Kriżi umanitarja enormi: l-Ambaxxatur tal-Pakistan iwissi dwar il-konsegwenzi li qed jikbru tal-għargħar f'pajjiżu

L-ambaxxatur tal-Pakistan għall-UE, Asad Khan, wasal Brussell bi prijoritajiet importanti x’jissokta, kemm f’termini tar-relazzjoni dejjem tikber tal-Pakistan mal-Unjoni Ewropea kif ukoll it-tħassib usa’ ta’ pajjiżu fi żmien ta’ instabbiltà ġeopolitika. Iżda meta l-Editur Politiku Nick Powell poġġa bilqiegħda miegħu għal intervista, kien hemm biss post wieħed minn fejn jibda u dak kien l-għargħar li qerdu tant mill-Pakistan fl-aħħar ġimgħat.

L-Ambaxxatur Khan enfasizza fl-intervista tiegħu li s-sitwazzjoni għadha qed tiżviluppa u taffettwa l-Pakistan kollu u lil hinn, mhux biss iż-żoni vasti fil-fatt mgħarrqa, hekk huwa l-estent tat-tfixkil u l-kriżi umanitarja li laqtet lil pajjiżu. Ma kellu ebda dubju li kienet konsegwenza tat-tibdil fil-klima u mhux biss diżastru naturali.

Qal li dan kien 'il bogħod minn monsoon normali. “Bdiet kmieni din is-sena u dam ħafna iktar min-norma. L-ilma jinżel fl-għoljiet, fin-Nofsinhar fuq il-pjanuri u hekk kif ix-xita tkompli tonqos, l-ilma jista’ jibqa’ jiżdied, jinbidel f’oċean ta’ ilma, kif inqabad minn uħud mill-immaġini bis-satellita”, spjega.

“Il-kummissjoni tal-ippjanar tagħna ħarġet b’madwar $10 biljun f’telf u danni u issa rrevedew dik l-istima għal 17 sa 18-il biljun. Jien ngħid li għad m'għandniex stima tassew tajba għax il-qoton kollu -iż-żona li kienet l-agħar affettwata hija l-qasam fejn inkabbru l-biċċa l-kbira tal-qoton tagħna- marret, l-għelejjel l-oħra tal-ikel u l-ħaxix ukoll”.

L-uċuħ tar-ross intilfet u mhux il-qamħ kollu kien maħsad qabel ma daħal l-għargħar. L-Ambaxxatur irrimarka li l-istokk taż-żerriegħa għall-istaġun li jmiss kien miknus ukoll. Dan kollu fi żmien meta l-provvisti tal-qamħ kienu diġà mġebbda minħabba s-sospensjoni tal-importazzjonijiet mill-Ukrajna. Ir-rikostruzzjoni u r-riabilitazzjoni se jkunu sfida saħansitra aktar enormi mill-kriżi inizjali.

"B'mod ċar nistgħu naraw dan id-diżastru jimxi minn diżastru ta' għargħar għal diżastru ta' l-ikel, għal diżastru tas-saħħa, għal diżastru ta' għajxien, li jinbidel fi kriżi umanitarja enormi", żied jgħid. "Ħares biss lejn in-numri, 33 miljun affettwati, kważi 1.7 miljun dar bil-ħsara jew meqruda".

“U allura l-problema hi li anke f’dawk iż-żoni li ma jintlaqtux mill-għargħar, l-attività industrijali, l-attività tal-produzzjoni, waqfet. Dawk l-industriji li jiddependu fuq materja prima ma jistgħux jaċċettaw materja prima minħabba li 5,000 kilometru ta’ triq, li jgħaqqdu n-nofsinhar mat-tramuntana, jew huma taħt l-ilma jew meqruda”.

reklam

Qerda bħal din kienet il-kawża tal-kriżi tal-għajxien li l-Ambaxxatur kien jaf li kienet ġejja. Fir-rigward tal-kriżi tas-saħħa, il-mard li jinġarr mill-ilma jiżviluppa hekk kif l-ilma jitbattal bil-mod biss mill-art saturata. L-aktar allarmanti kien il-prospett li l-virus tad-dengue jinfirex f'kundizzjonijiet bħal dawn.

L-Ambaxxatur Khan wissa li d-dinja għad trid tirrealizza l-kobor tal-isfida u l-iskala tad-diżastru. "Ir-rikonoxximent jew ir-realizzazzjoni huwa forsi nieqes, id-dinja teħtieġ li verament tħares lejn dan", qal. “Għamilna li stajna mir-riżorsi domestiċi tagħna stess. In-NU nediet flash appeal u waqt li nitkellmu s-Segretarju Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti jinsab fil-Pakistan, jara personalment l-impatt tal-għargħar u bħala sinjal ta’ solidarjetà għan-nies li huwa apprezzat ħafna. Għalhekk aħna grati għall-appoġġ u l-assistenza li qed nirċievu mill-imsieħba tagħna iżda jidher ċar li l-bżonnijiet huma ferm aktar minn dak li qed jingħata”.

Huwa appella lill-komunità internazzjonali biex tintensifika bħala sinjal ta’ solidarjetà ma’ poplu li qed jiffaċċja kriżi li mhux minnu. “Aħna naraw dan b’mod ċar bħala diżastru kkaġunat mit-tibdil fil-klima. Qed naraw serje ta' avvenimenti estremi relatati mat-temp. Anke dan is-sajf, rajna temperaturi għoljin sa 53 grad celsius, f’partijiet tal-Pakistan”.

“Fin-Nofsinhar tal-Pakistan, fil-provinċja ta’ Sindh, ix-xita li rċevejna hija sitt darbiet aktar mill-medja ta’ tletin sena. Bl-istess mod fil-Balochistan, huwa bejn ħames u sitt darbiet il-medja u nazzjonalment tliet darbiet ta’ xita xita li rċevejna kull sena matul l-aħħar tletin sena. Il-Pakistan huwa uniku fis-sens li għandna dawn iż-żoni li qed ifur bl-ilma u mbagħad għandna żoni fejn għandna n-nixfa.

"Dan huwa marbut b'mod ċar mat-tibdil fil-klima u ovvjament bl-emissjonijiet baxxi ħafna tagħna aħna b'mod ċar ma kkontribwejniex għal dan iżda mingħajr ma nidħlu fil-kwistjoni tar-responsabbiltà, dak li għandu bżonn il-Pakistan huwa att ta' solidarjetà. Il-poplu Pakistani jeħtieġ li jara l- komunità internazzjonali wieqfa magħhom f’din is-siegħa ta’ bżonn għax jidher ċar li issa hija kriżi umanitarja”.

Lil hinn mill-kriżi immedjata, l-Ambaxxatur appella għal aktar solidarjetà internazzjonali fl-indirizzar tat-tibdil fil-klima, għajnuna mgħaġġla lill-pajjiżi ifqar mingħajr ir-riżorsi biex jilqgħu l-isfidi. Qal li ma kienx hemm lok għal aktar xettiċiżmu dwar it-tibdil fil-klima, hija realtà għalina lkoll.

Wieħed mill-impatti tal-għargħar kien it-tfixkil tal-ikel u provvisti umanitarji oħra lejn l-Afganistan, pajjiż bla baħar li jiddependi fuq il-portijiet, it-toroq u l-ferroviji tal-Pakistan. Dan wassalna għal relazzjonijiet mar-reġim f'Kabul, li l-Pakistan, bħal pajjiżi oħra, ma jagħrafx.

L-Ambaxxatur Khan qal li dak kollu li jiġri fl-Afganistan dejjem kellu impatt fuq il-Pakistan, għalhekk pajjiżu kellu sehem inerenti fil-paċi u l-istabbiltà hemmhekk. “Fejn niġu għall-poplu tal-Afganistan, huma batew għal żmien twil wisq, ikomplu jiffaċċjaw sitwazzjoni ekonomika domestika prekarja ħafna. Iffaċċjaw ukoll terremot, kellhom ukoll għargħar, allura hemm kriżi umanitarja li qed tiżvolġi fl-Afganistan”.

“Sfortunatament jekk is-sitwazzjoni tmur għall-agħar fl-Afganistan aktar nies ikollhom inċentiv biex jitilqu, jiġu l-Pakistan jew l-Iran jew saħansitra jaslu Ewropa. Huwa għalhekk li aħna ħerqana ħafna li nappoġġaw sforzi li jiffaċilitaw tal-inqas l-istabbiltà ekonomika u jtaffu l-piż fuq il-poplu tal-Afganistan”.

Dwar ir-relazzjonijiet ma’ ġar ieħor, l-Indja, l-Ambaxxatur qal li t-tentattivi tal-Pakistan biex jistabbilixxi djalogu ma ġewx reċiprokati. Il-Pakistan baqa’ lest li jimpenja ruħu, partikolarment fuq il-Kashmir, il-provinċja b’maġġoranza Musulmana maqsuma b’linja ta’ waqfien mill-ġlied bejn iż-żewġ pajjiżi. “Huma revokaw unilateralment l-istatus speċjali tal-Jammu u l-Kashmir okkupati illegalment. Il-mod kif qed jippruvaw iġibu n-nies biex jibdlu l-kompożizzjoni demografika tat-territorju, xi ħaġa li qbadna mill-ewwel jum, huwa tassew inkwetanti. Il-Kashmir jimponi theddida serja għas-sigurtà għall-paċi fl-Asja t'Isfel”.

L-Ambaxxatur Khan qal li l-Pakistan jittama wkoll li l-komunità internazzjonali tagħti aktar attenzjoni lit-trattament tal-Musulmani fl-Indja. “Il-Musulmani qed jiġu mbuttati mal-ħajt. Sfortunatament qed jiġu marbuta mal-approċċ tal-Prim Ministru Modi lejn il-Pakistan, u b'hekk qed joħolqu kumplikazzjoni oħra fir-relazzjoni bilaterali tagħna. Minbarra l-Kashmir, it-trattament tal-minoranza Musulmana huwa tant inkwetanti għalina”.

B’kuntrast, l-Ambaxxatur tkellem dwar relazzjoni twila u mill-qrib ta’ fiduċja u ħbiberija maċ-Ċina, bħala msieħba ugwali, li jirrispettaw is-sovranità ta’ xulxin. "Dak ikompli jkun il-każ, ir-relazzjoni kibret minn qawwa għal saħħa u hemm investiment akbar Ċiniż u footprint ekonomiku fil-Pakistan li forsi ma kienx hemm qabel".

Dik ir-relazzjoni ta’ ħbiberija maċ-Ċina kienet hemm anke meta l-Pakistan kien magħruf bħala l-‘aktar alleat mill-alleati’ tal-Istati Uniti, matul il-Gwerra Bierda. "Aħna stajna nżommu dak il-bilanċ importanti fir-relazzjonijiet tagħna u nixtiequ li jkompli hekk", qal l-Ambaxxatur Khan. Il-polarizzazzjoni bejn ir-Russja u l-Istati Uniti u l-alleati tagħha tan-NATO ppreżentat sfida lill-pajjiżi madwar id-dinja iżda l-Pakistan mhux se jkun irid jagħżel naħat.

“Kull eskalazzjoni biss tagħmel dak il-kompitu li tibqa’ fin-nofs franchement aktar diffiċli u ta’ sfida. Pereżempju, il-paċi, l-istabbiltà u s-sigurtà fl-Afganistan huma qasam ta' interess, kwistjoni ta' tħassib għal kulħadd, għall-Istati Uniti, għall-Ewropa, għar-Russja, għaċ-Ċina, għall-Pakistan, għall-Iran. Kwalunkwe eskalazzjoni m’għandhiex twassal għal tkissir ta’ dak il-kunsens li rajna jiġi ffurmat u miġbur matul is-snin f’termini ta’ pajjiżi tagħna li qed ifittxu li jimbuttaw għall-paċi u l-istabbiltà”.

Qal li l-Pakistan se jkompli jilqa’ investimenti u relazzjonijiet eqreb mal-ħbieb u l-imsieħba kollha storikament importanti tiegħu. L-Ambaxxatur irrimarka wkoll l-importanza internazzjonali tal-Pakistan stess bħala l-ħames l-akbar pajjiż fid-dinja bil-popolazzjoni, it-tieni l-akbar demokrazija fid-dinja Musulmana, u wieħed mill-akbar stati tal-kosta tal-Oċean Indjan.

L-Ambaxxatur Khan qal li l-UE hija sieħba importanti ħafna għall-Pakistan, l-akbar destinazzjoni tal-esportazzjoni tagħha u sors sinifikanti ta’ investiment fil-Pakistan, kif ukoll rimessi barranin. Pajjiżu kien l-akbar riċevitur ta’ boroż ta’ studju ta’ din is-sena mill-programm Erasmus Mundus tal-UE, miftuħ għal studenti gradwati minn madwar id-dinja li jridu jistudjaw f’universitajiet Ewropej. Kien hemm splużjoni ta’ interess minn studenti Pakistani fl-esplorazzjoni ta’ opportunitajiet edukattivi fl-Ewropa, hekk kif aktar u aktar universitajiet kienu qed joffru korsijiet permezz tal-Ingliż.

Kien ukoll sinjal li d-dinja kienet qed tirkupra mill-pandemija u l-kuntatti internazzjonali fil-livelli kollha kienu qed jerġgħu jibdew. L-ambaxxata kienet qed taħdem fuq aktar djalogu bilaterali u konsultazzjonijiet politiċi, b'impenn ta' livell għoli dwar il-kummerċ u s-sigurtà. Kienet relazzjoni 'win-win'. L-esportazzjonijiet tal-Pakistan lejn l-Unjoni Ewropea kibru b'86% f'dawn l-aħħar snin, l-esportazzjonijiet tal-UE lejn il-Pakistan kibru b'69%. Kien suq attraenti ħafna ta’ 220 miljun ruħ.  

L-Ambaxxatur Khan qal li t-taqlib politiku f’demokrazija daqshekk kbira mhux se jbiddel id-direzzjoni wiesgħa tal-politika barranija. "Fi kwistjonijiet ta' politika barranija, bħal għadd ta' pajjiżi oħra, il-prijoritajiet ġenerali tal-partiti politiċi jistgħu jvarjaw fil-grad f'xi każijiet iżda l-kontorni wesgħin tal-prijoritajiet tal-politika barranija tagħna qatt ma nbidlu matul l-aħħar 75 sena".

Aqsam dan l-artikolu: