L-Istazzjon Spazjali Internazzjonali jintefa 'barra mill-kontroll bin-nirien ħażin tal-modulu Russu - NASA

L-Istazzjon Spazjali Internazzjonali (ISS) ntefgħet fil-qosor barra mill-kontroll nhar il-Ħamis (29 ta 'Lulju) meta jet thrusters ta' modulu ta 'riċerka Russu li għadu kemm wasal sparaw involontarjament ftit sigħat wara li kien ittrakkat lejn l-imbiegħed orbitanti, qalu uffiċjali tan-NASA, jiktbu Steve Gorman u, Polina Ivanova.

Is-seba 'membri tal-ekwipaġġ abbord - żewġ kożmonawti Russi, tliet astronawti tan-NASA, astronawta Ġappuniża u astronawta ta' aġenzija spazjali Ewropea minn Franza - qatt ma kienu f'periklu immedjat, skont in-NASA u l-aġenzija tal-aħbarijiet tal-istat Russa RIA.

Iżda l-malfunzjoni wasslet lin-NASA biex tipposponi sa mill-inqas 3 ta 'Awwissu t-tnedija ppjanata tagħha ta 'Boeing's (BA) CST ġdid100 kapsula Starliner fuq titjira tat-test mingħajr ekwipaġġ mistennija ħafna lejn l-istazzjon spazjali. L-iStarliner kien lest li jisplodi fuq rokit Atlas V nhar il-Ġimgħa miċ-Ċentru Spazjali Kennedy fi Florida.

L-isfortuna ta 'nhar il-Ħamis bdiet madwar tliet sigħat wara li l-modulu Nauka b'ħafna użi kien inqabad fuq l-istazzjon spazjali, hekk kif il-kontrolluri tal-missjoni f'Moska kienu qegħdin iwettqu xi proċeduri ta' "rikonfigurazzjoni" ta 'wara docking, skond in-NASA.

Il-ġettijiet tal-modulu reġgħu bdew b’mod inspjegabbli, u kkawżaw li l-istazzjon kollu jitlaq mill-pożizzjoni tat-titjira normali tiegħu xi 250 mil ’il fuq mid-Dinja, u wassal lid-direttur tat-titjira tal-missjoni biex jiddikjara" emerġenza ta ’vettura spazjali," qalu uffiċjali ta ’l-aġenzija spazjali ta’ l-Istati Uniti.

Drift mhux mistenni fl-orjentazzjoni tal-istazzjon ġiet skoperta l-ewwel minn sensuri tal-art awtomatizzati, segwita 15-il minuta wara b '"telf ta' kontroll tal-attitudni" li dam ftit iktar minn 45 minuta, skont Joel Montalbano, maniġer tal-programm tal-istazzjon spazjali tan-NASA.

Timijiet tat-titjiriet fuq l-art irnexxielhom jirrestawraw l-orjentazzjoni tal-istazzjon spazjali billi jattivaw thrusters fuq modulu ieħor tal-pjattaforma orbitanti, qalu uffiċjali tan-NASA.

reklam

Fil-kopertura tax-xandir tagħha tal-inċident, ir-RIA kkwotat lill-ispeċjalisti tan-NASA fiċ-Ċentru Spazjali Johnson fi Houston, Texas, bħala li tiddeskrivi l-ġlieda biex terġa 'tinkiseb il-kontroll tal-istazzjon spazjali bħala "rmonk tal-gwerra" bejn iż-żewġ moduli.

Fl-eqqel tal-inċident, l-istazzjon kien qiegħed jitlaq barra mill-allinjament bir-rata ta 'madwar nofs grad kull sekonda, qal Montalbano waqt konferenza telefonata tan-NASA mal-ġurnalisti.

Il-magni Nauka fl-aħħar ġew mitfija, l-istazzjon spazjali ġie stabbilizzat u l-orjentazzjoni tagħha ġiet restawrata għal fejn kienet bdiet, qalet in-NASA.

Il-komunikazzjoni ma 'l-ekwipaġġ intilfet għal diversi minuti darbtejn matul it-tfixkil, iżda "ma kien hemm l-ebda periklu immedjat fi kwalunkwe ħin għall-ekwipaġġ," qal Montalbano. Huwa qal "l-ekwipaġġ tassew ma ħass l-ebda moviment."

Kieku s-sitwazzjoni saret daqshekk perikoluża li teħtieġ l-evakwazzjoni tal-persunal, l-ekwipaġġ seta 'ħarab f'kapsula ta' l-ekwipaġġ SpaceX li għadha pparkjata fl-imbiegħed u ddisinjata biex isservi bħala "dgħajsa tas-salvataġġ" jekk meħtieġ, qal Steve Stich, maniġer tal-programm ta 'l-ekwipaġġ kummerċjali tan-NASA .

Dak li kkawża l-malfunzjoni tat-thrusters fuq il-modulu Nauka, imwassal mill-aġenzija spazjali Russa Roscosmos, għad irid jiġi ddeterminat, qalu uffiċjali tan-NASA.

Montalbano qal li ma kien hemm l-ebda sinjal immedjat ta ’xi ħsara fl-istazzjon spazjali. Il-manuvri ta 'korrezzjoni tat-titjira użaw aktar riżervi ta' propellant milli mixtieq, "imma xejn ma ninkwieta dwaru," huwa qal.

Wara t-tnedija tiegħu l-ġimgħa li għaddiet mill-Kosmodromu Baikonur tal-Kazakistan, il-modulu esperjenza sensiela ta 'problemi li qajmu tħassib dwar jekk il-proċedura ta' docking tmurx sewwa.

Roscosmos attribwixxa l-kwistjoni tal-Ħamis wara d-docking għall-magni ta 'Nauka li kellhom jaħdmu bil-fjuwil residwu fl-inġenju, irrapportat l-aġenzija tal-aħbarijiet TASS.

"Il-proċess tat-trasferiment tal-modulu Nauka mill-modalità tat-titjira għall-modalità 'docked with ISS' għaddej. Qed isir xogħol fuq il-fjuwil li jifdal fil-modulu," qal Roscosmos minn TASS.

Il-modulu Nauka huwa ddisinjat biex iservi bħala laboratorju tar-riċerka, unità tal-ħażna u airlock li ser itejbu l-kapaċitajiet tar-Russja abbord l-ISS.

Xandira diretta wriet il-modulu, imsemmi wara l-kelma Russa għal "xjenza", docking mal-istazzjon spazjali ftit minuti wara milli kien skedat.

"Skond id-dejta tat-telemetrija u r-rapporti mill-ekwipaġġ tal-ISS, is-sistemi abbord tal-istazzjon u l-modulu Nauka qed joperaw b'mod normali," qal Roscosmos fi stqarrija.

"Hemm kuntatt !!!" Dmitry Rogozin, il-kap ta ’Roscosmos, kiteb fuq Twitter mumenti wara d-docking.

Aqsam dan l-artikolu: