Ir-rimonta taż-żamma tad-data? L-eks imħallef tal-UE jwarrab il-pjanijiet tal-Kummissjoni

Fit-8 ta' April 2014 il-Qorti Ewropea tal-Ġustizzja annullat id-Dejta tal-UE
Direttiva dwar iż-żamma li kienet teħtieġ il-ġbir bl-ingrossa ta' kwalunkwe ċittadin
rekords tad-dettall tas-sejħa u l-post. 8 snin wara l-Kummissjoni tal-UE u l-UE
il-gvernijiet qed jippjanaw kif iżommu jew jirrestawraw il-ġbir bl-ingrossa
programmi - jikteb Dr Patrick Breyer MEP

F’opinjoni legali ppubblikata llum l-eks Imħallef tal-UE Prof.
Dr iur. Vilenas Vadapalas isib li tnejn mid-dejta l-aktar użata komunement
skemi ta’ żamma huma “mhux konformi mal-ġurisprudenza tal-QĠE u fundamentali
drittijiet”[1]:

It-tentattiv Franċiż u Daniż biex jiġġustifika ż-żamma indiskriminata ta
rekords tas-sejħiet tat-telefon u data tal-post billi titlob permanenti
theddida għas-sigurtà nazzjonali hija miċħuda. Bl-istess mod pjanijiet tal-UE
Kummissjoni u l-Belġju biex jaqbdu l-maġġoranza l-kbira tal-popolazzjoni billi
mod ta’ “żamma mmirata ġeografikament” ex-tensiva jonqos mill-iskrutinju legali.

"Il-ġbir bl-ingrossa ta 'informazzjoni dwar persuni mhux suspettati ta' kuljum
komunikazzjonijiet u movimenti jikkostitwixxi attakk bla preċedent fuq tagħna
dritt għall-privatezza u huwa l-aktar metodu invażiv ta’ sorveljanza tal-massa
diretta kontra ċ-ċittadini tal-istat stess”, jikkummenta Patrick Breyer,
Membru tal-Parlament Ewropew tal-Partit Pirata li kkummissjona lill-
opinjoni legali. “Ir-riżultati aneddotali mhuma qrib il-ħsara
din l-arma ta' sorveljanza tikkawża lis-soċjetajiet tagħna, bħala stħarriġ riċenti
misjuba.[2] Il-ksur persistenti tad-drittijiet fundamentali, evażjoni
tal-ġurisprudenza, il-pres-suring tal-imħallfin u l-injoranza tal-fatti huwa attakk
dwar l-istat tad-dritt irridu nieqfu!”

Sigurtà Nazzjonali: Nru Free Ride għal Sorveljanza tal-Massa

Taħt pressjoni kbira mill-gvernijiet tal-UE, il-Qorti Ewropea tal-Ġustizzja
ippermetta lill-Istati Membri jimponu żamma ġenerali u indiskriminata ta’
ir-rekords kollha tad-dettalji tas-sejħiet u d-dejta tal-post biss fejn eċċezzjonalment
meħtieġa biex tiġġieled preżent ta' theddida prevedibbli għas-sigurtà nazzjonali,
bħal attakk terroristiku. Qorti amministrattiva Franċiża (Conseil
d'Etat) madankollu invokat din l-eċċezzjoni b'mod permanenti, u indika l-
riskju ġenerali ta’ terroriżmu u attakki tal-passat fi Franza kif ukoll
spjunaġġ u interferenza barranija. Franza kompliet b'mod permanenti
timponi żamma indiskriminata tad-dejta billi sserraħ fuq din id-deċiżjoni.

Skont l-opinjoni legali madankollu, id-deċiżjoni tal-qorti Franċiża
“jonqos milli juri theddida speċifika għas-sigurtà nazzjonali għaliex
... tirreferi għal sempliċi riskju ġenerali ta’ terroriżmu u attakki fil-passat
Franza. Ma sibt l-ebda evidenza mogħtija għall-ispeċifiċi jew identifikati
tħejjija ta’ attakk futur speċifiku. Safejn, id-Deċiżjoni mhix fi
konformi mal-ġurisprudenza tal-Qorti tal-Ġustizzja u d-drittijiet fundamentali.”

reklam

Breyer jikkummenta: “Għadna rridu naraw evidenza li dejta mhux immirata
iż-żamma qatt ipprevjeniet anki attakk terroristiku wieħed. Il-fatt li
diversi attakki bħal dawn seħħew fi Franza b’retenzjoni kutra
rekwiżiti fis-seħħ ma jappoġġjawx din is-suppożizzjoni. Issettjar dan
kwistjoni aside, huwa diffiċli li wieħed jimmaġina li theddida terroristika speċifika
ma setgħetx tiġi miġġielda permezz ta’ żamma mmirata.”

Aktar kmieni din il-ġimgħa l-Qorti tal-Ġustizzja diġà ċaħdet lill-Franċiżi
approċċ biex jiġġustifika ż-żamma tad-dejta mal-ħtiġijiet tas-sigurtà nazzjonali iżda
aċċess għad-data għal skopijiet oħra (prosekuzzjoni tal-kriminalità).

Żamma tad-dejta "immirata": Il-pjanijiet jiksru d-drittijiet fundamentali taċ-ċittadini

Karta mhux sigrieta tal-Kummissjoni tal-UE datata l-10 ta’ Ġunju 2021[3] tissuġġerixxi li
Il-gvernijiet tal-Istati Membri varjetà ta' għażliet biex jagħmlu ż-żamma tad-dejta
obbligatorju madwar l-UE għal darb'oħra. Bosta minn dawn il-proposti huma
eċċessiv u mhux konformi, tispjega l-opinjoni legali. Il-proposti
għal “immirar ġeografiku... jista’ jwassal għall-impożizzjoni legali mhux ġustifikata
obbligi fuq il-fornituri biex iżommu d-dejta dwar it-traffiku u l-lokazzjoni f’ħafna
żoni ġeografiċi wesgħin u indefiniti”.

B'mod aktar speċifiku:

1) Il-Kummissjoni tipproponi li tapplika ż-żamma tad-dejta għall-persuni kollha fi
żoni b’rati ta’ kriminalità (anke kemmxejn) ogħla mill-medja. Peress li l-bliet għandhom it-tendenza
biex ikun hemm rata ta' kriminalità ogħla mill-medja, dan l-approċċ jista' jesponi aktar
minn 80% tal-popolazzjoni għaż-żamma tad-dejta. L-opinjoni legali ssib
li dan l-approċċ mhux permess u "għoli" (mhux biss 'il fuq
medja) inċidenza ta’ kriminalità serja f’żona hija meħtieġa biex tiġġustifika
l-applikazzjoni taż-żamma tad-data.

2) Il-Kummissjoni tipproponi li tapplika ż-żamma tad-data għall-persuni kollha ġewwa
"ċertu raġġ madwar siti sensittivi ta' infrastruttura kritika,
ċentri tat-trasport, (…) distretti sinjuri, postijiet ta’ qima,
skejjel, postijiet kulturali u sportivi, laqgħat politiċi u
summits internazzjonali, kmamar tal-parlament, qrati tal-liġi, shopping malls
eċċ.” L-opinjoni legali ssib li din il-lista ma tikkonformax mal-liġi
rekwiżiti u jwissi li billi jiġu applikati dawn il-kriterji żamma tad-dejta
“jista’ saħansitra jsir ġenerali u indiskriminat f’oqsma wesgħin li jkopru a
parti kbira mit-territorju u l-infrastruttura ta’ Stat Membru”.
Fost is-siti elenkati mill-Kummissjoni biss dawk li "regolarment
jirċievu volum għoli ħafna ta' viżitaturi" u huma "partikolarment vulnerabbli
għat-twettiq ta’ reati kriminali serji” jistgħu jiġu koperti. Hemmhekk
hija wkoll l-ebda bażi legali biex tkopri raġġ madwar dawk is-siti. U
Prof Dr iur. Vilenas Vadapalas iwissi li "speċjalment is-siti ta'
il-qima u l-laqgħat politiċi jospitaw attivitajiet partikolarment sensittivi
tiżvela r-reliġjon u l-opinjoni politika”.

3) Il-Kummissjoni tipproponi li tapplika ż-żamma tad-dejta għall-“assoċjati” kollha
ta’ suspettati potenzjali, mingħajr ma jkun meħtieġ li jivverifika li tali persuni
jirrappreżentaw theddida speċifika tat-twettiq ta’ atti kriminali serji. Dan hu
mhux konformi mal-ġurisprudenza tal-ECJ u d-drittijiet fundamentali.

Breyer jikkonkludi: “Il-Kummissjoni tal-UE issa fl-aħħar trid tagħmel xogħolha u
tibda tinforza s-sentenzi importanti, minflok ma tippjana biex iġġib lura
żamma tad-dejta.”

[1] Test sħiħ tal-opinjoni legali (iffinanzjat mill-grupp Greens/EFA):
https://www.patrick-breyer.de/wp-content/uploads/2022/04/20220407_Legal_Opinion_Data_Retention.pdf

[2]

Stħarriġ: L-effett tat-tkessiħ taż-żamma indiskriminata tad-dejta jikkawża ħsarat mifruxa

[3]

Breyer: Waqqaf ir-ritorn taż-żamma tad-dejta tal-komunikazzjonijiet indiskriminata u ġenerali!

Dr Patrick Breyer
Europaabgeordneter der Piratenpartei
Membru tal-Parlament Ewropew għall-Partit Pirata Ġermaniż

Aqsam dan l-artikolu: