sigurtà tal-enerġija: Il-Kummissjoni tpoġġi l-istrateġija 'l quddiem komprensiva biex tissaħħaħ is-sigurtà tal-provvista

Il-Kummissjoni Ewropea rreaġixxiet għall-ambjent ġeopolitiku attwali u d-dipendenza ta 'l-importazzjoni ta' l-UE - qed tirrakkomanda Strateġija Ewropea għas-Sigurtà ta 'l-Enerġija. Id-diversifikazzjoni tal-provvisti tal-enerġija esterni, l-aġġornament tal-infrastruttura tal-enerġija, it-tlestija tas-suq intern tal-enerġija tal-UE u l-iffrankar tal-enerġija huma fost il-punti ewlenin tagħha. L-istrateġija tenfasizza wkoll il-ħtieġa li jiġu kkoordinati deċiżjonijiet tal-politika nazzjonali dwar l-enerġija u l-importanza li wieħed jitkellem b'leħen wieħed meta tinnegozja ma 'sħab esterni. Huwa jibni fuq il-progress li diġà nkiseb mill-kriżi tal-gass fl-2009. Il-proposti tal-Kummissjoni, inklużi azzjonijiet biex jiġu żgurati provvisti bla interruzzjoni fix-xitwa, se jiġu diskussi mill-kapijiet ta 'stat u ta' gvern tal-UE fil-Kunsill Ewropew fis-26-27 ta 'Ġunju.

Il-President tal-Kummissjoni Ewropea José Manuel Barroso qal: "L-UE għamlet ħafna wara l-kriżi tal-gass tal-2009 biex iżżid is-sigurtà tal-enerġija tagħha. Madankollu, tibqa 'vulnerabbli. It-tensjonijiet fuq l-Ukrajna reġgħu wasslu għal dan il-messaġġ. Fid-dawl ta' dipendenza ġenerali fuq l-importazzjoni tal-enerġija ta 'aktar minn 50 irridu nagħmlu aktar passi Illum il-Kummissjoni ressqet strateġija komprensiva li se tiġi diskussa mill-mexxejja tal-UE f'Ġunju. Jiena niddependi fuq l-appoġġ qawwi tagħhom, peress li jieniż-żieda fis-sigurtà tal-enerġija hija fl-interess kollu tagħna.Dwar is-sigurtà tal-enerġija, l-Ewropa għandha titkellem u taġixxi bħala ħaġa waħda."

Il-Kummissarju Ewropew għall-Enerġija Günther Oettinger qal: "Irridu sħubiji b'saħħithom u stabbli ma 'fornituri importanti, iżda rridu nevitaw li noqogħdu vittma ta' rikatt politiku u kummerċjali. L-UE u l-istati membri tagħha għandhom lista twila ta 'xogħol tad-dar quddiemhom: Kollettivament, għandna nsaħħu s-solidarjetà tagħna ma' persuni aktar vulnerabbli Għandna wkoll inlestu s-suq intern ta ’l-enerġija, intejbu l-infrastruttura tagħna, insiru aktar effiċjenti fl-enerġija u nisfruttaw aħjar ir-riżorsi ta’ l-enerġija tagħna stess. Barra minn hekk, għandna nħaffu d-diversifikazzjoni tal-fornituri esterni ta ’l-enerġija, speċjalment għall-gass. għajnuna. "

Biex tiżgura provvisti mingħajr interruzzjoni din ix-xitwa, il-Kummissjoni tipproponi valutazzjonijiet tar-riskju komprensivi (testijiet tal-istress). Dawn għandhom isiru fil-livell reġjonali jew tal-UE billi jissimulaw tfixkil fil-provvista tal-gass. L-għan huwa li tivverifika kif is-sistema tal-enerġija tista 'tlaħħaq mar-riskji tas-sigurtà tal-provvista u bbażata fuq dik tiżviluppa pjanijiet ta' emerġenza u toħloq mekkaniżmi ta 'riżerva. Mekkaniżmi bħal dawn jistgħu jinkludu żieda fl-istokks tal-gass, tnaqqis fid-domanda tal-gass permezz ta ’bdil tal-fjuwil (b’mod partikolari għat-tisħin), żvilupp ta’ infrastruttura ta ’emerġenza bħal, pereżempju, it-tlestija ta’ possibbiltajiet ta ’fluss invers u l-ġbir ta’ partijiet mill-istokks eżistenti ta ’sigurtà tal-enerġija

Biex tindirizza l-isfidi tas-sigurtà tal-provvista fit-tul medju u fit-tul, il-Kummissjoni tipproponi azzjonijiet f'diversi oqsma ewlenin:

• Tlesti l - suq intern ta 'l-enerġija u bini nieqes konnessjonijiet infrastrutturali huwa essenzjali biex tirreaġixxi malajr għal tfixkil possibbli tal-provvista billi tidderieġi l-flussi ta 'enerġija madwar l-UE kif u fejn meħtieġ. Il-Kummissjoni identifikat 33 proġett infrastrutturali li huma kritiċi għas-sigurtà tal-enerġija tal-UE. Apparti minn hekk, il-Kummissjoni tipproponi li testendi l-mira fir-rigward tal-interkonnessjoni tal-kapaċità installata tal-elettriku għal 15% sal-2030 filwaqt li tqis l-aspetti tal-ispejjeż u l-potenzjal tal-iskambji kummerċjali fir-reġjuni rilevanti. (L-Istati Membri diġà impenjaw ruħhom li jiżguraw interkonnettività ta '10% sal-2020.)

• Diversifikazzjoni pajjiżi u rotot fornituri. Fl-2013, 39% tal-importazzjonijiet tal-gass tal-UE skont il-volum ġew mir-Russja, 33% min-Norveġja u 22% mill-Afrika ta ’Fuq (l-Alġerija, il-Libja). Filwaqt li l-UE se żżomm ir-relazzjoni tagħha ma 'sħab affidabbli, hija tfittex rabtiet ma' pajjiżi sħab ġodda u rotot ta 'provvista, eż. Fir-reġjun tal-Baċin Kaspjan billi tespandi aktar il-Kuritur tal-Gass tan-Nofsinhar; billi tiżviluppa l-Mediterranean Gas Hub u billi żżid il-provvisti tal-LNG.

  reklam

• Tisħiħ emerġenza u solidarjetà mekkaniżmi u il-protezzjoni tal-infrastruttura kritika. F'dan ir-rigward il-Kummissjoni pereżempju se tirrevedi d-dispożizzjonijiet u l-implimentazzjoni tar-Regolament dwar is-Sigurtà tal-Provvista tal-Gass.

• Żieda indiġena produzzjoni tal-enerġija: Dan jinkludi skjerament ulterjuri ta 'sorsi rinnovabbli, u produzzjoni sostenibbli ta' karburanti fossili.

• Ittejjeb il-koordinazzjoni tal-politiki nazzjonali dwar l-enerġija u titkellem magħhom vuċi waħda fil-politika esterna dwar l-enerġija. Il-Kummissjoni għandha l-għan li tkun involuta fi stadju bikri fi ftehimiet intergovernattivi previsti ma 'pajjiżi terzi li jista' jkollhom impatt possibbli fuq is-sigurtà tal-provvista. Barra minn hekk, il-Kummissjoni se tiżgura li dawn il-ftehimiet kollha u l-proġetti infrastrutturali kollha fit-territorju tal-UE jikkonformaw bis-sħiħ mal-leġiżlazzjoni rilevanti tal-UE.

• Aktar żvilupp ta 'teknoloġiji ta' l-enerġija.

• Żieda fil effiċjenza fl-enerġija. Peress li l-bini huwa responsabbli għal 40% tal-konsum tal-enerġija tagħna u terz tal-użu tal-gass naturali, dan is-settur għandu rwol kruċjali.

Sfond

Avvenimenti reċenti qajmu tħassib mal-UE kollha dwar l-iżgurar ta 'flussi ta' enerġija mingħajr interruzzjoni kif ukoll prezzijiet stabbli ta 'l-enerġija. Fil-Kunsill Ewropew ta 'Marzu 2014 il-Kummissjoni impenjat ruħha li twettaq studju fil-fond dwar is-sigurtà tal-enerġija Ewropea u li tippreżenta pjan komprensiv dwar kif titnaqqas id-dipendenza tal-enerġija tal-UE. Is-sejbiet u l-proposti se jiġu diskussi fil-Kunsill Ewropew fis-26-27 ta 'Ġunju.

Min-naħa l-domanda globali għall-enerġija qed tikber u hija mistennija li tiżdied b'27% sal-2030. Min-naħa l-oħra l-produzzjoni domestika tal-enerġija tal-UE naqset bi kważi kwint bejn l-1995 u l-2012. Illum aktar minn 50% tal-ħtiġijiet tal-enerġija tal-UE huma koperti minn fornituri esterni: fl-2012 ġew importati kważi 90% taż-żejt, 66% tal-gass u 42% tal-karburanti solidi kkunsmati fl-UE, li jirrappreżentaw kont ta ’aktar minn € 1 biljun kuljum.

Aktar informazzjoni

MEMO / 14 / 379

L-istudju fil-fond tas-Sigurtà Ewropea tal-Enerġija kif ukoll il-Komunikazzjoni 'Strateġija Ewropea għas-Sigurtà tal-Enerġija' jistgħu jkunu jinstab hawnhekk.

Aqsam dan l-artikolu: