L-esportaturi Torok jaraw spinta ta’ $1 biljun hekk kif l-UE tipprojbixxi l-azzar Russu

L-industrija tal-azzar Torka, l-aqwa fornitur tal-Unjoni Ewropea, tistenna $1 biljun addizzjonali f'esportazzjoni lejn pajjiżi tal-UE wara li l-blokk ipprojbixxa l-importazzjonijiet tal-azzar mir-Russja u qassam il-kwoti tiegħu lil pajjiżi oħra.

L-ogħla figuri tal-industrija qalu li raw domanda ġdida fl-aħħar ġimgħat, speċjalment mill-istati Baltiċi li s-sors ewlieni tagħhom kienet ir-Russja. Iżda qalu wkoll li s-suq lokali tal-azzar tat-Turkija jista 'jiffaċċja żbilanċi u prezzijiet li qed jogħlew wara ż-żieda f'daqqa fid-domanda.

L-UE tistabbilixxi kwoti speċifiċi għall-pajjiż kull tliet xhur għal pajjiżi mhux tal-UE biex tipproteġi l-industrija domestika tal-azzar tagħha.

Nhar it-Tlieta, l-UE approvat sanzjonijiet ġodda kontra r-Russja minħabba l-invażjoni tagħha tal-Ukrajna, inkluża projbizzjoni fuq l-importazzjoni tal-prodotti tal-azzar.

Il-blokk impona wkoll projbizzjoni ta 'importazzjoni fuq l-azzar mill-Belarus, u, biex jiġi evitat nuqqas ta' provvista, se jqassam mill-ġdid il-kwoti allokati qabel lir-Russja u l-Belarus.

"Il-kwota tat-Turkija għal din is-sena kienet ta 'madwar 6.2 miljun tunnellata. Allokazzjoni mill-ġdid tal-kwoti tfisser madwar 1 miljun tunnellata addizzjonali għall-azzar Tork," qal Ugur Dalbeler, viċi president ta' Colakoglu Metalurji, esportatur ewlieni tal-azzar Tork.

Huwa żied jgħid li fisser madwar $1 biljun fi dħul addizzjonali mill-esportazzjoni għall-esportaturi Torok.

reklam

Skont l-Assoċjazzjoni tal-Esportaturi tal-Azzar Tork, l-UE kienet l-aqwa suq tat-Turkija fl-2021 b'7.4 miljun tunnellata ta 'esportazzjonijiet tal-azzar. L-UE tieħu 31% tal-esportazzjonijiet tal-azzar tat-Turkija.

L-aħħar rapport tal-Eurofer (Assoċjazzjoni Ewropea tal-Azzar) tal-2021 sab li t-Turkija kienet l-ogħla sors tal-importazzjonijiet tal-prodotti tal-azzar lesti fl-UE fl-2020, b'sehem ta '19%.

Adnan Aslan, kap tal-Assoċjazzjoni tal-Esportaturi Torok, qal li anke qabel il-projbizzjoni tal-UE, id-domanda għall-azzar Tork kienet żdiedet wara l-invażjoni tar-Russja tal-Ukrajna li bdiet fl-24 ta’ Frar.

"Għal dawn l-aħħar 15-20 ġurnata, ilna nirċievu domanda kompletament ġdida minn pajjiżi li qabel kienu jimportaw mir-Russja, l-Ukrajna u l-Belarus," qal Aslan, filwaqt li semma l-Estonja, il-Finlandja, il-Latvja, il-Litwanja u n-Norveġja.

Is-segretarju ġenerali tal-Assoċjazzjoni tal-Produtturi tal-Azzar Tork Veysel Yayan qal li d-domanda li qed tiżdied kienet tidher minn klijenti Ewropej li qed jippruvaw jikkumpensaw għall-provvisti mir-Russja, u żied li dan jista 'jkollu konsegwenzi negattivi għas-suq lokali.

"Il-proporzjon ta 'utilizzazzjoni tal-kapaċità tal-industrija kien 75% fl-2021. Għalhekk għad għandna spazju għal ordnijiet addizzjonali. Iżda żieda f'daqqa fid-domanda tista' tweġġa' s-suq lokali tat-Turkija billi tgħolli l-prezzijiet u toħloq xi żbilanċi għall-konsumaturi tal-azzar Tork."

Aqsam dan l-artikolu: