Il-Kummissjoni tilqa 'l-vot tal-Parlament favur kooperazzjoni Ewropea aħjar kontra d-diżastri

Illum (10 ta 'Diċembru) il-Parlament Ewropew adotta leġiżlazzjoni ġdida dwar il-Protezzjoni Ċivili ta' l-UE li twitti t-triq għal kooperazzjoni Ewropea aktar b'saħħitha fir-rispons għad-diżastri. Il-Kummissjoni Ewropea tilqa 'l-vot dwar ġestjoni aktar effiċjenti tad-diżastri li se tkun ta' benefiċċju kemm għaċ-ċittadini tal-Ewropa kif ukoll għall-komunitajiet globalment.

Waqt li laqgħet il-vot tal-lum, il-Kummissarju għall-Kooperazzjoni Internazzjonali, l-Għajnuna Umanitarja u r-Rispons għall-Kriżijiet Kristalina Georgieva qal: "Xejra dejjem tikber fid-diżastri naturali u dawk ikkawżati mill-bniedem matul l-aħħar għaxar snin uriet li politiki koerenti, effiċjenti u effettivi dwar il-ġestjoni tar-riskju ta 'diżastru huma meħtieġa issa aktar minn qatt qabel. Dan il-vot iġibna pass eqreb lejn sistema ta 'protezzjoni ċivili prevedibbli u affidabbli fil-livell Ewropew. Dan jista' jfisser id-differenza bejn il-ħajja u l-mewt meta jseħħ diżastru. Daqstant importanti, il-proposta leġiżlattiva riveduta tinkludi miżuri li se jgħinu biex nipprevjenu u nippreparaw aħjar għad-diżastri li ġejjin. Il-ġestjoni b'suċċess tar-riskju tad-diżastru hija l-ewwel u qabel kollox li tipprovdi sigurtà liċ-ċittadini tagħna. Nixtieq nirringrazzja lill-Parlament Ewropew għall-appoġġ qawwi tiegħu. "

Il-leġiżlazzjoni riveduta dwar il-Mekkaniżmu tal-UE għall-Protezzjoni Ċivili hija mfassla aħjar biex tipproteġi u tirreaġixxi għal diżastri naturali u kkawżati mill-bniedem. Se żżid is-sikurezza taċ-ċittadini tal-UE u l-vittmi tad-diżastri mad-dinja kollha b'dispożizzjonijiet li jiżguraw kooperazzjoni aktar mill-qrib dwar il-prevenzjoni tad-diżastri, tħejjija u ppjanar aħjar, u azzjonijiet ta 'rispons aktar koordinati u aktar malajr.

Sabiex tiġi żgurata prevenzjoni aħjar, l-istati membri regolarment jaqsmu sommarju tal-valutazzjonijiet tar-riskju tagħhom, jaqsmu l-aħjar prattiki u jgħinu lil xulxin jidentifikaw fejn huma meħtieġa sforzi addizzjonali biex inaqqsu r-riskji ta 'diżastru. Fehim aħjar tar-riskji huwa wkoll il-punt tat-tluq għall-ippjanar ta 'reazzjoni effettiva għal diżastri kbar.

Fil-qasam tat-tħejjija għad-diżastri, se jkun hemm aktar taħriġ disponibbli għall-persunal tal-protezzjoni ċivili li jopera barra mill-pajjiżi ta ’oriġini tagħhom, aktar eżerċizzju tal-kapaċitajiet ta’ rispons tal-protezzjoni ċivili (bħal timijiet ta ’tfittxija u salvataġġ u sptarijiet tal-kamp) u l-kooperazzjoni tagħhom, aktar skambji ta’ protezzjoni ċivili esperti tal-prevenzjoni u kooperazzjoni aktar mill-qrib mal-pajjiżi ġirien; li kollha jtejbu l-kooperazzjoni tat-timijiet tal-istati membri fuq il-post.

Iċ-Ċentru ta 'Koordinazzjoni ta' Rispons ta 'Emerġenza (ERCC) 24 / 7 ġdid ġie inawgurat f'Mejju 2013. Issorvelja s-sitwazzjoni madwar id-dinja u tipprovdi għal ċentru ta 'informazzjoni u koordinazzjoni waqt l-emerġenzi. Fost kompiti oħra, l-ERCC jiżgura wkoll li l-istati membri jkunu konxji bis-sħiħ tas-sitwazzjoni fuq il-post u jistgħu jieħdu deċiżjonijiet koerenti u infurmati biex jipprovdu għajnuna finanzjarja u in natura.

Biex isir progress lil hinn mis-sistema attwali ta ’offerti ta’ assistenza ad hoc, ser jiġi stabbilit ġabra volontarja ta ’kapaċitajiet ta’ reazzjoni tal-istati membri u esperti fuq stand-by li tippermetti ppjanar minn qabel kruċjali, skjerament immedjat, u interventi kompletament ikkoordinati. L-UE se tikkumpensa partijiet mill-ispejjeż għat-twaqqif tal-pixxina u tirrimborża wkoll it-trasport tal-assi u t-timijiet sa 85% tal-ispejjeż.

reklam

Il-proposta tinkludi wkoll għall-ewwel darba sforz komuni tal-istati membri biex jivvalutaw jekk hemmx lakuni ġenwini fil-kapaċitajiet ta ’rispons madwar l-Ewropa kollha, u biex jindirizzawhom bl-għajnuna tal-finanzjament inizjali tal-UE sa 20% tal-ispejjeż tal-investimenti meħtieġa. Jippermetti wkoll lill-UE tagħmel arranġamenti standby biex tkopri n-nuqqasijiet temporanji f'diżastri kbar.

Bl-adozzjoni ta 'din id-deċiżjoni, il-Parlament Ewropew jikkonverġi mal-fehmiet ta' l-istati membri dwar il-ħtieġa għal kooperazzjoni Ewropea aktar b'saħħitha fil-protezzjoni ċivili. Il-vot fil-Kunsill jgħaddi fil-jiem li ġejjin. Il-leġiżlazzjoni l-ġdida se tidħol fis-seħħ fil-bidu tal-2014.

Sfond

Il-Mekkaniżmu għall-Protezzjoni Ċivili tal-Unjoni Ewropea jiffaċilita l-kooperazzjoni fir-rispons għad-diżastri, l-istat ta 'tħejjija u l-prevenzjoni fost l-istati 32 Ewropej (UE-28 flimkien ma' l-Eks Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja, l-Islanda, il-Liechtenstein u n-Norveġja). Bl-għajnuna tal-Kummissjoni, il-pajjiżi parteċipanti jżommu lil xulxin infurmati dwar l-iżviluppi, il-bżonnijiet fuq il-post, u offerti volontarji ta 'għajnuna u jgħaqqdu wħud mir-riżorsi tagħhom, u b'hekk jagħmluhom faċilment disponibbli għall-pajjiżi milquta mid-diżastri madwar id-dinja. Meta jiġi attivat, il-Mekkaniżmu jikkordina l-għoti ta 'għajnuna ġewwa u barra l-Unjoni Ewropea. Il-Kummissjoni Ewropea tmexxi l-Mekkaniżmu permezz tal-ERCC.

Mill-ħolqien tiegħu f'2001, il-Mekkaniżmu ġie attivat matul 180 darbiet għal diżastri fl-Istati Membri u madwar id-dinja, inkluż dan l-aħħar wara t-Typhoon Haiyan fil-Filippini, f'Novembru 2013, meta numru kbir ta 'oġġetti umanitarji ta' għajnuna u għajnuna ġew mogħtija u Il-kontribuzzjonijiet finanzjarji qabżu € 100 miljun.

Aktar informazzjoni

L-għajnuna umanitarja u l-protezzjoni ċivili tal-Kummissjoni Ewropea

Il-websajt tal-Kummissarju Georgieva

Protezzjoni Ċivili ta 'l-UE

Leġiżlazzjoni tal-UE dwar il-Protezzjoni Ċivili

Ċentru ta 'Koordinazzjoni Rispons ta' Emerġenza

MEMO / 13 / 1120: Leġislazzjoni ġdida biex issaħħaħ il-politika Ewropea dwar il-ġestjoni tad-diżastri

Aqsam dan l-artikolu: