Il-Ġermanja tħabbar li l-Istati Uniti se jagħmlu l-aħjar minn rabta tal-gass Nord Stream 'ħażina'

Il-Ġermanja qed tħabbar li l-amministrazzjoni ta ’l-Istati Uniti se tieħu approċċ pragmatiku għall-proġett Nord Stream 2 biex tibgħat il-gass Russu lejn l-Ewropa u qed tinsisti għat-tlestija tal-pipeline bi sfida għall-oppożizzjoni ta’ l-Istati Uniti, qalu uffiċjali u diplomatiċi, jiktbu Andreas Rinke, Robin Emmott u, Timothy Gardner.

Biex jippruvaw jimblukkaw il-proġett ta '$ 11-il biljun, immexxi mill-Gazprom tar-Russja, amministrazzjonijiet suċċessivi ta' l-Istati Uniti imponew sanzjonijiet fuq xi entitajiet u wissew kumpaniji oħra involuti fil-proġett dwar ir-riskju ta 'sanzjonijiet.

Il-President Joe Biden jaħseb li l-pipeline taħt il-Baħar Baltiku għall-Ġermanja hija "idea ħażina għall-Ewropa," qalet il-White House.

Nord Stream 2 se jevita l-alleat tal-Punent l-Ukraina, u potenzjalment iċaħħadha minn tariffi ta 'tranżitu ta' valur. Se żżid ukoll id-dipendenza ta 'l-enerġija Ewropea fuq ir-Russja u tikkompeti ma' vjeġġi ta 'gass naturali likwifikat ta' l-Istati Uniti.

Berlin qed tikkalkula l-aħjar strateġija hi li tippreżenta lill-Istati Uniti bi ftehim magħmul fil-forma ta 'proġett lest, qalu diplomatiċi u uffiċjali.

Il-pipeline diġà huwa mibni madwar 95%, u jista 'jkun lest sa Settembru, jgħidu analisti li jimmonitorjaw id-dejta tat-traċċar, u jħallu lill-amministrazzjoni ta' Biden ftit żmien biex toħroġ b'aktar miżuri biex tfixkelha.

"Berlin qed jipprova jixtri l-ħin u jiżgura li l-kostruzzjoni tkun lesta, għax jaħsbu li ladarba l-pipeline ikun onstream, l-affarijiet se jidhru b'mod differenti (lejn l-Istati Uniti)," qal diplomatiku anzjan ta 'l-UE dwar il-kwistjoni.

reklam

Bħal uffiċjali oħra li tkellmu ma ’Reuters, id-diplomatiku rrifjuta li jiġi msemmi minħabba s-sensittività tal-kwistjoni.

Għalkemm Washington qal pubblikament li se jkompli jaħdem kontra Nord Stream 2, uffiċjali Ġermaniżi u diplomatiċi tal-UE jemmnu li hemm lok għal negozjati.

"Berlin jemmen li hemm rieda f'Washington li titkellem dwar dan u ssib soluzzjoni," qal ukoll diplomatiku ieħor ta 'l-UE dwar il-ħsieb Ġermaniż.

Berlin għad irid jibda diskussjonijiet sostantivi mal-amministrazzjoni Biden fuq Nord Stream 2, u ma jafx definittivament il-pożizzjoni tal-Istati Uniti.

Washington ikompli jinvolvi lill-gvern Ġermaniż fuq livelli multipli biex is-sanzjonijiet ikunu ċari, qal uffiċjal għoli tad-Dipartiment ta 'l-Istat ta' l-Istati Uniti.

Filwaqt li Biden jopponi l-proġett, madankollu, huwa wkoll qed jipprova jsewwi r-relazzjonijiet mal-Ewropa.

"Aħna ma narawx dan bħala xi ħaġa fejn l-Istati Uniti għandhom jiġu fuq il-mejda b'għażliet. Din hija problema Ġermaniża li l-Ġermaniżi attwalment ħolqu, ”qal l-uffiċjal.

Il-Ġermanja m'għandha l-ebda pjan biex tagħmel proposti lanqas.

"Aħna mhux qed nippreżentaw lista ta 'offerti - u lanqas il-gvern ta' l-Istati Uniti ma talab xejn," qal uffiċjal għoli tal-gvern Ġermaniż.

Il-Ministru tal-Affarijiet Barranin Ġermaniż Heiko Maas qed jistenna l-ewwel laqgħa wiċċ imb wiċċ mas-Segretarju tal-Istat Amerikan Antony Blinken, possibilment fl-aħħar ta ’dan ix-xahar jekk Blinken jattendi laqgħa tal-ministri tal-affarijiet barranin tan-NATO fi Brussell, qalu diplomatiċi Ġermaniżi.

Maas iddefenda lil Nord Stream 2 bħala intrapriża privata u mhux politika u l-kumpaniji involuti ripetutament qalu li l-ġustifikazzjoni għar-rabta hija kummerċjali.

Il-Ġermanja tgħid ukoll li l-pipeline se jagħti lill-Ewropa sigurtà akbar minn tfixkil fil-provvista tal-gass, u li pproteġiet lil Kyiv billi żgurat li r-Russja tkompli tesporta ftit mill-gass tagħha mill-Ukraina.

Iżda l-Istati Uniti, u xi pajjiżi Ewropej, jgħidu li l-proġett huwa parti minn pjan tal-Kremlin biex jimmanipula pajjiżi Ewropej u jimmina l-ġirien, bħall-Ukrajna, li jfittxu li jirtiraw mill-orbita ta ’Moska.

Xi uffiċjali tal-amministrazzjoni ta ’Biden, filwaqt li jirrepetu l-oppożizzjoni tagħhom għal Nord Stream 2, jgħidu li Washington għandu jkun pragmatiku dwar dak li jista’ realistikament jagħmel wara li żewġ amministrazzjonijiet preċedenti tal-Istati Uniti naqsu milli jwaqqfu l-pipeline.

"Il-kuntest hawnhekk huwa importanti wkoll, irrid ngħid, huwa wirt diffiċli," qal wieħed miż-żewġ uffiċjali tad-Dipartiment ta 'l-Istat li tkellmu ma' Reuters.

Xi uffiċjali anzjani ta ’l-Istati Uniti, li jirrikonoxxu li l-pipeline huwa kważi lest, ħeġġew lill-amministrazzjoni ta’ Biden biex tikkunsidra li tnaqqas il-pressjoni fuq il-Ġermanja u minflok tiffoka fuq kif tħeġġeġ Nord Stream 2 fil-każ ta ’kriżijiet futuri.

"Jekk ma nistgħux inwaqqfu l-pipeline, allura kif nistgħu nagħmlu l-aħjar minnu ladarba dan isir," qal wieħed mill-uffiċjali għolja ta 'l-Istati Uniti.

Ix-xahar li għadda, ex ambaxxatur Ġermaniż għall-Istati Uniti ħareġ l-idea ta 'kompromess bejn Washington u Berlin li kien jagħti lill-pipeline komplut użu bħala ingranaġġ politiku.

Skont il-pjan, ir-regolatur tal-grilja tal-enerġija tal-Ġermanja jista 'jingħata s-setgħa li jwaqqaf il-fluss tal-gass jekk ir-Russja taqsam linja.

Triggers għal dak li l-eks mibgħut, Wolfgang Ischinger, sejjaħ bħala "brejk ta 'emerġenza" jista' jinkludi splużjoni ta 'vjolenza bejn l-Ukrajna u r-Russja, li annessa l-peniżola tal-Krimea ta' l-Ukrajna fl-2014, jew jekk Moska ppruvat idgħajjef l-infrastruttura eżistenti ta 'transitu tal-gass ta' Kyiv.

Iddisinjata biex ittaffi l-Istati Uniti, il-proposta ġabet interess fost uffiċjali għolja Ewropej u diplomatiċi barra l-Ġermanja, u f'partijiet tal-gvern Ġermaniż.

Iżda ma kisbitx trazzjoni mal-gvern Ġermaniż kollu kemm hu, minħabba problemi prattiċi li jimplimentawh, u minħabba li Berlin ma ħassx il-ħtieġa urġenti li joffri kompromess lil Washington.

Aqsam dan l-artikolu: