Folol ta ’l-Afrika t’Isfel jaqtgħu qalbhom matul il-lejl, u jisfidaw is-sejħiet għat-tmiem tal-vjolenza u l-ħtif

Folol ħarġu ħwienet u negozji fl-Afrika t’Isfel nhar l-Erbgħa (14 ta ’Lulju), u sfidaw lill-gvern jitlob it-tmiem ta’ ġimgħa ta ’vjolenza li qatlet aktar minn 70 persuna, naqset mijiet ta’ negozji u għalaq raffinerija, ikteb Olivia Kumwenda-Mtambo u Tanisha Heiberg f'Johannesburg, Wendell Roelf f'Cape Town, u Rogan Ward f'Hammersdale, Reuters.

Il-protesti li segwew il-priġunerija tal-eks-president Jacob Zuma l-ġimgħa li għaddiet talli naqsu milli jidhru f’inkjesta dwar il-korruzzjoni twessgħu għal sakkeġġi u ħruġ ta ’rabja ġenerali minħabba t-tbatija u l-inugwaljanza li jippersistu 27 sena wara t-tmiem tal-apartheid.

Iċ-ċentri tax-xiri u l-imħażen ġew misruqa jew maħruqin f’bosta bliet, l-aktar fid-dar ta ’Zuma fil-provinċja ta’ KwaZulu-Natal (KZN) sal-akbar belt tal-pajjiż Johannesburg u l-provinċja ta ’Gauteng tal-madwar. Aqra iktar .

Iżda matul il-lejl infirex f'żewġ provinċji oħra - Mpumalanga, eżatt fil-lvant ta 'Gauteng, u Northern Cape, qalet il-pulizija fi stqarrija.

Fotografu ta ’Reuters ra diversi ħwienet jinqatgħu fil-belt ta’ Hammersdale, Mpumalanga, nhar l-Erbgħa. Intant stazzjonijiet tat-TV lokali wrew aktar sakkeġġi ta 'ħwienet fl-akbar belt ta' Soweto fl-Afrika t'Isfel, u fil-belt tal-port ta 'Durban.

L-akbar raffinerija tal-Afrika t'Isfel SAPREF f'Durban ġiet temporanjament magħluqa minħabba l-inkwiet, uffiċjal tal-industrija qal nhar l-Erbgħa.

In-Nazzjonijiet Uniti fl-Afrika t’Isfel esprimew tħassib li l-vjolenza kienet qed tfixkel it-trasport għall-ħaddiema u l-istaff mediku u tikkawża nuqqas ta ’ikel, mediċina u prodotti essenzjali oħra.

reklam

"Dan se jaggrava t-tbatijiet diġà soċjali u ekonomiċi kkawżati minn qgħad, faqar u inugwaljanza fil-pajjiż," qal fi stqarrija nhar it-Tlieta bil-lejl (13 ta 'Lulju).

Uffiċjali tas-sigurtà qalu nhar it-Tlieta li l-gvern kien qed jaħdem biex iwaqqaf it-tixrid tal-vjolenza u l-ħtif.

L-awtorità nazzjonali tal-prosekuzzjoni qalet li se tikkastiga lil dawk li jinqabdu jisirqu jew jeqirdu proprjetà, theddida li s’issa ftit li xejn għamlet biex tiskoraġġixxihom.

Suldati ntbagħtu fit-toroq biex jgħinu lill-pulizija li għaddew minn numru jrażżnu l-inkwiet.

Aqsam dan l-artikolu: