqqas tal-kummissjoni li tindirizza lmenti dwar listi tal-votanti, ir-rifjut tagħha li tipposponi sessjonijiet parlamentari ġodda, u protesti minn gruppi li mhumiex kuntenti bil-vot.

"Sakemm din il-problema ma tiġix solvuta, se tfixkel it-triq lejn id-demokrazija u għalhekk għandha tiġi solvuta skond il-liġi," qal il-militar, waqt li semma dispożizzjoni ta 'emerġenza fil-kostituzzjoni fil-każ li s-sovranità tkun mhedda.

Aqsam dan l-artikolu: