Stħarriġ ġdid tal-ECFR: L-Ewropej miftuħin biex l-Ukrajna tissieħeb fl-UE minkejja r-riskji tas-sigurtà, iżda jiksru fuq aktar tkabbir tal-blokk qabel is-summit kruċjali tal-Kunsill Ewropew

●    'Flash poll' mill-Kunsill Ewropew għar-Relazzjonijiet Barranin (ECFR) jiżvela li l-Ewropej huma moħħom miftuħin għall-adeżjoni tal-Ukrajna, minkejja r-riskji ekonomiċi u ta' sigurtà minn mossa bħal din. Hemm ukoll appoġġ konsiderevoli biex il-Moldova u l-Montenegro jissieħbu fl-UE.

●    Hemm oppożizzjoni mifruxa, madankollu, biex it-Turkija tissieħeb fl-UE, u tweġibiet iebsa għall-kandidati tal-Albanija, il-Bożnja u Ħerzegovina, il-Ġeorġja, il-Kosovo, il-Maċedonja ta' Fuq u s-Serbja.

●    L-istħarriġ jissuġġerixxi li hemm qasma ċara bejn membri tal-UE 'qodma' u 'ġodda' dwar iż-żmien ta' kwalunkwe tkabbir tal-blokk - b'opinjoni prevalenti, fl-Awstrija, id-Danimarka, il-Ġermanja u Franza li l-UE m'għandhiex tfittex li żżid kwalunkwe stat membru ġdid f'dan il-mument, meta mqabbel mar-Rumanija u l-Polonja, fejn l-appoġġ għat-tkabbir huwa b'saħħtu.

●    Fellows anzjani tal-ECFR, Piotr Buras u Engjellushe Morina, jargumentaw li, filwaqt li l-argumenti ġeopolitiċi favur it-tkabbir huma aktar b'saħħithom illum milli kienu 20 sena ilu, l-opinjoni pubblika ma żammitx il-pass. Biex jirrikonċiljaw dan, Buras u Morina jappellaw lill-mexxejja tal-UE biex jibagħtu messaġġ qawwi fis-summit tal-Kunsill Ewropew ta’ din il-ġimgħa, billi jagħtu d-dawl aħdar lit-taħditiet ta’ adeżjoni mal-Ukrajna u l-Moldova u jistabbilixxu pjan direzzjonali għal riformi istituzzjonali li jtaffu t-tħassib taċ-ċittadini u jibdew il-proċess ta' tkabbir għall-pajjiżi kandidati kollha.

L-Ewropej huma maqsuma dwar il-benefiċċji tat-tkabbir tal-UE u għandhom sentimenti mħallta lejn l-ammissjoni potenzjali tal-Ukrajna, l-Albanija, il-Bożnja u Ħerzegovina, il-Kosovo, il-Ġeorġja, il-Moldova, il-Montenegro, il-Maċedonja ta’ Fuq, is-Serbja u t-Turkija bħala stati membri, skont stħarriġ ġdid. ippubblikat illum mill- Kunsill Ewropew għar-Relazzjonijiet Barranin (ECFR).

ECFR's stħarriġ tal-opinjoni f’diversi pajjiżi, ikkummissjonat permezz ta’ YouGov u Datapraxis f’sitt stati membri tal-UE (l-Awstrija, id-Danimarka, Franza, il-Ġermanja, il-Polonja u r-Rumanija), sabet li, filwaqt li hemm appoġġ konsiderevoli għall-Ukrajna, u, sa ċertu punt, il-Moldova u l-Montenegro, li jkunu ammessi fil-blokk Ewropew, hemm huma tħassib serju ekonomiku u ta' sigurtà relatat mal-adeżjoni tagħhom. Hemm ukoll frisaħ lejn il-kandidatura tat-Turkija, b'mod partikolari, u lejn dawk tal-Ġeorġja u l-biċċa l-kbira tal-pajjiżi tal-Balkani tal-Punent.

Fuq nota aktar pożittiva, ir-rikonoxximent tal-ispejjeż tat-tkabbir ma jipprekludix l-appoġġ. Fost dawk li wieġbu li jipperċepixxu li t-tkabbir tal-Ukrajna għandu impatt negattiv żgħir fuq is-sigurtà tal-UE, 44% jappoġġjaw l-adeżjoni tal-Ukrajna filwaqt li 27% biss jemmnu li m'għandhiex tkun tista' tissieħeb mal-UE. U fost dawk li wieġbu li jaraw impatt negattiv żgħir tal-adeżjoni tal-Ukrajna fuq l-ekonomija tal-UE, 40 % jgħidu li għandha tkun tista’ tissieħeb fl-UE (filwaqt li 31 % biss jgħidu li m’għandhiex) – indikazzjoni ċara tal-appoġġ bla waqfien Ewropew lejn l-UE. pajjiż.

reklam

Is-sett tad-dejta jissuġġerixxi li hemm qasma ċara fil-mod kif iċ-ċittadini jqisu s-suġġett tat-tkabbir - b'dawk fi stati membri 'anzjani' tal-UE, inklużi l-Awstrija, Franza, id-Danimarka u l-Ġermanja, aktar probabbli li joġġezzjonaw għal twessigħ tas-sħubija, filwaqt li dawk fl-' l-istati membri aktar ġodda, inklużi l-Polonja u r-Rumanija, jaraw l-espansjoni f'dawl aktar favorevoli. Tiżvela wkoll diverġenzi reġjonali ta' opinjoni dwar iż-żmien prospettiv tat-tkabbir - b'inqas minn terz taċ-ċittadini tal-blokk 'anzjan' tal-istati membri (id-Danimarka 29%, l-Awstrija 28%, il-Ġermanja 28% u Franza 27%) jesprimu l-opinjoni. li l-UE għandha tkun qed tfittex li żżid membri ġodda 'f'dan il-mument', meta mqabbla ma' madwar nofs dawk li wieġbu fl-istati membri 'aktar ġodda' (il-Polonja 48% u r-Rumanija 51%). Il-kandidatura tat-Turkija hija meqjusa partikolarment baxxa, madwar l-Ewropa, b'aktar minn nofs dawk mistħarrġa (51%) mill-ECFR jindikaw li l-pajjiż 'm'għandux ikun jista' jissieħeb fl-UE'. L-opinjoni hija tajba wkoll fost dawk li wieġbu tas-sitt stati membri lejn il-Kosovo (37%, pluralità, kontra), is-Serbja (35%, pluralità, kontra) u l-Albanija (35%, pluralità, kontra), u l-pitch rispettivi tagħhom għal dħul. 

Fl-analiżi tagħhom tas-sejbiet tal-istħarriġ, il-fellows anzjani tal-politika tal-ECFR, Piotr Buras u Engjellushe Morina, jissuġġerixxu li hemm ħtieġa urġenti li "jikkonsolidaw u niżguraw l-ispazju Ewropew", fi sfond ta' kunflitt fuq il-fruntieri tal-Ewropa. Jappellaw lill-mexxejja tal-UE, li se jinġabru fi Brussell din il-ġimgħa, biex jibdew taħditiet ta' adeżjoni mal-Ukrajna u l-Moldova u biex jistabbilixxu skeda ta' żmien tal-passi li jmiss għall-pajjiżi kandidati l-oħra kollha aspiranti. Jekk tagħmel dan, flimkien ma’ riformi istituzzjonali usa’, se tgħin biex tirrikonċilja “x-xettiċiżmu” taċ-ċittadini dwar il-kapaċità tal-blokk li jassorbi membri ġodda u tagħmilha ċara għaliex l-espansjoni hija “imperattiva għall-futur tal-Ewropa”, skont Buras u Morina.

Is-sejbiet jiġu wara li l-ECFR ippubblikat a verifika tal-enerġija tal-pożizzjonijiet tal-istati membri dwar it-tkabbir tal-UE f'Novembru. Dak l-istudju jindika li hemm qbil wiesa' fost il-gvernijiet dwar il-ħtieġa għat-tkabbir bħala ħtieġa ġeopolitika, iżda jinnota wkoll nuqqas ta' qbil kbir u jesplora kif dawn jistgħu jiġu rikonċiljati.

Is-sejbiet ewlenin mill-istħarriġ tal-ECFR f'diversi pajjiżi dwar it-tkabbir jinkludu:

●    L-Ewropej huma miftuħa għall-idea li l-Ukrajna tissieħeb fl-UE. L-appoġġ għad-dħul tal-Ukrajna fl-UE jipprevali fid-Danimarka (50%) u fil-Polonja (47%), b'opinjoni bejn wieħed u ieħor maqsuma fir-Rumanija (32% appoġġ vs 29% jopponu), il-Ġermanja (37% appoġġ vs. 39% jopponu) , u Franza (29% appoġġ vs 35% jopponu). L-Awstrija hija barra fil-kwistjoni tal-ammissjoni tal-Ukrajna fil-blokk Ewropew, b'maġġoranza (52%) topponi l-adeżjoni possibbli tagħha, u 28% biss favur. 

●    Madankollu, hemm tħassib li żvilupp bħal dan jista’ joħloq riskji ekonomiċi u ta’ sigurtà għall-blokk u l-istati membri tiegħu – aktar mill-ammissjoni ta’ pajjiżi kandidati mill-Balkani tal-Punent. 45% ta' dawk mistħarrġa mill-ECFR jemmnu li l-Ukrajna li tissieħeb fl-UE jkollha 'impatt negattiv' fuq is-sigurtà tal-UE, kontra 25% li jarawha bħala li għandha 'impatt pożittiv'. 39% jemmnu wkoll li l-adeżjoni tal-Ukrajna jkollha 'impatt negattiv' fuq is-sigurtà ta' pajjiżhom – filwaqt li 24% biss jistennew 'impatt pożittiv'. L-adeżjoni tal-pajjiżi tal-Balkani tal-Punent għandha komparattivament inqas riskju, skont dawk li wieġbu tal-istħarriġ - bl-opinjoni maqsuma għal, 33% u 23%, rispettivament, bejn dawk li jarawha bħala li għandha impatt 'negattiv' jew 'pożittiv' fuq is-sigurtà tal-blokk.

●    Hemm ukoll biża' dwar l-impatt li jista' jkollu t-tkabbir fuq is-setgħa politika tal-UE fid-dinja. Il-Polonja u d-Danimarka huma l-aktar ottimisti dwar din il-kwistjoni, b'pluralità ta' 43% u 35% taċ-ċittadini, rispettivament, jemmnu li l-adeżjoni tal-Ukrajna jkollha impatt pożittiv fuq il-qawwa politika tal-UE fid-dinja – u 21% u 19% biss, rispettivament, jistennew impatt negattiv. Sadanittant, fehma prevalenti fl-Awstrija (42%) u l-Ġermanja (32%) hija li l-adeżjoni tal-Ukrajna jkollha impatt negattiv fuq il-poter politiku tal-UE fid-dinja; u dawk fi Franza u r-Rumanija huma maqsuma fl-opinjoni tagħhom, b’24% u 31%, rispettivament, jemmnu li dan ikollu impatt pożittiv, u 28% fiż-żewġ stati membri jemmnu li dan ikollu impatt negattiv.

●    Jeżistu qasmiet dwar meta għandu jseħħ kwalunkwe tkabbir potenzjali. Id-dejta tal-ECFR turi li ċ-ċittadini, bħala medja, huma maqsuma fi tliet partijiet indaqs dwar il-ħinijiet ta’ kwalunkwe espansjoni tal-UE: bejn dawk li jaħsbu li t-tkabbir għandu jipproċedi llum (35%); dawk li ma jaħsbux li l-UE għandha tkabbar f'dan il-mument (37%); u dawk li huma indifferenti fuq dan il-punt jew ma jafux (28%).

●    Hemm ukoll qasma bejn pajjiżi tal-UE 'qodma' u 'ġodda' dwar is-suġġett usa' tal-ammissjoni ta' stati membri ġodda. Mill-pajjiżi mistħarrġa, dawk li wieġbu fl-Awstrija (53 %), il-Ġermanja (50 %) u Franza (44 %) huma l-aktar probabbli li huma tal-fehma li l-UE m'għandhiex issegwi l-ebda tkabbir immedjat. Fir-Rumanija, maġġoranza (51%), u fil-Polonja, pluralità (48%), jemmnu li l-UE għandha tfittex li żżid stati membri ġodda. Id-Danimarka hija kemmxejn barra fost l-istati membri 'qodma', b'37% biss jopponu kwalunkwe tkabbir immedjat – għalkemm din għadha fehma prevalenti.

●    Hemm oppożizzjoni qawwija għall-possibbiltà li t-Turkija tissieħeb fl-UE. 51% ta' dawk mistħarrġa fis-sitt pajjiżi jopponu l-idea li t-Turkija tkun tista' tissieħeb fl-UE. Inqas minn 1 minn kull 5 ta' dawk li wieġbu (19%) jappoġġaw kwalunkwe moviment 'il quddiem dwar is-sħubija Torka.

●    L-Ewropej huma tajbin ukoll fuq l-Albanija, il-Bosnja u Ħerzegovina, il-Kosovo, il-Ġeorġja, il-Moldova, il-Montenegro, il-Maċedonja ta' Fuq u s-Serbja li jsiru stati membri futuri. Meta wieħed iħares b'mod konġunt lejn is-sitt pajjiżi mistħarrġa, inqas minn 30 % ta' dawk li wieġbu esprimew appoġġ għall-ammissjoni ta' kwalunkwe wieħed mill-pajjiżi msemmija hawn fuq fl-UE. L-appoġġ għall-adeżjoni kien l-aktar artab għall-Kosovo (20% 'għandhom ikunu jistgħu jissieħbu' vs. 37% 'm'għandhomx ikunu jistgħu jissieħbu'), l-Albanija (24% 'għandhom ikunu jistgħu jissieħbu vs. 35% 'm'għandhomx ikunu jistgħu jissieħbu'). biex jissieħbu'), is-Serbja (25% għandhom 'jkunu kapaċi jissieħbu' vs. 35% 'm'għandhomx ikunu jistgħu jissieħbu), u l-Ġeorġja (25% għandhom 'jkunu kapaċi jissieħbu' vs. 31% 'm'għandhomx ikunu jistgħu jissieħbu' biex jissieħbu). L-opinjoni hija maqsuma dwar l-ammissjoni possibbli tal-Maċedonja ta' Fuq (26% 'għandhom ikunu jistgħu jissieħbu' vs. 27% 'm'għandhomx ikunu jistgħu jissieħbu') u l-Bosnja u Ħerzegovina (28% 'għandhom ikunu jistgħu jissieħbu' vs. 29 % 'm'għandux ikun jista' jingħaqad').

●    Fil-każijiet tal-Moldova u l-Montenegro, hemm appoġġ għall-ammissjoni futura tagħhom. Għaż-żewġ pajjiżi, hemm aktar appoġġ, milli oppożizzjoni, biex jissieħbu fl-UE - 30% "għandhom ikunu jistgħu jissieħbu" vs. 28% "m'għandhomx ikunu jistgħu jissieħbu" għall-Moldova, u 30% "għandhom ikunu jistgħu jissieħbu" jissieħbu' vs 25% 'm'għandhomx ikunu jistgħu jingħaqdu' għall-Montenegro.

●    Ħafna Ewropej ma jaraw l-ebda benefiċċju ekonomiku għall-adeżjoni tal-Ukrajna. Bl-eċċezzjoni tal-Polonja u, sa ċertu punt, ir-Rumanija, fejn il-pluritajiet (43 % fil-Polonja, u 37 % fir-Rumanija) jaraw impatt ekonomiku pożittiv għall-ekonomija tal-UE, hemm rikonoxximent dgħajjef xi mkien ieħor ta’ kwalunkwe benefiċċju ekonomiku intern għall- blokk mill-Ukrajna ssir stat membru. L-istħarriġ jissuġġerixxi li, fil-preżent, ħafna ċittadini jemmnu li t-tkabbir potenzjali tal-UE mhu se jkollu l-ebda impatt jew ikollu xi spiża għall-ekonomija Ewropea. Dan jgħodd speċjalment fid-Danimarka u l-Awstrija, fejn 54% u 46% ta' dawk li wieġbu esprimew il-fehma li d-dħul tal-Ukrajna jkollu 'impatt negattiv' fuq l-ekonomija tal-UE.

F'kumment, Piotr Buras, sieħbu anzjan tal-politika u l-kap tal-uffiċċju ta' Varsavja tal-ECFR, qal: “Filwaqt li l-Kunsill Ewropew ta' din il-ġimgħa se jiffoka fuq mogħdijiet għas-sħubija fl-UE għall-Ukrajna u pajjiżi kandidati oħra, id-dibattitu dwar kif dan jista' jinkiseb, fil-prattika, bilkemm bdiet. Ir-retorika ġeopolitika minn Brussell qed taħbi tħassib serju fl-istati membri dwar il-konsegwenzi potenzjali tat-tkabbir u xettiċiżmu mifrux dwar il-kapaċità tal-UE li tassorbi membri ġodda. Biex jiġu rikonċiljati xzijiet possibbli, u jagħtu lill-isforzi tagħhom xi ċans ta’ suċċess, il-mexxejja tal-UE għandhom jikkunsidraw li jistabbilixxu skeda ta’ żmien konkreta għall-adeżjoni ta’ stati membri ġodda. Dan jipprovdi spazju għall-blokk biex ilesti r-riformi istituzzjonali, jibni r-reżiljenza, u jinvolvi lill-pubbliku dwar għaliex din l-istrateġija hija imperattiva għall-Ewropa.”

Engjellushe Morina, sieħbu anzjan tal-politika tal-'Programm Ewropa Wiesgħa' tal-ECFR u speċjalista dwar it-tkabbir tal-UE, żied: “Is-summit tal-UE ta' din il-ġimgħa jista' jkun l-aktar konsegwenzjali tal-istorja reċenti tal-blokk. L-għajnejn kollha se jkunu fuq jekk it-taħditiet ta' adeżjoni għall-Ukrajna u pajjiżi kandidati oħra fl-aħħar jingħatawx dawl aħdar. Mossa bħal din tkun tallinja mal-opinjoni pubblika f'ħafna każijiet, u, forsi aktar importanti għall-UE, tibgħat messaġġ ċar lil Vladimir Putin li l-isforzi tiegħu biex jaqleb il-mixja fl-Ukrajna, u jespandi l-influwenza tiegħu madwar il-viċinat Ewropew, se jiffaċċjaw ġodda. balwars għas-suċċess."

Dwar ECFR

Il-Kunsill Ewropew għar-Relazzjonijiet Barranin (ECFR) huwa think-tank pan-Ewropew rebbieħ ta' premjijiet. Imnedija f'Ottubru 2007, l-għan tagħha huwa li twettaq riċerka u tippromwovi dibattitu infurmat madwar l-Ewropa dwar l-iżvilupp ta' politika barranija Ewropea koerenti u effettiva bbażata fuq il-valuri. ECFR hija karità indipendenti u ffinanzjata minn varjetà ta 'sorsi. Għal aktar dettalji, jekk jogħġbok ikklikkja hawn.

Aqsam dan l-artikolu: