Ittra miftuħa minn xjenzati Russi u ġurnalisti tax-xjenza kontra l-gwerra mal-Ukrajna

“Aħna, xjentisti u ġurnalisti xjentifiċi Russi, niddikjaraw protesta qawwija kontra l-ostilitajiet imnedija mill-forzi armati ta’ pajjiżna fit-territorju tal-Ukrajna. Dan il-pass fatali jwassal għal telf kbir ta’ bnedmin u jimmina l-pedamenti tas-sistema stabbilita ta’ sigurtà internazzjonali. Ir-responsabbiltà biex tinħoloq gwerra ġdida fl-Ewropa hija kompletament tar-Russja.

“M’hemm l-ebda ġustifikazzjoni razzjonali għal din il-gwerra. Tentattivi biex tintuża s-sitwazzjoni f'Donbass bħala skuża għat-tnedija ta' operazzjoni militari ma jispiraw l-ebda fiduċja. Huwa ċar li l-Ukrajna ma toħloqx theddida għas-sigurtà ta’ pajjiżna. Il-gwerra kontriha hija inġusta u frankament bla sens.

“L-Ukrajna kienet u tibqa’ pajjiż qrib tagħna. Ħafna minna għandna qraba, ħbieb u kollegi xjentifiċi li jgħixu fl-Ukrajna. Missirijietna, nanniet u bużnanniet iġġieldu flimkien kontra n-Nażiżmu. Il-ftuħ ta' gwerra għall-fini tal-ambizzjonijiet ġeopolitiċi tat-tmexxija tal-Federazzjoni Russa, immexxija minn fantasiji storjosofiċi dubjużi, huwa tradiment ċinika tal-memorja tagħhom.

“Aħna nirrispettaw l-istat tal-Ukrajna, li tistrieħ fuq istituzzjonijiet demokratiċi li jaħdmu tassew. Aħna nittrattaw l-għażla Ewropea tal-ġirien tagħna b'fehim. Aħna konvinti li l-problemi kollha fir-relazzjonijiet bejn il-pajjiżi tagħna jistgħu jiġu solvuti b'mod paċifiku.

“Wara li ħarġet il-gwerra, ir-Russja kkundannat lilha nnifisha għall-iżolament internazzjonali, għall-pożizzjoni ta’ pajjiż parja. Dan ifisser li aħna, ix-xjenzati, mhux se nkunu nistgħu nibqgħu nagħmlu xogħolna b’mod normali: wara kollox, it-twettiq ta’ riċerka xjentifika huwa inkonċepibbli mingħajr kooperazzjoni sħiħa ma’ kollegi minn pajjiżi oħra. L-iżolament tar-Russja mid-dinja jfisser aktar degradazzjoni kulturali u teknoloġika ta 'pajjiżna fin-nuqqas sħiħ ta' prospetti pożittivi. Il-gwerra mal-Ukrajna hija pass lejn imkien.

“Huwa morr għalina li nirrealizzaw li pajjiżna, li ta kontribut deċiżiv għar-rebħa fuq in-Nażiżmu, issa sar l-instigatur ta’ gwerra ġdida fil-kontinent Ewropew. Aħna nitolbu waqfien immedjat tal-operazzjonijiet militari kollha diretti kontra l-Ukrajna. Aħna nitolbu rispett għas-sovranità u l-integrità territorjali tal-istat Ukren. Nitolbu l-paċi għall-pajjiżi tagħna. Ejja nagħmlu xjenza, mhux gwerra!”

Il-firem ikomplu Come

reklam

Aqsam dan l-artikolu: