Ambjent: Il-Kummissjoni tirrakkomanda prinċipji minimi għall-gass tax-shale

Illum (22 ta' Jannar) il-Kummissjoni Ewropea adottat Rakkomandazzjoni li għandha l-għan li tiżgura li jkun hemm fis-seħħ salvagwardji ambjentali u klimatiċi xierqa għall-'fracking' - it-teknika ta' ksur idrawliku ta' volum għoli użata notevolment fl-operazzjonijiet tal-gass tax-shale. Ir-Rakkomandazzjoni għandha tgħin lill-istati membri kollha li jixtiequ jużaw din il-prattika jindirizzaw ir-riskji għas-saħħa u ambjentali u jtejbu t-trasparenza għaċ-ċittadini. Huwa jistabbilixxi wkoll it-triq għal kundizzjonijiet ekwi għall-industrija u jistabbilixxi qafas aktar ċar għall-investituri.

Ir-Rakkomandazzjoni hija akkumpanjata minn Komunikazzjoni li tqis l-opportunitajiet u l-isfidi tal-użu tal-fracking għall-estrazzjoni tal-idrokarburi. Iż-żewġ dokumenti huma parti minn inizjattiva usa’ mill-Kummissjoni biex tistabbilixxi qafas ta’ politika integrata dwar il-klima u l-enerġija għall-perjodu sal-2030.

Il-Kummissarju għall-Ambjent Janez Potočnik qal: "Il-gass tax-shale qed iqajjem tamiet f'xi partijiet tal-Ewropa, iżda huwa wkoll sors ta' tħassib pubbliku. Il-Kummissjoni qed twieġeb għal sejħiet għal azzjoni bi prinċipji minimi li l-istati membri huma mistiedna jsegwu sabiex jindirizzaw l-ambjent. u tħassib dwar is-saħħa u tagħti lill-operaturi u lill-investituri l-prevedibbiltà li għandhom bżonn."

Filwaqt li tibni fuq il-leġiżlazzjoni eżistenti tal-UE u tikkumplimentaha fejn meħtieġ, ir-Rakkomandazzjoni tistieden lill-Istati Membri b’mod partikolari biex:

• Ippjana qabel l-iżviluppi u tevalwa l-effetti kumulattivi possibbli qabel ma tagħti l-liċenzji;
• tivvaluta bir-reqqa l-impatti u r-riskji ambjentali;
• tiżgura li l-integrità tal-bir tkun konformi mal-istandards tal-aħjar prattika;
• iċċekkja l-kwalità tal-ilma, l-arja, il-ħamrija lokali qabel ma jibdew l-operazzjonijiet, sabiex tissorvelja kwalunkwe tibdil u tindirizza r-riskji emerġenti;
• tikkontrolla l-emissjonijiet fl-arja, inklużi l-emissjonijiet tal-gassijiet serra, billi jaqbdu l-gassijiet;
• jinforma lill-pubbliku dwar kimiċi użati fil-bjar individwali, u;
• jiżguraw li l-operaturi japplikaw l-aħjar prattiki matul il-proġett kollu.

Il-Kummissjoni se tkompli tiffaċilita l-iskambju ta' informazzjoni mal-Istati Membri, l-industrija u l-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili dwar il-prestazzjoni ambjentali ta' proġetti tal-gass tax-shale.

Passi li jmiss

L-Istati Membri huma mistiedna japplikaw il-prinċipji fi żmien sitt xhur u, minn Diċembru 2014 'il quddiem, jinfurmaw lill-Kummissjoni kull sena dwar miżuri li jkunu daħħlu fis-seħħ. Il-Kummissjoni se timmonitorja l-applikazzjoni tar-Rakkomandazzjoni bi tabella ta’ valutazzjoni disponibbli pubblikament li tqabbel is-sitwazzjoni fi stati membri differenti. Se tirrevedi l-effettività ta' dan l-approċċ fi 18-il xahar.

reklam

Sfond

Il-gass naturali konvenzjonali huwa maqbud f'ġibjuni taħt l-art. Il-gass tax-shale huwa differenti – huwa wkoll gass naturali, iżda huwa maqbud ġewwa blat li jrid jinfetaħ ('fractured' jew 'fracked') biex jinħeles il-gass. Fl-UE hemm esperjenza limitata sal-lum ta’ ksur idrawliku ta’ volum għoli fuq skala kbira u b’intensità għolja. Il-prattika tinvolvi l-injezzjoni ta 'volumi għoljin ta' ilma, ramel u kimiċi ġo borehole biex tinqasam il-blat u tiffaċilita l-estrazzjoni tal-gass. S'issa l-esperjenza fl-Ewropa kienet iffukata essenzjalment fuq ksur idrawliku ta' volum baxx f'xi ġibjuni tal-gass konvenzjonali u stretti, l-aktar f'bjar vertikali, li jikkostitwixxu biss parti żgħira mill-operazzjonijiet taż-żejt u l-gass tal-UE tal-passat. Billi bbażat ruħha fuq l-esperjenza tal-Amerika ta’ Fuq fejn il-ksur idrawliku ta’ volum għoli intuża b’mod wiesa’, l-operaturi issa qed jittestjaw aktar din il-prattika fl-UE.

L-impatti u r-riskji ambjentali jeħtieġ li jiġu ġestiti b'mod xieraq. Peress li aktar bjar jeħtieġ li jittaqqbu fuq żona usa 'biex jinkiseb l-istess ammont ta' gass bħal fil-bjar konvenzjonali, l-impatti kumulattivi jeħtieġ li jiġu vvalutati u mitigati kif suppost.

Il-biċċa l-kbira tal-leġiżlazzjoni ambjentali tal-UE tippreċedi l-prattika ta’ ksur idrawliku ta’ volum għoli. Għal din ir-raġuni ċerti aspetti ambjentali mhumiex indirizzati b'mod komprensiv fil-leġiżlazzjoni attwali tal-UE. Dan wassal għal tħassib pubbliku u jitlob azzjoni tal-UE.

Aktar informazzjoni

Il-Komunikazzjoni u r-Rakkomandazzjoni

Aktar dettalji dwar il-politika dwar il-klima u l-enerġija

Materjal awdjoviżiv, inkluż VNR dwar il-gass tax-shale u B-roll estensiv, jista' jitniżżel minn tvlink.org

MEMO / 14 / 42 : Q&A dwar il-gass tax-shale

Aqsam dan l-artikolu: