Kif ir-Russja tevita s-sanzjonijiet tal-UE fuq l-importazzjoni tal-makkinarju: il-każ ta' Deutz Fahr

Din il-ġimgħa l-pajjiżi tal-UE jistennew li jaqblu dwar il-11-il pakkett ta’ sanzjonijiet kontra r-Russja għall-invażjoni tagħha tal-Ukrajna. Il-miżuri l-ġodda se jkunu ffukati primarjament fuq l-għeluq tal-lakuni biex jiġu evitati r-restrizzjonijiet preċedenti. Mhux sigriet li minkejja l-projbizzjonijiet kollha eżistenti, il-konċessjonarji tal-karozzi f’Moska jkomplu jbigħu l-aktar mudelli ġodda ta’ BMW u Mercedes, ir-ristoranti jservu xampanja Dom Perignon, u ħwienet tal-ħwejjeġ bħal TSUM jipprovdu l-aħħar kollezzjonijiet mill-aqwa ditti Ewropej.

Il-lakuni jaħdmu wkoll fid-direzzjoni opposta: l-esportazzjonijiet taż-żejt tar-Russja, fluss ewlieni ta’ dħul li jiġġenera aktar minn $380 biljun għall-baġit nazzjonali fl-2022, għandhom reġa’ lura għal-livelli ta’ qabel il-gwerra, b'porzjon sostanzjali għadu qed isib triqtu lejn is-suq tal-UE permezz ta' pajjiżi intermedjarji bħall-Indja u ċ-Ċina.

Is-settur agrikolu tar-Russja iffjorixxiet ukoll bħala ġeneratur ta 'dħul sinifikanti, li ġabar aktar minn $ 40 biljun fl-2022. Din iċ-ċifra hija daqs id-dħul mill-esportazzjonijiet tal-metalli tal-pajjiż u d-doppju tal-qligħ mill-esportazzjonijiet tal-fertilizzanti. Ovvjament, anke hawn, is-sanzjonijiet tal-UE kienu fil-fatt 'il bogħod minn dak li kienu maħsuba għalih.

Sa Frar 2022, ir-Russja importat aktar minn terz tal-flotta tagħha ta 'tagħmir agrikolu, u xtrat madwar 3,000 trattur u sa 1,000 ħsad kull sena, li jammontaw għal madwar $ 1.5 biljun. Minkejja li kellha l-faċilitajiet tagħha stess għall-bini tal-magni bħal Rostselmash u Kirovets, ir-Russja tħabtu biex tissodisfa d-domanda sinifikanti għal makkinarju agrikolu meħtieġ għall-kultivazzjoni ta 'aktar minn 80 miljun ettaru ta' art tal-kultivazzjoni (li jaqbeż iż-żona tal-art ta 'Franza). L-akbar fornituri tal-makkinarju lir-Russja kienu kumpaniji globali prominenti bħal Deere, Claas u Deutz Fahr.

Wara l-attakk tar-Russja fuq l-Ukrajna, it-tliet kumpaniji esprimew diżapprovazzjoni qawwija għall-azzjoni militari u waqqfu l-forniment ta’ makkinarju, spare parts, kif ukoll l-operat tal-impjanti tal-assemblaġġ tagħhom fir-Russja. Sussegwentement, il-provvista ta' makkinarju agrikolu ffaċċjat limitazzjonijiet fil-livell tal-UE minħabba l-klassifikazzjoni ta' ċerti partijiet u komponenti bħala oġġetti b'użu doppju, b'applikazzjonijiet potenzjali fil-produzzjoni tal-armi.

Dan kellu impatt tanġibbli fuq l-agrikoltura fir-Russja: bil-waqfien fil-provvisti u n-nuqqas ta 'disponibbiltà tal-partijiet meħtieġa, xi bdiewa rrikorrew għal "kannibaliżmu" li kien jinvolvi ż-żarmar ta' makkinarju funzjonali biex jiksbu l-komponenti meħtieġa. Forsi n-nuqqas ta 'tagħmir kien wieħed mir-raġunijiet għaliex ir-Russja ħabbret li qed tippjana li taħsad 20% inqas qamħ fl-2023 mis-sena ta' qabel.

F'Diċembru 2022, il-gazzetta Ġermaniża Die Zeit ippubblika investigazzjoni li żvela allegazzjonijiet li Claas kienet żviluppat strateġija biex jevadi s-sanzjonijiet u tkompli tesporta l-prodotti tagħha, li kienu ristretti taħt projbizzjonijiet Ewropej, lejn ir-Russja.

reklam

L-istrateġija kienet tinvolvi l-inkorporazzjoni ta' partijiet u elementi pprojbiti f'komponenti akbar b'kodiċi doganali differenti, li ppermettiethom jaqsmu l-fruntieri tal-UE mingħajr ma jiġu osservati. Madankollu, vjeġġi ġew interċettati u mwaqqfa mid-dwana Estonjana, b'mod effettiv jimblokka dan il-kanal. Claas ċaħad l-akkużi ta’ evażjoni intenzjonali ta’ sanzjonijiet.

F'April il-midja Russa rrappurtati dwar it-tkomplija tal-kunsinni ta 'kombinati Deutz Fahr u tagħmir ieħor lejn ir-Russja mill-fabbriki tal-UE proprjetà tal-kumpanija Taljana SDF Group. Din l-informazzjoni tħabbret uffiċjalment mill-kumpanija Russa "AgroTechRussia".

"AgroTechRussia" hija proprjetà tan-negozjant Russu Sergei Zanozin, li qabel kellu l-ogħla pożizzjonijiet fl-azjenda Russa sanzjonata tal-bini tal-magni GAZ Group, proprjetà tal-oligarka Oleg Deripaska, li huwa wkoll soġġett għas-sanzjonijiet tal-Istati Uniti u tal-UE. Sergey Zanozin innifsu ma jinsab fuq l-ebda lista ta’ sanzjonijiet.

"AgroTechRussia" tiddikjara li hija d-distributur uffiċjali ta 'Deutz Fahr fir-Russja u tafferma li għandha l-permessi kollha meħtieġa. Dawn it-talbiet huma sostnuti minn dikjarazzjonijiet minn Alessandro Maritano, eżekuttiv għoli fil-kumpanija prinċipali ta 'Deutz Fahr, il-Grupp Taljan SDF, li huma referenzjati fi stqarrijiet għall-istampa mid-ditta Russa.

Skont rapporti tal-midja, "AgroTechRussia" ta 'Sergey Zanozin biħsiebha tintroduċi formazzjoni tal-aħħar tratturi tal-2023 lill-bdiewa Russi fil-futur qarib.

Sadanittant l-esperti tal-industrija jissuġġerixxu li t-tkomplija rrappurtata tal-kunsinni tal-makkinarju Deutz Fahr lejn ir-Russja hija fil-fatt ir-riżultat ta 'importazzjonijiet paralleli minn pajjiżi bħall-Armenja, il-Ġeorġja u xi oħrajn. Dawn l-importazzjonijiet huma allegatament imwettqa bil-permess tal-Grupp SDF. Bil-kompetituri li joħorġu mis-suq, SDF Group għandu opportunità sinifikanti biex jespandi s-sehem tas-suq tiegħu fir-Russja diversi drabi. Sorsi tal-industrija jindikaw li mill-inqas 150 unità ta 'makkinarju Deutz Fahr ġew importati lejn ir-Russja fl-ewwel tliet xhur tal-2023.

Il-pożizzjoni tal-Grupp SDF tikkonforma mad-dikjarazzjonijiet riċenti li saru minn Vittorio Torrembini, il-kap tal-Assoċjazzjoni tal-Intraprendituri Taljani GIM Unimpresa fir-Russja. Torrembini enfasizza li minkejja l-pressjoni eżerċitata mill-politiċi u l-midja tal-massa Ewropej u Amerikani, in-negozji Taljani mhumiex beħsiebhom jirtiraw mir-Russja.

"In-negozju Taljan matul l-aħħar tliet deċennji ppenetra fil-fond fl-ekonomija tar-Russja, investa biljuni ta 'euro fiha, u għexieren ta' kumpaniji fetħu intrapriżi hawn. Mhux se nħallu suq daqshekk attraenti," qal. f'intervista mal-aġenzija tal-aħbarijiet Russa tal-istat RIA Novosti.

Skond l- analiżi mill-Università ta’ Yale, aktar minn 500 kumpanija ewlenija tal-Istati Uniti u tal-UE għażlu li jibqgħu fir-Russja, u ma wrew l-ebda sinjali li joħorġu u jagħmlu "business as usual". Fil-fatt, xi wħud minnhom saħansitra qed jaraw l-opportunità li jimlew il-vojt li ħallew il-kompetituri li jitilqu billi jisfruttaw strateġikament il-lakuni fi ħdan il-qafas tas-sanzjonijiet eżistenti.

Ovvjament, dan l-approċċ jimmina l-isforzi ta' dawk li jfasslu l-politika tal-UE biex inaqqsu d-dħul tar-Russja u b'hekk irażżnu l-aggressjoni tagħha. Din il-kwistjoni trid tiġi indirizzata sew fil-11^th pakkett ta’ sanzjonijiet.

Aqsam dan l-artikolu: